Translation of "galactic empire" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Empire - translation :

Galactic - translation :

Keywords : Império Império Empire Construiu Roma

Examples (External sources, not reviewed)

Coruscant is, at various times, the capital of the Old Republic, the Galactic Empire, the New Republic, the Yuuzhan Vong Empire and the Galactic Alliance.	Depois da queda do império, voltou a ser Coruscant e a capital da Nova República.
turn based space empire and galactic conquest computer game (client)	baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente)
Space travel is common, and many planets in the galaxy are members of a Galactic Republic, later reorganized as the Galactic Empire.	Viagens pelo espaço são comuns, e muitos planetas são integrantes da República Galáctica, posteriormente reorganizada como o Império Galáctico.
Foundation Called forth to stand trial on Trantor for allegations of treason (for foreshadowing the decline of the Galactic Empire), Seldon explains that his science of psychohistory foresees many alternatives, all of which result in the Galactic Empire eventually falling.	Fundação Chamado para responder a julgamento em Trantor por acusações de traição por prever a queda do Império Galáctico Seldon explica que a sua ciência de psicohistórica pode ver várias alternativas, todas que terminam com a eventual queda do Império.
His prediction of the eventual fall of the Galactic Empire is the reason behind his nickname Raven Seldon.	Sua profecia sobre a eventual queda do Império Galático, é a razão por trás de seu apelido, Corvo Seldon.
Galactic Strategy Game	Jogo de Estratégia Galáctica
Plot overview The original trilogy begins with the Galactic Empire nearing completion of the Death Star space station, which will allow the Empire to crush the Rebel Alliance, an organized resistance formed to combat Emperor Palpatine's tyranny.	Os eventos da trilogia original começam 19 anos depois, enquanto Vader completa a construção da gigantesca estação espacial Estrela da Morte, que permitirá ao Império esmagar a Aliança Rebelde, formada para combater a tirania de Palpatine.
And we call them active galactic nuclei.	E nós as chamamos de núcleos ativos de galáxias.
The evil Galactic Empire, under the direction of the ruthless Emperor Palpatine, is constructing a second Death Star in order to crush the Rebel Alliance once and for all.	O perverso Império Galático, sob a supervisão militar do impiedoso Darth Vader, começou a construção de uma segunda Estrela da Morte, visando aniquilar a Aliança Rebelde.
At the extreme of interactions are galactic mergers.	No extremo das interações estão as junções de galáxias.
As a direct reaction to the Galactic Empire, the Rebel Alliance warred against the Imperial Fleet throughout the Star Wars galaxy, in order to restore the ideals of the Old Republic.	A Aliança para Restauração da República ou Aliança Rebelde, no universo ficcional de Star Wars, foi um grupo de resistência civil que planejava restabelecer a paz na Galáxia durante a era do temível Império Galáctico.
In other words, it is the study of all astronomical objects which are not covered by galactic astronomy, the next level of galactic astronomy.	Astronomia extragaláctica na atualidade Essa parte da astronomia ainda é pouco explorada devido às dificuldades que existem em estudar tais objetos.
In our galaxy, globular clusters are distributed roughly spherically in the galactic halo, around the galactic centre, orbiting the centre in highly elliptical orbits.	Em nossa galáxia, os aglomerados globulares distribuem se de forma aproximadamente esférica no halo galáctico, orbitando o centro galáctico em órbitas acentuadamente elípticas.
In the context of the film, this is a deep space battle station of the Galactic Empire, capable of annihilating planets and civilizations, and in reality it measures about four feet by two feet.	No contexto do filme, isso é uma estação espacial nos confins do Império Galáctico, capaz de aniquilar planetas e civilizações. E, na realidade, mede 1.20m x 60cm.
Similarly, with the discovery of the Canis Major Dwarf Galaxy, it was found that a ring of galactic debris from its interaction with the Milky Way encircles the Galactic disk.	Além do disco galáctico, em um raio de mais de sessenta mil anos luz, existe uma corrente de estrelas que circunda toda a galáxia, formando o Anel de Monoceros.
IC 4499 is a loose globular cluster in the medium far galactic halo.	IC 4499 é um aglomerado globular pouco denso no no halo galáctico médio distante.
