Translation of "gains from divestments" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Ganhos Ilícitos Ganha Perdas Ilegais

Examples (External sources, not reviewed)

1960 Congo gains independence from Belgium.	1960 Congo consegue sua independência da Bélgica.
1968 Nauru gains independence from Australia.	1968 Independência de Nauru.
1956 Tunisia gains independence from France.	1956 A Tunísia obtém independência da França.
1943 Lebanon gains independence from France.	1943 O Líbano torna se independente da França.
1960 Madagascar gains its independence from France.	1960 Independência de Madagascar.
1975 Suriname gains independence from the Netherlands.	1975 Independência do Suriname.
March 20 Tunisia gains independence from France.	20 de Março Tunísia ganha independência da França.
1975 Cape Verde gains its independence from Portugal.	1975 Independência de Cabo Verde.
1844 The Dominican Republic gains independence from Haiti.	1844 A República Dominicana consegue a sua independência do Haiti.
June 29 Seychelles gains independence from the United Kingdom.	Junho 29 de Junho Independência das Ilhas Seychelles.
2011 South Sudan gains independence and secedes from Sudan.	2011 O Sudão do Sul declara independência.
September 21 Belize gains independence from the United Kingdom.	Setembro 21 de setembro Independência do Belize.
February 27 The Dominican Republic gains independence from Haiti.	27 de fevereiro A República Dominicana consegue a sua independência do Haiti.
The potential gains from a larger female workforce are striking.	Os potenciais benefícios que podem advir do aumento da mão de obra feminina são impressionantes.
So the gains from trade are only going to grow.	Então os ganhos da troca só vão crescer.
September 16 Papua New Guinea gains its independence from Australia.	Setembro 16 de Setembro Independência da Papua Nova Guiné.
November 3 Dominica gains its independence from the United Kingdom.	3 de Novembro Independência da Dominica.
September September 3 Qatar gains independence from the United Kingdom.	Setembro 3 de Setembro O Qatar volta a ganhar a sua independência do Reino Unido.
It also concerns the size and distribution of gains from trade.	Também estuda a quantidade e forma de distribuição dos ganhos com o comércio.
November 25 Suriname gains independence from the Kingdom of the Netherlands.	25 de Novembro Independência do Suriname.
Society gains nothing from these massive transfers of public funds to private business.	A sociedade nada ganha com essas enormes transferências de fundos públicos para empresas privadas.
These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos .
These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Estas contas representam reservas de reavaliação originadas por ganhos não realizados em activos e passivos .
These accounts represent revaluation balances arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Estas contas representam saldos de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos .
Unrealised gains which arose before or on that date shall be separated from those unrealised valuation gains that may arise thereafter , and shall remain with the NCBs .	Os ganhos não realizados verificados até à referida data , inclusive , devem ser separados dos ganhos de reavaliação não realizados que possam ocorrer posteriormente à mesma , e permanecerão nos BCN .
September 27 Mexico gains its independence from Spain following the Mexican War of Independence.	27 de setembro O México declara a independência de Espanha.
The main objective was to make a clear distinction between gains and losses ( including unrealised ones ) arising before the start of Stage Three from subsequent ESCB gains and losses .	O principal objectivo consistia em criar uma distinção nítida entre os ganhos e perdas ( incluindo os não realizados ) verificados antes do início da Terceira Fase e os ganhos e perdas subsequentes do SEBC .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated on trade date .	Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados na data de contrato .
Realised gains arising from financial operations rose by Euros 440 million , to Euros 1,103 million .	Os ganhos realizados resultantes de operações financeiras aumentaram Euros 440 milhões , cifrando se em Euros 1103 milhões .
The banking sector , for example , benefited from efficiency gains as a result of increased competition .	O sector bancário , por exemplo , beneficiou de ganhos de eficiência devido ao aumento da concorrência .
