Translation of "gained considerable attention" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attention - translation :

Considerable - translation :

Keywords : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Considerável Consideráveis Recursos Quantia Bastante Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste

Examples (External sources, not reviewed)

Hepburn's death received considerable public attention.	A morte de Hepburn recebeu atenção do público.
The case has already gained international attention.	O caso já ganhou repercussão internacional.
The effects of these purchases attracted considerable attention.	Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável.
Alfred devoted considerable attention and thought to judicial matters.	Alfredo dedicou uma considerável atenção e pensamento às questões judiciais.
In 1914 he joined with his friends João Pernambuco and Donga to form the group Caxangá, a group which gained considerable attention before it disbanded in 1919.	Pixinguinha integrou o famoso grupo Caxangá, com Donga e João Pernambuco.
Many of the towns thus gained considerable independence and adopted commune forms of government.	Muitas das cidades, por isso, declararam se independentes e adotaram formas comunais de governo.
Velvet Revolver soon gained major label attention with Warner Bros. and Chrysalis.	O Velvet Revolver logo ganhou uma maior atenção das gravadoras como a Warner Bros. e a Chrysalis.
Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public.	A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público.
Reznor's post, specifically his criticism of the recording industry at large, elicited considerable media attention.	A atualização de Reznor, especialmente seu criticismo com a indústria das gravadoras em geral, gerou considerável atenção da mídia.
These images were circulated widely and later gained the attention of local broadcasters and magazines.	Essas imagens circularam entre muitos usuários, mais tarde chamando a atenção de estações de TV locais e revistas.
The theory has also gained attention through the work of Lera Boroditsky at Stanford University.	A teoria também recebeu atenção pelo trabalho de Lera Boroditsky na Universidade de Stanford.
One of these assassinations happened recently and gained attention with coverage from the organization Survival International.	Um dos assassinatos ocorreu recentemente, e ganhou destaque com a divulgação pela organização Survival International.
Through a series of supposed portents and miracles he gained a considerable following, including possibly as many as 30,000 children.	Após uma série de milagres, juntou um considerável grupo de seguidores, incluído possivelmente cerca de 20 mil crianças.
The euro is maturing well and the Eurosystem has gained considerable experience from introducing the banknotes and coins and managing their circulation .	O euro apresenta uma evolução positiva e o Eurosistema adquiriu uma experiência considerável com a introdução das notas e moedas e a gestão da sua circulação .
The two best known Japanese doom metal acts are Church of Misery and Boris, both of whom have gained considerable popularity outside the country.	As duas bandas japonesas de doom metal mais famosas eram a Church of Misery e a Boris, ambas conseguindo uma popularidade considerável fora do país.
The group gained attention upon release of its debut album, Forest of Equilibrium , which is considered a classic of the genre.	Seu álbum de estreia, Forest of Equilibrium , é considerado um clássico do gênero.
Bolivia has gained global attention for its 'Law of the Rights of Mother Earth', which accords nature the same rights as humans.	A Bolívia ganhou atenção mundial com sua Lei dos Direitos da Mãe Terra , uma lei única que atribui à natureza os mesmos direitos dados aos seres humanos.
The latter gained the attention of the university administration and he was called to appear before the College's fellows, including the Dean, George Rowley.	Esse fato chamou a atenção da administração da universidade, e ele foi chamado para ser julgado diante dos seus membros, incluindo o Reitor, George Rowley.
SN 2002ap has attracted considerable attention because it is one of the few Type Ic supernovae (or hypernovae) observed within 10 Mpc in recent years.	SN 2002ap atraiu atenção porque é uma das poucas supernovas de tipo Ic (hipernovas) observadas em menos de 10 milhões de parsec nos últimos anos.
Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum .	Questões bilaterais 3.1 O processo de adesão à UE alguns assuntos chave de política económica identificados pelo Eurosistema O processo de adesão foi intensificado no decurso de 2001 .
