Translation of "gain support for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Soon Khmer Rouge rebels began using him to gain support. | Logo, rebeldes do Khmer Vermelho começaram a ganhar apoio. |
| Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party. | Por este tempo, o partido nazista mal existia e Hitler necessitaria de um grande esforço para o reconstruir. |
| Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party. | Hitler e os nazistas então prepararam se para tirar proveito da situação de crise para obter o apoio para o partido. |
| Tokugawa Ieyasu served as regent for Hideyoshi's son and used his position to gain political and military support. | Depois da morte de Hideyoshi, o regente Tokugawa Ieyasu aproveitou se de sua posição para ganhar apoio político e militar. |
| During the same time, the Protestant evangelical movement began to gain support. | Durante o mesmo tempo, o movimento evangélico protestante começou a ganhar apoio. |
| The Syrian National Council (SNC), for example, includes many such figures, and has managed to gain material support from several countries. | O Conselho Nacional Sírio (SNC, na sigla em inglês), por exemplo, inclui muitas dessas personalidades e conseguiu obter o apoio material de vários países. |
| We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain. | Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém. |
| However , none except the proposed one seemed likely to gain the support of a majority . | Todavia , nenhuma opção , além da proposta , logrou obter o apoio da maioria . |
| Alvarado's regime undertook radical reforms aimed at fostering development, but failed to gain widespread support. | O novo regime levou a cabo reformas radicais para fomentar o desenvolvimento, mas não obteve apoio generalizado. |
| Although Golden Dawn has existed for roughly two decades, only in the last year did it gain enough support to enter parliament. | Embora o Golden Dawn já exista há cerca de duas décadas, apenas no ano passado conseguiu conquistar o apoio suficiente para lhe permitir a entrada no Parlamento. |
| The Jacobites failed to gain further support, and the French reneged on a promise of help. | Os jacobitas não conseguiram obter mais apoio e os franceses não cumpriram a sua promessa de ajuda. |
| In supporting Octavian, Antony expected to gain support for his own campaign against Parthia, desiring to avenge Rome's defeat at Carrhae in 53 BC. | Em apoio a Otaviano, Antônio esperou ganhar apoio em sua própria campanha contra o Império Parta, desejando vingar Roma de sua derrota em Carras em . |
| And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. | E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. |
| Evidence to support the view that some obese people eat little yet gain weight due to a slow metabolism is limited. | As evidências que apoiem a perspetiva de que algumas pessoas obesas comem pouco mas ganham peso devido a um metabolismo lento são limitadas. |
| dB gain | ganho dB |
| By presenting themselves as a credible political alternative to the FJP, they can gain more popular support and secure greater bargaining power. | Ao apresentarem se como uma alternativa política credível ao PLJ, eles podem conquistar mais apoio popular e garantir um maior poder de negociações. |
| Syria s opposition leaders do not need to sweep their political differences under the rug in order to gain the international community s support. | Os líderes da oposição síria não necessitam varrer as suas diferenças políticas para debaixo do tapete para obterem o apoio da comunidade internacional. |
| Support for moodbars. | Suporte ao DCOP. |
| Gulf of Tonkin incident , writes Louise Gerdes, is an oft cited example of the way in which Johnson misled the American people to gain support for his foreign policy in Vietnam. | O Incidente do Golfo de Tonkin , escreveu Louise Gerdes, é um exemplo sempre citado de como Lyndon Johnson enganou o povo americano para conseguir apoio para a sua política no Vietnã . |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente. |
| Communications were through a fixed 0.45 m diameter high gain antenna designed to support data rates greater than 100 kbit s at encounters. | As comunicações principais eram feitas através de uma antena de alto ganho, fixa de 0,45 cm de diâmetro. |
| In addition to a new memorandum of rejection, the organization launched a public petition to gain support and protest the selection of the photo | Além de uma nova nota de repúdio, uma petição pública foi lançada pela entidade como forma de obter apoio e protestar contra a escolha da foto. |
| Support Support for MediaWiki users consists of MediaWiki.org, including the . | Isso acontece porque todos os sites MediaWiki compartilham a mesma estrutura. |
| Ganji calls for support | Ganji pede apoio |
| GPG support for Thunderbird | Suporte GPG para Thunderbird |
| Thanks for your support. | Obrigado pelo seu apoio. |
| Thanks for the support. | Obrigado pelo apoio. |
| Thanks for your support! | Obrigado pelo seu apoio. |
| Thanks for your support! | Obrigado por vosso apoio! |
| That price is not necessarily a gain in prestige for the Kremlin. | Esse preço não é necessariamente um ganho de prestígio para o Kremlin. |
| For its part, Russia would gain significant influence in strategically important Cyprus. | Por seu lado, a Rússia ganharia um peso não negligenciável num Chipre de importância estratégica. |
| Until 2010, for stock held for more than twelve months the capital gain was exempt. | Até 2010, para as acções detidas por mais de 12 meses o ganho de capital é isento. |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. |
| Europe s Pain without Gain | O sofrimento da Europa sem nenhum benefício |
| I'll gain weight again! | Vou engordar de novo! |
| Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? | O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa? |
| MPRIS 2 support for MPD | Suporte MPRIS 2 para MPD |
| additional support for joining NCBs | apoio suplementar a BCN aderentes . |
| Thank you for your support. | Obrigado pelo seu apoio. |
| Thank you for the support. | Obrigado por vosso apoio! |
| Support for multiple open projects. | Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo. |
| Is the only way for your average women to gain power throuh radicalism. | Is the only way for your average women to gain power throuh radicalism. |
| Societies are inherently organizations based around applied control over individuals for collective gain. | As sociedades são organizações intrinsecamente baseadas na aplicação de controle sobre indivíduos para ganhos colectivos. |
| It took some time for the flag to gain acceptance among the people. | Levou algum tempo para a bandeira ganhar a aceitação do povo. |
| Having been proclaimed emperor solely on the initiative of the Senate, Nerva had to introduce a number of measures to gain support among the Roman populace. | Tendo sido proclamado imperador exclusivamente por iniciativa do senado, Nerva iniciou uma série de medidas com o fim de obter apoio entre a população romana. |
Related searches : Gain Support - Gain For - Gain Support From - Gain Your Support - For Support - Support For - Search For Gain - Potential For Gain - Gain Importance For - Desire For Gain - For Monetary Gain - Gain Insights For - For Private Gain - For Financial Gain
