Translation of "julius caesar" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Caesar - translation :

Keywords : César Caesar Júlio Cesar Caio Julius Kaplan Beaufort Rosenberg Julio

Examples (External sources, not reviewed)

Which books did Julius Caesar write?	Que livros escreveu Júlio César?
Online pdf (298 kB) C. Julius Caesar.	Online pdf (298 kB) C. Julius Caesar.
He states that both the elder Gaius Julius Caesar (Julius Caesar) and the younger Gaius Julius Caesar (Caligula) were stabbed 30 times by conspirators led by a man named Cassius (Cassius Longinus and Cassius Chaerea).	O historiador escreve que o velho Caio Júlio César (Júlio César) e o novo Caio Júlio César (Calígula) foram assassinados por 30 conspiradores liderados por um homem chamado Cássio (Cássio Longino e Cássio Querea).
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.	O grande herói romano, Júlio César, foi assassinado.
Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.	Júlio César, este grande herói romano, foi assassinado.
His mother, Atia, was the niece of Julius Caesar.	Sua mãe, Ácia, foi a sobrinha de Júlio César.
Newman's face was remarkably like that of Julius Caesar...	No conceito de desenvolvimento está em jogo a própria vida pessoal de Newman.
Julius Caesar's civil war The struggle between Pompey and Julius Caesar grew more intense in 50 BC.	A Guerra Civil de Júlio César A luta entre Pompeu e Júlio César ficou mais intensa em .
Tiberius Julius Caesar Nero Gemellus, 19 37 or 38, died without issue III.	Tibério Júlio César Nero Gêmelo, 19 37 ou 38, morreu sem filhos III.
It was from the capital of Narbonne that Julius Caesar began his Gallic Wars.	Foi a partir de Narbo Márcio que Júlio César iniciou as Guerras Gálicas.
As pharaoh, she consummated a liaison with Julius Caesar that solidified her grip on the throne.	Como faraó, ela consumou uma ligação com Júlio César, que solidificou sua pegada no trono.
In 48 BC they took the side of Julius Caesar in the civil war against Pompey.	Em , eles se alinharam a Júlio César na guerra civil contra Pompeu.
For instance, the year 59 BC in the modern calendar was called by the Romans the consulship of Caesar and Bibulus , since the two colleagues in the consulship were (Gaius) Julius Caesar and Marcus Calpurnius Bibulus although Caesar dominated the consulship so thoroughly that year that it was jokingly referred to as the consulship of Julius and Caesar .	Por exemplo, o ano 59 a.C. era chamado pelos romanos de o consulado de César e Bíbulo , nomes dos dois cônsules daquele ano (Júlio César e Marco Calpúrnio Bíbulo), embora César dominasse o consulado tão completamente que os romanos se referiam ao ano espirituosamente como o consulado de Júlio e César .
Towards the end of this period, in 44 BC, Julius Caesar was briefly perpetual dictator before being assassinated.	Em , Júlio César é aclamado ditador perpétuo antes de ser assassinado.
Many of the public works instituted in his reign were based on plans first suggested by Julius Caesar.	Muitas das obras públicas realizadas durante o seu governo foram baseadas em planos sugestionados por Júlio César.
History and usage The Caesar cipher is named after Julius Caesar, who, according to Suetonius, used it with a shift of three to protect messages of military significance.	História e uso A cifra de César foi nomeada em homenagem a Júlio César que, segundo Suetónio, a usava com uma troca de três posições para proteger mensagens de significado militar.
Legally it was closed to patricians, a status that Augustus had acquired years ago when adopted by Julius Caesar.	Legalmente tal poder era exclusivo para patrícios, um estatuto que ele adquiriu anos antes quando adotado por Júlio César.
Livilla had allegedly poisoned her husband, Tiberius' son, Drusus Julius Caesar (nicknamed Castor ) to remove him as a rival.	Lívia Júlia envenena seu marido, o filho de Tibério, Druso (algumas vezes conhecido como Castor ) para removê lo como rival.
In the 50s BC, Aquitania was conquered by lieutenants of Julius Caesar and became part of the Roman Empire.	Nos anos 50 a.C., a Aquitânia foi conquistada por tropas de Júlio César e se tornou parte do Império Romano.