It seems that even those who ve gained the attention of the MoI can continue to post controversial material, but it s a dangerous game to play.	Parece que até mesmo aqueles que ganharam a atenção do MdI podem continuar a postar materiais controversos, mas é um jogo perigoso.
They increased their bookings after beginning an association with manager Herb Cohen, while they gradually gained attention on the burgeoning Los Angeles underground music scene.	O grupo aumentou as suas receitas depois de começar uma associação com o empresário Herb Cohen, enquanto eles gradualmente ganhavam atenção na florescente cena de música underground de Los Angeles.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
The lead single, Pull Me Under , gained the band considerable commercial success with its airplay on MTV and radio, garnering them a top 10 hit on the radio charts.	O principal compacto do álbum, Pull Me Under teve uma considerável divulgação na mídia, sendo exibido na MTV e tendo se colocado entre os dez mais vendidos na época.
Less than a month after winning the November 2015 elections in Poland, the conservative Law and Justice party gained international attention for its controversial internal politics.	Menos de um mês depois de ganhar as eleições de Novembro 2015 na Polónia, o partido conservador Lei e Justiça ganhou a atenção internacional pela sua controversa política interna.
During the 1927 28 theater season, Gable acted with the Laskin Brothers Stock Company in Houston, where he played many roles, gained considerable experience and became a local matinee idol.	Entre 1927 e 1928, Gable atuou com a Laskin Brothers Stock Company, em Houston, onde fez diversos papéis, ganhando considerável experiência e se tornando um ídolo local.
He made countless observations of nature, especially the habits and attributes of plants and animals in the world around him, which he devoted considerable attention to categorizing.	Realizou inúmeras observações do mundo natural, relativas sobretudo aos hábitos e atributos das plantas e animais à sua volta, sobre os quais efetuou também um amplo trabalho de categorização.
Her love of tattoos, however, gained media attention in May 2010, after Lavigne and Brody Jenner each got matching tattoos of the word fuck on their ribs.	Seu gosto por tatuagens, no entanto, ganhou repercussão da mídia em maio de 2010, após Lavigne e Jenner terem feito tatuagens com a palavra fuck em suas costelas.
Bahá'u'lláh's rising influence in the city, and the revival of the Persian Bábí community, gained the attention of his enemies in Islamic clergy and the Persian government.	A crescente influência de Bahá'u'lláh na cidade, e o renascimento da comunidade Bábí ganhou atenção de seus inimigos entre os cleros islâmicos e governo persa.
This technique first gained attention in the 1960s based on the work of Ladislaus von Rabcewicz, Leopold Müller and Franz Pacher between 1957 and 1965 in Austria.	Os contribuintes principais ao desenvolvimento do NATM eram Ladislaus von Rabcewicz, Leopold Müller, e Franz Pacher.
In 1981 Domingo gained considerable recognition outside of the opera world when he recorded the song Perhaps Love as a duet with the late American country folk music singer John Denver.	Em 1981, Domingo ganhou um notável reconhecimento fora do mundo erudito pela sua gravação da música Perhaps Love , ao lado do cantor americano John Denver.
Debt developments in 1998 also benefited to a considerable extent from lower interest spending , while as mentioned above the favourable effect of primary surpluses lost some of the momentum gained in 1997 .	A evolução da dívida em 1998 beneficiou também , em certa medida , de menores despesas com os pagamentos de juros , enquanto que como acima mencionado o efeito favorável dos excedentes primários perdeu parte do dinamismo ganho em 1997 .
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
His Cœliac Affection ( coeliac from Greek κοιλιακός koiliakos , abdominal ) gained the attention of Western medicine when Francis Adams presented a translation of Aretaeus's work at the Sydenham Society in 1856.	Esta afeção celíaca (do grego κοιλιακός koiliakos , abdominal ) despertou o interesse da medicina ocidental quando foi apresentada uma tradução da obra de Areteu à Sydenham Society em 1856.
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance	ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.

Exibir esta página em português