Foreign exchange and gold gains and losses and price gains and losses , due to the transfer of assets from the NCBs to the ECB , had to be considered as realised .	Os ganhos e perdas cambiais e do ouro e as mais e menos valias de preços resultantes da transferência de activos dos BCN para o BCE tinham de ser tratados como realizados .
Net realised gains arising from financial operations rose from Euros 149 million in 2005 to Euros 475 million in 2006 .	Os ganhos realizados líquidos resultantes de operações financeiras aumentaram de Euros 149 milhões em 2005 para Euros 475 milhões em 2006 .
Net realised gains arising from financial operations rose from Euros 475 million in 2006 to Euros 779 million in 2007 , mainly due to ( a ) the drop in US interest rates in 2007 which resulted in higher net realised gains from security sales during the year and ( b ) the rise in the price of gold , which led to greater realised gains from gold sales in 2007 .	Os ganhos realizados líquidos resultantes de operações financeiras aumentaram de Euros 475 milhões em 2006 para Euros 779 milhões em 2007 , devido sobretudo ( a ) à descida das taxas de juro nos Estados Unidos em 2007 , conducente ao aumento dos ganhos realizados líquidos resultantes da venda de títulos durante o ano , e ( b ) à subida do preço do ouro , que se traduziu em maiores ganhos realizados resultantes das vendas de ouro em 2007 .
Extraordinary income and valuation gains	Avaliação dos ganhos realizados na liquidação De acordo com uma decisão do Conselho do IME , os ganhos resultantes da avaliação de activos , ocorridos devido ao aumento do valor do ECU privado e do marco alemão face ao ECU oficial , foram contabilizados como receita nas contas de encerramento .
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
14 Revaluation accounts These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Responsabilidades para com outras entidades da área do euro denominadas em euros Esta rubrica inclui depósitos de membros da Associação Bancária do Euro ( ABE ) , utilizados pelo BCE como garantia para os pagamentos da ABE , liquidados através do sistema TARGET .
14 REVALUATION ACCOUNTS These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	14 CONTAS DE REAVALIAÇÃO Estas contas representam reservas de reavaliação decorrentes de ganhos não realizados em activos e passivos .
1994 Palau gains independence from the United Nations (trusteeship administered by the United States of America).	William Rehnquist, juiz da Suprema Corte dos Estados Unidos da América (m. 2005).
Royal gains from the Quo warranto proceedings were insignificant few liberties were returned to the King.	Os ganhos reais dos procedimentos Quo warranto foram insignificantes poucas liberdades voltaram para o rei.
Unrealised gains which arose before or on 1 January 1999 shall be separated from those unrealised valuation gains that may arise after 1 January 1999 and shall remain with the NCBs .	Os ganhos não realizados anteriores a 1 de Janeiro de 1999 devem ser separados dos ganhos de reavaliação não realizados que possam ocorrer posteriormente a 1 de Janeiro de 1999 , e permanecarão nos BCN .
Net realised gains arising from financial operations increased from Euros 662 million in 2008 to Euros 1,103 million in 2009 , owing mainly to ( a ) higher net realised gains from security sales in 2009 , and ( b ) higher realised gains from the sale of gold , as a result of the significant rise in the price of gold during 2009 , combined with the larger volume of gold sold in that year .	Os ganhos realizados líquidos resultantes de operações financeiras aumentaram de Euros 662 milhões em 2008 para Euros 1 103 milhões em 2009 , devido sobretudo ( i ) a ganhos realizados líquidos mais elevados resultantes da venda de títulos em 2009 , e ( ii ) a ganhos realizados decorrentes de vendas de ouro mais elevados , em virtude da subida significativa do preço do ouro no decurso de 2009 , bem como do maior volume de ouro vendido no exercício .
4,177,250 6,634,250 36,702,750 47,514,250 These accounts represent revaluation reserves arising from unrealised gains on assets and liabilities .	Estas contas representam reservas de reavaliação originadas por ganhos não realizados em activos e passivos .
Consequently , realised gains and losses arising from net sales are also calculated and booked on trade date .	Por conseguinte , os resultados realizados decorrentes das vendas líquidas são também calculados e contabilizados na data de transacção .
The efficiency gains from the assembly line also coincided with the economic rise of the United States.	Os ganhos de eficiência da linha de montagem também coincidiram com o crescimento econômico dos Estados Unidos.
Who gains by the victim's death?	Quem ganha com a morte da vítima?

Exibir esta página em português