He was the eldest son of Cleopatra VII, and possibly the only son of Julius Caesar, after whom he was named.	Biografia Cesarión nasceu no Egito e sua mãe, a rainha Cleópatra, sempre afirmou que ele era filho do general romano Júlio César.
So for instance, when Julius Caesar arrived in North Africa, huge areas of North Africa were covered in cedar and cypress forests.	Por exemplo, quando Júlio Cesar chegou no Norte da África, grandes áreas do Norte da África eram cobertas com florestas de cedros e ciprestes.
84 BC) Huo Chengjun, Empress of the Han Dynasty of China Julia, daughter of Julius Caesar, wife of Pompey (in childbirth) (b.	Nascimentos Falecimentos Júlia, filha de Júlio César e esposa de Pompeu (n. 83 a.C.).
A year before Ovid's birth, the murder of Julius Caesar took place, an event that precipitated the end of the republican regime.	Um ano antes de seu nascimento, ocorreu o assassinato de Júlio César, um evento que precipitou o fim da República Romana.
So he said, I told them about Napoleon and Alexander the Great and Frederick the Great and Julius Caesar, and they loved it.	Então Tolstoy disse, Eu lhes contei sobre Napoleão, Alexandre O Grande, Frederico II da Prússia e Júlio César, e eles adoraram.
In 44 BC as it approached its height, its leader Julius Caesar was murdered on suspicion of subverting the Republic, to become dictator.	Em 44 a.C., seu líder, Júlio César foi morto sob suspeita de estar corrompendo a república para se tornar um ditador.
Following the assassination of his maternal great uncle Julius Caesar in 44 BC, Caesar's will named Octavius as his adopted son and heir.	Depois do assassinato de seu tio avô Júlio César em , o testamento de César nomeou Otávio como seu filho adotivo e herdeiro.
Thus, when Julius Caesar returned from a governorship in Spain in 61 BC, he found it easy to make an arrangement with Pompey.	Assim, quando Júlio César retornou de seu governo na Hispânia em , ele achou fácil fazer um acordo.
Returning to Rome in 13 BC, Tiberius was appointed as consul, and around this same time his son, Drusus Julius Caesar, was born.	Quando voltou para Roma em 13 a.C., Tibério foi designado cônsul, e por volta desse mesmo ano nasceu o seu filho Júlio César Druso.
Insofar as emperor could be seen as the English translation of imperator, then Julius Caesar had been an emperor, like several Roman generals before him.	Tomando como referência a tradução literal de imperator para o português, o próprio Júlio César teria sido imperador, como muitos outros generais romanos antes que ele.
As part of his actions to strengthen his political ties to Caesar's former soldiers, in 42 BC, following the deification of Caesar, Octavian added Divi Filius ( Son of the Divine ) to his name, becoming Gaius Julius Caesar Divi Filius.	Em , após a derrota de Marco Antônio e Cleópatra, o senado romano votou novos títulos para eles, tornando oficial Imperador César, Filho do Divino, Augusto ( Imperator Caesar Divi Filius Augustus ).
The following year he was put in charge of the Greek games that were staged in honor of the Temple of Venus Genetrix, built by Julius Caesar.	No ano seguinte, foi responsável pelos jogos gregos que foram realizados em honra ao Templo de Vénus Genetrix, construído por Júlio César.
Battle of Philippi and division of territory On 1 January 42 BC, the Senate posthumously recognized Julius Caesar as a divinity of the Roman state, Divus Iulius .	Batalha de Filipos e divisão do território Em 1 de janeiro de , o senado postumamente reconheceu Júlio César como uma divindade do Estado romano, Júlio Divino ( Divus Iulius ).
The historians of the 1st centuries observed the dynastic continuity if a hereditary monarchy not by kings existed after the republic, it had started with Julius Caesar.	Os historiadores dos primeiros séculos levaram mais em conta a continuidade se existiu uma monarquia sem reis hereditária após a república, esta teria começado com Júlio César.
However, Augustus renounced flaunting insignia of power such as holding a scepter, wearing a diadem, or wearing the golden crown and purple toga of his predecessor Julius Caesar.	Porém, Augusto renunciou exibir insígnias de poder como o cetro, a diadema, a coroa dourada ou a toga púrpura de seu predecessor Júlio César.
