Translation of "gaius caesar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Caesar - translation :

Keywords : César Caesar Júlio Cesar Caio Caio Gaio Antonius Claudius Lúcio

Examples (External sources, not reviewed)

He states that both the elder Gaius Julius Caesar (Julius Caesar) and the younger Gaius Julius Caesar (Caligula) were stabbed 30 times by conspirators led by a man named Cassius (Cassius Longinus and Cassius Chaerea).	O historiador escreve que o velho Caio Júlio César (Júlio César) e o novo Caio Júlio César (Calígula) foram assassinados por 30 conspiradores liderados por um homem chamado Cássio (Cássio Longino e Cássio Querea).
Augustus' intent to make Gaius and Lucius Caesar his heirs was apparent when he adopted them as his own children.	A intenção de Augusto de fazer Caio e Lúcio César seus herdeiros foi evidente quando adotou os como seus próprios filhos.
This union produced five children, three sons and two daughters Gaius Caesar, Lucius Caesar, Vipsania Julia, Agrippina the Elder, and Postumus Agrippa, so named because he was born after Marcus Agrippa died.	Esta união produziu cinco crianças, três filhos e duas filhas Caio César, Lúcio César, Júlia, a Jovem, Agripina e Agripa Póstumo, assim nomeado por ter nascido após a morte de Marco Agripa.
For instance, the year 59 BC in the modern calendar was called by the Romans the consulship of Caesar and Bibulus , since the two colleagues in the consulship were (Gaius) Julius Caesar and Marcus Calpurnius Bibulus although Caesar dominated the consulship so thoroughly that year that it was jokingly referred to as the consulship of Julius and Caesar .	Por exemplo, o ano 59 a.C. era chamado pelos romanos de o consulado de César e Bíbulo , nomes dos dois cônsules daquele ano (Júlio César e Marco Calpúrnio Bíbulo), embora César dominasse o consulado tão completamente que os romanos se referiam ao ano espirituosamente como o consulado de Júlio e César .
As part of his actions to strengthen his political ties to Caesar's former soldiers, in 42 BC, following the deification of Caesar, Octavian added Divi Filius ( Son of the Divine ) to his name, becoming Gaius Julius Caesar Divi Filius.	Em , após a derrota de Marco Antônio e Cleópatra, o senado romano votou novos títulos para eles, tornando oficial Imperador César, Filho do Divino, Augusto ( Imperator Caesar Divi Filius Augustus ).
According to one legend, Olomouc was founded by the Roman Emperor Gaius Julius Caesar, and so he proudly sits astride a prancing horse on the square in Olomouc today.	Olomouc foi fundada conforme uma lenda pelo imperador romano Gaius Julius Caesar, e por isso ele se ergue orgulhosamente no cavalo numa das praças na cidade.
During the chaotic latter half of the 1st century BC marked by civil wars and the dictatorship of Gaius Julius Caesar, Cicero championed a return to the traditional republican government.	Durante a segunda metade caótica do , marcada pelas guerras civis e pela ditadura de Júlio César, Cícero patrocinou um retorno ao governo republicano tradicional.
Legio quarta Macedonica ( Macedonian Fourth Legion ), was a legion lof the Imperial Roman army founded in 48 BC by Gaius Julius Caesar (dictator of Rome 49 44 BC) with Italian legionaries.	Legio IV Macedonica (ou quarta legião macedónica) foi uma legião romana criada por Júlio César em 48 a.C. com legionários italianos.
Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Augustus sent his stepson Gaius Caesar as army commander to the East and made a peace treaty with Phraates V on an island in the river Euphrates.	Imperador Augusto envia seu enteado Gaius Caesar ao leste como um comandante do exército e sela um tratado de paz com Fraates V, em uma ilha, no rio Eufrates.
Gaius was nephew to Claudius (the future emperor).	Por parte do seu pai era sobrinho do futuro imperador Cláudio.
Germanicus and Gaius Fonteius Capito become Roman Consuls.	Germânico e Gaius Fonteius Capito, cônsules romanos.
Caesar is not above grammarians.	Nem César está acima da gramática.
Caesar entered the city unopposed.	César entrou na cidade sem oposição.
Under his authority as Pontifex Maximus, Gaius Julius Caesar introduced the calendar reform that created the Julian calendar, with a fault of less than a day per century, and which remained the standard till the Gregorian reform in the 16th century.	Sob a sua autoridade como pontífice máximo, Júlio César introduziu a reforma no calendário que criou o calendário juliano, com uma falha de um dia por século, corrigido pela introdução de um dia no ano bissexto, utilizado até a atualidade em nosso calendário gregoriano.
Augustus also styled himself as Imperator Caesar divi filius , Commander Caesar son of the deified one .	Augusto também estilizava se como Imperador César, filho do Divino ( Imperator Caesar divi filius ).
Which books did Julius Caesar write?	Que livros escreveu Júlio César?
Tiberius, 42 BC AD 37, had two children A. Drusus Julius Caesar, 13 BC AD 23, had three children I. Julia, AD 5 AD 43, had four children a. Gaius Rubellius Plautus, 33 62, had several children b. Rubellia Bassa, born between 33 and 38, had at least one child i. Octavius Laenas, had at least one child i. Sergius Octavius Laenas Pontianus c. Gaius Rubellius Blandus d. Rubellius Drusus II.	Tibério, 42 a.C. 37 d.C., teve dois filhos A. Druso Júlio César, 13 a.C. 23 d.C., teve três filhos I. Júlia, 5 d.C. 43 d.C., teve quatro filhos a. Caio Rubélio Plauto, 33 62, teve diversos filhos b. Rubélia Bassa, nascida entre 33 e 38, teve pelo menos um filho i. Caio Otávio Lenas, teve pelo menos um filho i. Sérgio Otávio Lenas Ponciano c. Caio Rubélio Blando d. Rubelino Druso II.
