Translation of "gain support from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Soon Khmer Rouge rebels began using him to gain support. | Logo, rebeldes do Khmer Vermelho começaram a ganhar apoio. |
| During the same time, the Protestant evangelical movement began to gain support. | Durante o mesmo tempo, o movimento evangélico protestante começou a ganhar apoio. |
| The Syrian National Council (SNC), for example, includes many such figures, and has managed to gain material support from several countries. | O Conselho Nacional Sírio (SNC, na sigla em inglês), por exemplo, inclui muitas dessas personalidades e conseguiu obter o apoio material de vários países. |
| However , none except the proposed one seemed likely to gain the support of a majority . | Todavia , nenhuma opção , além da proposta , logrou obter o apoio da maioria . |
| Alvarado's regime undertook radical reforms aimed at fostering development, but failed to gain widespread support. | O novo regime levou a cabo reformas radicais para fomentar o desenvolvimento, mas não obteve apoio generalizado. |
| Perry decided to gain information from Drake. | Perry decidiu obter informação de Drake. |
| The Jacobites failed to gain further support, and the French reneged on a promise of help. | Os jacobitas não conseguiram obter mais apoio e os franceses não cumpriram a sua promessa de ajuda. |
| Cicero argued that the senatus consultum ultimum indemnified him from punishment, and he attempted to gain the support of the senators and consuls, especially of Pompey. | Cícero disse que o senatus consultum ultimum o protegia de castigo, e tentou ganhar o suporto de senadores e cônsules, especialmente de Pompeu. |
| Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party. | Por este tempo, o partido nazista mal existia e Hitler necessitaria de um grande esforço para o reconstruir. |
| Hitler and the NSDAP prepared to take advantage of the emergency to gain support for their party. | Hitler e os nazistas então prepararam se para tirar proveito da situação de crise para obter o apoio para o partido. |
| How much do I stand to gain from cheating? | Quanto eu posso ganhar através da trapaça? |
| Tokugawa Ieyasu served as regent for Hideyoshi's son and used his position to gain political and military support. | Depois da morte de Hideyoshi, o regente Tokugawa Ieyasu aproveitou se de sua posição para ganhar apoio político e militar. |
| They do gain other benefits from living in cities, though. | Sociedades que vivem em cidades são frequentemente chamadas de civilizações. |
| So, they gain independence from the sponsor, and start funding themselves. | Tornam se independentes de seus patrocinadores e começam a se auto financiar. |
| Evidence to support the view that some obese people eat little yet gain weight due to a slow metabolism is limited. | As evidências que apoiem a perspetiva de que algumas pessoas obesas comem pouco mas ganham peso devido a um metabolismo lento são limitadas. |
| Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution. | A maior parte das famílias ainda tem a ganhar com a continuação da revolução TIC. |
| November November 1 Antigua and Barbuda gain independence from the United Kingdom. | Novembro 1 de novembro Independência de Antigua e Barbuda. |
| dB gain | ganho dB |
| By presenting themselves as a credible political alternative to the FJP, they can gain more popular support and secure greater bargaining power. | Ao apresentarem se como uma alternativa política credível ao PLJ, eles podem conquistar mais apoio popular e garantir um maior poder de negociações. |
| Syria s opposition leaders do not need to sweep their political differences under the rug in order to gain the international community s support. | Os líderes da oposição síria não necessitam varrer as suas diferenças políticas para debaixo do tapete para obterem o apoio da comunidade internacional. |
| Although Golden Dawn has existed for roughly two decades, only in the last year did it gain enough support to enter parliament. | Embora o Golden Dawn já exista há cerca de duas décadas, apenas no ano passado conseguiu conquistar o apoio suficiente para lhe permitir a entrada no Parlamento. |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente. |
| Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight. | Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão. |
| Likewise, it is unclear what South Africa has to gain from the BRICS. | De igual modo, não é claro o que a África do Sul terá a ganhar com os BRICS. |
| Communications were through a fixed 0.45 m diameter high gain antenna designed to support data rates greater than 100 kbit s at encounters. | As comunicações principais eram feitas através de uma antena de alto ganho, fixa de 0,45 cm de diâmetro. |
| financial support from the Cohesion Fund. | Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão. |
| In addition to a new memorandum of rejection, the organization launched a public petition to gain support and protest the selection of the photo | Além de uma nova nota de repúdio, uma petição pública foi lançada pela entidade como forma de obter apoio e protestar contra a escolha da foto. |
| In supporting Octavian, Antony expected to gain support for his own campaign against Parthia, desiring to avenge Rome's defeat at Carrhae in 53 BC. | Em apoio a Otaviano, Antônio esperou ganhar apoio em sua própria campanha contra o Império Parta, desejando vingar Roma de sua derrota em Carras em . |
| 1986 The Federated States of Micronesia gain independence from the United States of America. | 1770 James Whitfield, Arcebispo de Baltimore, Estados Unidos (m. 1834). |
| Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. | O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. |
| Why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain? | Por que os rabinos e os doutos não lhes proibiram blasfemarem e se fartarem do que é ilícito? |
| Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility. | Os cosméticos, tal como todos os produtos de luxo, ganham influência não pela sua produção, ou até mesmo pela sua compra, mas pela sua visibilidade. |
| Overflowing of help support from ordinary people. | Muita ajuda e apoio está vindo de pessoas normais. |
| Photo from Facebook support LGBT marriage coalition. | Foto do Facebook da coalizão de apoio ao casamento LGBT. |
| Europe s Pain without Gain | O sofrimento da Europa sem nenhum benefício |
| I'll gain weight again! | Vou engordar de novo! |
| Together with more trust and number of readers, bloggers gain more attention from the authorities. | Junto com mais confiança e número de leitores, os blogueiros ganham mais atenção por parte das autoridades. |
| From then on, Satan and Satanism started to gain a new meaning outside of Christianity. | Foi então que Satanás e o satanismo começaram a ganhar novos significados fora do cristianismo. |
| Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? | O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa? |
| Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. | Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. |
| Having been proclaimed emperor solely on the initiative of the Senate, Nerva had to introduce a number of measures to gain support among the Roman populace. | Tendo sido proclamado imperador exclusivamente por iniciativa do senado, Nerva iniciou uma série de medidas com o fim de obter apoio entre a população romana. |
| These individual governments rejected the potent combination of enticing promises and subtle (or outright) threats Bismarck used to try to gain their support against the Habsburgs. | Estes governos individuais rejeitaram as promessas e ameaças subtis que Bismarck usou para tentar obter o seu apoio contra os Habsburgos. |
| We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain. | Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém. |
| Aside from Blondie, the two other characters were largely anti heroes killing for their personal gain. | Além de Lourinho, os outros dois personagens foram anti heróis que matavam para ganho pessoal. |
| How can I gain weight? | Como posso ganhar peso? |
Related searches : Gain Support - Gain From - Gain Support For - Gain Your Support - Support From - Gain From Trade - Gain Profit From - Gain Power From - Gain Confidence From - Gain Approval From - Gain Independence From - Gain Knowledge From - Gain Benefits From - Gain Benefit From