According to one legend, Olomouc was founded by the Roman Emperor Gaius Julius Caesar, and so he proudly sits astride a prancing horse on the square in Olomouc today.	Olomouc foi fundada conforme uma lenda pelo imperador romano Gaius Julius Caesar, e por isso ele se ergue orgulhosamente no cavalo numa das praças na cidade.
With this title he not only boasted his familial link to deified Julius Caesar, but the use of Imperator signified a permanent link to the Roman tradition of victory.	Com este título não só vangloriava se de sua ligação familiar com o deificado Júlio César, como o uso de imperador significava uma ligação permanente para a tradição romana de vitória.
For example, Octavian allowed the proscription of his ally Cicero, Antony the proscription of his maternal uncle Lucius Julius Caesar (the consul of 64 BC), and Lepidus his brother Paullus.	Por exemplo, Otaviano permitiu a proscrição de seu aliado Cícero, Antônio de seu tio materno Lúcio Júlio César (o cônsul de ) e Lépido, seu irmão Paulo.
During the chaotic latter half of the 1st century BC marked by civil wars and the dictatorship of Gaius Julius Caesar, Cicero championed a return to the traditional republican government.	Durante a segunda metade caótica do , marcada pelas guerras civis e pela ditadura de Júlio César, Cícero patrocinou um retorno ao governo republicano tradicional.
History The title, in full, princeps senatus princeps civitatis ( first amongst the senators first amongst the citizens ), was first adopted by Octavian Caesar Augustus (27 BC AD 14), the first Roman 'emperor', who chose like the assassinated dictator Julius Caesar not to reintroduce a legal monarchy.	História O título, por extenso, príncipe do senado príncipe dos cidadãos ( princeps senatus princeps civitaris ), foi primeiramente adotado por Otaviano (27 a.C. 14 d.C., o primeiro imperador romano, que decidiu assim como o ditador assassinado Júlio César não introduzir uma monarquia legal.
Julius Caesar was born in the year 100 B.C. The exact date of his birth is not known. At age sixteen he had to take care of all of his family.	Júlio César nasceu no ano 100 a.C. A data exata de seu nascimento é desconhecida. Com a idade de dezesseis anos ele teve de cuidar de toda a sua família.
Legio quarta Macedonica ( Macedonian Fourth Legion ), was a legion lof the Imperial Roman army founded in 48 BC by Gaius Julius Caesar (dictator of Rome 49 44 BC) with Italian legionaries.	Legio IV Macedonica (ou quarta legião macedónica) foi uma legião romana criada por Júlio César em 48 a.C. com legionários italianos.
This explicit arrogation of special powers lasting five years was then supported by law passed by the plebs, unlike the unofficial First Triumvirate formed by Gnaeus Pompey Magnus, Julius Caesar, and Marcus Licinius Crassus.	Esta pretensão explícita dos poderes especiais foi reconhecida por cinco anos por lei aprovada pelas plebes, diferente do não oficial Primeiro Triunvirato de Pompeu, Júlio César e Marco Licínio Crasso.
The 500 year old republic which preceded it was severely destabilized in a series of civil wars and political conflict, during which Julius Caesar was appointed as perpetual dictator and then assassinated in 44 BC.	A república que o antecedeu ao longo de cinco séculos encontrava se numa situação de elevada instabilidade, na sequência de diversas guerras civis e conflitos políticos, durante os quais Júlio César foi nomeado ditador perpétuo e assassinado em .
Exile and return In 60 BC Julius Caesar invited Cicero to be the fourth member of his existing partnership with Pompey and Marcus Licinius Crassus, an assembly that would eventually be called the First Triumvirate.	Exílio e retorno Em , Júlio César convidou Cícero para ser o quarto membro do grupo que era formado por ele, Pompeu e Crasso, o que mais tarde seria chamado o Primeiro Triunvirato.
Berenice was the daughter of Ptolemy XII Auletes and probably Cleopatra V Tryphaena, sister of the famous Cleopatra VII (lover of Roman Triumvirs Julius Caesar and Mark Antony), Arsinoe IV, Ptolemy XIII and Ptolemy XIV.	Berenice IV (em grego Βερενίκη 76 a.C. 55 a.C.), filha de Ptolemeu XII Neos Dionisos e provavelmente de Cleópatra V, irmã de Cleópatra VI, da grande Cleópatra VII, de Arsínoe IV, de Ptolomeu XIII e de Ptolomeu XIV.

Exibir esta página em português