Translation of "receiving considerable attention" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Hepburn's death received considerable public attention. | A morte de Hepburn recebeu atenção do público. |
| The effects of these purchases attracted considerable attention. | Os efeitos destas compras atraíram uma atenção considerável. |
| Alfred devoted considerable attention and thought to judicial matters. | Alfredo dedicou uma considerável atenção e pensamento às questões judiciais. |
| Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public. | A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público. |
| Aspects receiving particular attention in economics are resource allocation, production, distribution, trade, and competition. | Aspectos que recebem atenção especial na economia é a alocação de recursos, produção, distribuição, comércio e concorrência. |
| Reznor's post, specifically his criticism of the recording industry at large, elicited considerable media attention. | A atualização de Reznor, especialmente seu criticismo com a indústria das gravadoras em geral, gerou considerável atenção da mídia. |
| Small state diplomacy Small state diplomacy is receiving increasing attention in diplomatic studies and international relations. | Órgãos da diplomacia O Estado mantém relações diplomáticas por intermédio de órgãos especializados. |
| Nevertheless, the project has already attracted attention and has inspired other schools, receiving visits from educators from different parts of the country. | Ainda assim, o projeto já chama a atenção, inspirando outras escolas e recebendo visitas de educadores de várias partes do país. |
| The band began to grow in popularity across the north of England, receiving attention from BBC Radio and the British tabloid press. | Em 2004, sua popularidade chamou a atenção da BBC Radio One e da imprensa britânica. |
| SN 2002ap has attracted considerable attention because it is one of the few Type Ic supernovae (or hypernovae) observed within 10 Mpc in recent years. | SN 2002ap atraiu atenção porque é uma das poucas supernovas de tipo Ic (hipernovas) observadas em menos de 10 milhões de parsec nos últimos anos. |
| Some entities among the governmental bodies are transferring or receiving considerable numbers of payment transactions i.e. taxation authorities , customs , health care and transfers to and from social security systems . | Algumas entidades das administrações públicas transferem ou recebem um número considerável de transacções de pagamentos , nomeadamente , autoridades fiscais , alfandegárias , sistemas de saúde e transferências de e para os 30 sistemas de segurança social . |
| During his centenary in 1903, while receiving attention from all leading musical reference books, he was still not generally accepted as being one of the great composers. | 84 Durante o seu centenário em 1903, ao receber a atenção de todos os livros de referência musicais principais, ele ainda não era geralmente aceita como sendo um dos grandes compositores. |
| He made countless observations of nature, especially the habits and attributes of plants and animals in the world around him, which he devoted considerable attention to categorizing. | Realizou inúmeras observações do mundo natural, relativas sobretudo aos hábitos e atributos das plantas e animais à sua volta, sobre os quais efetuou também um amplo trabalho de categorização. |
| In 1914 he joined with his friends João Pernambuco and Donga to form the group Caxangá, a group which gained considerable attention before it disbanded in 1919. | Pixinguinha integrou o famoso grupo Caxangá, com Donga e João Pernambuco. |
| Adults receiving haemodialysis | Adultos em hemodiálise |
| Children receiving haemodialysis | Crianças em hemodiálise |
| Receiving Participants 3.8 . | Participantes destinatários 3.8 . |
| () 7 receiving NCB | BCN destinatário |
| Controversy arose before the All Star game when word surfaced that several veteran players, led by Isiah Thomas, were upset by the amount of attention Jordan was receiving. | A polêmica começou antes do All Star Game, quando veio à tona que vários jogadores veteranos, liderados por Isiah Thomas, estavam chateados com a quantidade de atenção que Jordan estava recebendo. |
| The massive attention the Chili Peppers started receiving, however, caused Frusciante to feel extremely uncomfortable, and he abruptly quit the band during the Japanese leg of the album's tour. | Com a atenção massiva que o Red Hot começou a receber, causou, no entanto, Frusciante começou a se sentir muito desconfortável, e durante a passagem da turnê do Japão decidiu deixar o grupo. |
| Adults receiving peritoneal dialysis | Adultos em diálise peritoneal |
| Receiving Member State unchanged . | quanto ao Estado Membro destinatário inalterada . |
| Supplying NCB After transfer to receiving NCB Receiving NCB On receipt from responsible NCB | BCN destinatário Aquando da recepção do BCN responsável Na sequência da decisão de transferência |
| Receiving your pension upon retirement | Receiving your pension upon retirement |
| I keep receiving unwanted emails. | Continuo recebendo e mails indesejados. |
| So this is really considerable. | É algo realmente considerável. |
| There is a considerable Union | da Carta Social Europeia revista e nos artigos 24. |
| Second edition, with considerable additions. | Second edition, with considerable additions. |
| She, in turn, began receiving threats. | Ela, por sua vez, vem recebendo ameaças. |
| Reorient or relocate the receiving antenna. | Redirecione ou altere o local da antena receptora. |
| Tom has been receiving death threats. | O Tom tem estado recebendo umas ameaças de morte. |
| I m not receiving treatment any more. | Não estou mais em tratamento . |
| She left him a considerable inheritance. | Ela deixou uma herança considerável. |
| Attention please! | Atenção, por favor! |
| Pay attention! | Preste atenção! |
| Pay attention! | Prestem atenção nisso! |
| Pay attention! | Presta atenção! |
| Attention fragile. | Cuidado frágil. |
| Pay attention. | Prestem atenção. |
| Pay attention. | Preste atenção. |
| In addition, receiving the Hackney from the Empire was common, while receiving it from a Bourbon was a novelty. | Além do mais, receber um Hackney do sacro império era algo comum, mas recebê lo de um Bourbon era algo inédito. |
| JA We have denied receiving those cables. | JA Bem, nós negamos ter recebido esses telegramas. |
| Responsible NCB After transfer to receiving NCB | BCN responsável Após transferência para o BCN destinatário |
| Until today, I keep receiving death threats. | Até hoje eu continuo a receber ameaças de morte. |
| Keeping a car is a considerable expense. | Manter um carro é uma despesa considerável. |
Related searches : Considerable Attention - Receiving Attention - Attracted Considerable Attention - Gained Considerable Attention - Received Considerable Attention - Receiving Growing Attention - Considerable Expertise - Considerable Potential - Considerable Risk - Considerable Progress - Considerable Damage - Considerable Part