His prosecution of Gaius Verres was a great forensic success for Cicero.	A sua acusação de Caio Verres foi um grande sucesso forense para Cícero.
Online pdf (298 kB) C. Julius Caesar.	Online pdf (298 kB) C. Julius Caesar.
While Tiberius was in retirement on the Greek island of Rhodes from 6 BC to 2 AD, though the nominal commander of the Eastern half of the Empire, in 1 BC Archelaus recognized Gaius Caesar, then a military commander subordinate to Tiberius, as Augustus' true representative.	Quando Tibério estava em seu retiro na ilha de Rodes, entre e , embora ainda fosse o comandante nominal da metade oriental do império, em Arquelau reconheceu Caio César, na época um general subordinado a Tibério, como o legítimo representante de Augusto.
Gaius Gracchus was the younger brother of Tiberius Gracchus, by about nine years.	Bibliografia Vida de Tiberius e Gaius Gracchus , de Plutarco
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.	O grande herói romano, Júlio César, foi assassinado.
Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.	Júlio César, este grande herói romano, foi assassinado.
Caesar was then made governor of three provinces.	César foi então feito governador de três províncias.
Drusus Caesar, 7 33, died without issue III.	Druso César, 7 33, morreu sem filhos III.
Riding for Caesar the Roman Emperors' Horse Guards .	Riding for Caesar the Roman Emperors' Horse Guards .
She had three elder brothers, Nero Caesar, Drusus Caesar and the future Emperor Caligula, and two younger sisters, Julia Drusilla and Julia Livilla.	Ela tinha três irmãos, Nero César, Druso César e o futuro imperador Calígula, e duas irmãs mais novas, Júlia Drusila e Júlia Lívila.
Gaius outlawed the judicial commissions, and declared the senatus consultum ultimum to be unconstitutional.	Caio proibiu as comissões judiciais, e declarou o senatus consultum ultimum como inconstitucional.
Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies.	Caio então propôs uma lei que garantia cidadania a aliados italiotas.
His mother, Atia, was the niece of Julius Caesar.	Sua mãe, Ácia, foi a sobrinha de Júlio César.
Newman's face was remarkably like that of Julius Caesar...	No conceito de desenvolvimento está em jogo a própria vida pessoal de Newman.
He presided over a ceremony of Caesar in 1988.	E também presidiu uma cerimônia de César em 1988.
Look at Caesar he fought the first like the last.	Olhe para Júlio César ele lutou a primeira como a última.
Caesar then raised the membership of the Senate to 900.	César então elevou a composição do senado para 900.
Before Caesar could launch his campaign, however, he was assassinated.	Para Antônio, a campanha se encerrava de um modo humilhante.
When Caesar invaded Italy in 49 BC, Cicero fled Rome.	Quando César invadiu a Itália em , Cícero fugiu de Roma.
Mark Antony had lost the support of many Romans and supporters of Caesar when he, at first, opposed the motion to elevate Caesar to divine status.	Marco Antônio tinha perdido o apoio de muitos romanos e apoiantes de Júlio César quando inicialmente opôs se a moção para elevá lo ao estatuto divino.
Caesar pardoned him and Cicero tried to adjust to the situation and maintain his political work, hoping that Caesar might revive the Republic and its institutions.	César perdoou o e Cícero tentou ajustar se à situação e manter o seu trabalho político, esperando que César ressuscitasse a República e as suas instituições.
The word Caesar was merely a cognomen for one branch of the Julian family, yet Augustus transformed Caesar into a new family line that began with him.	A palavra César foi meramente um cognome para um ramo da família juliana, embora tenha transformado César em uma nova linha familiar iniciada com ele.
This event severed the last remaining bond between Pompey and Caesar.	Este evento cortou o último laço remanescente entre Pompeu e César.
Meanwhile the senators adopted Pompey as their new champion against Caesar.	No meio tempo, os senadores adotaram Pompeu como o nome campeão deles contra César.
History and usage The Caesar cipher is named after Julius Caesar, who, according to Suetonius, used it with a shift of three to protect messages of military significance.	História e uso A cifra de César foi nomeada em homenagem a Júlio César que, segundo Suetónio, a usava com uma troca de três posições para proteger mensagens de significado militar.
He was born Gaius Octavius into an old and wealthy equestrian branch of the plebeian Octavii family.	Nascido Caio Otávio, pertenceu a um rico e antigo ramo equestre da família plebeia dos Otávios.
The death of Gaius in AD 4 initiated a flurry of activity in the household of Augustus.	A morte de Caio em 4 d.C. foi o começo duma frenética atividade palaciana.
In 48, Messalina married her lover Gaius Silius in a public ceremony while Claudius was at Ostia.	Em 48, Messalina contraiu matrimônio com Caio Sílio numa cerimônia pública enquanto Cláudio se encontrava em Ostia.

Exibir esta página em português