This provides a lower, stellar, age limit to the Universe and also allows formation timescales to be placed upon the structures within the Milky Way, namely the Galactic halo and Galactic disk.	Isto proporciona um limite inferior para a idade do Universo, bem como permite colocar escalas de tempo de formação nas estruturas existentes dentro da Via Látea, tais como o halo galáctico e o disco galáctico.
The German Empire, Austro Hungarian Empire, Russian Empire, and Ottoman Empire were then replaced by republics.	O império alemão, o império austro húngaro, o império russo e o império otomano foram substituídos por várias repúblicas.
The general direction of the Sun's galactic motion is towards the star Vega in the constellation of Lyra at an angle of roughly 60 sky degrees to the direction of the Galactic Center.	A direção geral da moção solar aponta para a estrela Vega, próxima à constelação Hércules, a um ângulo de cerca de 60 graus para a direção do centro galáctico.
Originally a Jedi prophesied to bring balance to the Force, he falls to the dark side of the Force and serves the evil Galactic Empire at the right hand of his Sith master, Palpatine (also known as Darth Sidious).	Ao ser seduzido pelo Lado Sombrio da Força, Anakin (agora conhecido como Darth Vader) esquece completamente o objetivo de salvar sua esposa e passa a se preocupar apenas consigo mesmo.
In The Crystal Star , all three children were abducted, together with many other children with Force abilities, by Hethrir, who tried to brainwash them into becoming Dark Jedi in order to bring about the rebirth of the Galactic Empire.	Em The Crystal Star , as três crianças foram sequestradas, juntas de muitas outras crianças com aptidão para a Força, por Hethrir, que tentou fazer uma lavagem cerebral nas crianças para transformarem nas em Jedis Negros com o objetivo de trazer o renascimento do Império Galático.
According to Asimov, the premise was based on ideas set forth in Edward Gibbon's History of the Decline and Fall of the Roman Empire , and was invented spontaneously on his way to meet with editor John W. Campbell, with whom he developed the concepts of the collapse of the Galactic Empire, the civilization preserving Foundations, and psychohistory.	De acordo com Asimov, a premissa foi baseada em ideias colocadas pelo livro de Edward Gibbon, História do Declínio e Queda do Império Romano , e foi inventada espontaneamente no caminho para um encontro com o editor John W. Campbell, com quem ele desenvolveu o conceito.
Galactic astronomy is the study of our own Milky Way galaxy and all its contents.	A astronomia galáctica é um ramo da Astronomia dedicado aos estudos da Via Láctea.
Cyrus the Great overthrew, in turn, Median Empire, Lydian Empire, and Neo Babylonian Empire, creating an empire far larger than Assyria.	Senhor dos territórios sujeitos ao Império Medo, Ciro II tomou a antiga capital elamita de Susa, para onde foi transferida a capital persa.
The area has been ruled by numerous empires and dynasties, including the Indian Mauryan Empire, the Persian Achaemenid Empire, Alexander of Macedonia, the Arab Umayyad Caliphate, the Mongol Empire, the Mughal Empire, the Durrani Empire, the Sikh Empire and the British Empire.	A região foi governada por vários impérios e dinastias, como o Império Máuria indiano, o Império Aquemênida persa, o Império de Alexandre, o Califado Omíada árabe, o Império Mongol, o Império Mogol, o Império Durrani, o Império Sikh e o Império Britânico.
Other objects commonly observed in ultraviolet light include planetary nebulae, supernova remnants, and active galactic nuclei.	Outros objetos normalmente observados incluem a nebulosa planetária, remanescente de supernova, e núcleos de galáxias ativas.
Distances like this are typical inside galactic discs, including in the vicinity of the solar system.	Distâncias como esta são típicas dentro dos discos galácticos, inclusive na vizinhança do sistema solar.
Gravitational interaction with nearby stars and galactic tides modified cometary orbits to make them more circular.	A interação gravitacional de outras estrelas e a maré galáctica modificaram as órbitas dos cometas, fazendo as mais circulares.
The Empire of Brazil declared itself an empire after separating from the Portuguese Empire in 1822.	Um império normalmente também exerce um poder hegemônico sobre certa área estendida de influência.
Because that is the way to suppress the energetic phenomena that we see in active galactic nuclei.	Porque esse é o jeito de anular os fenômenos energéticos que vemos em atividade nos núcleos das galáxias.
There are a billion stars in the galactic core, which is why it's shining out so brightly.	Existem bilhões de estrelas no centro galático, e é por isso que brilha tão intensamente.
The Sun, and thus the Solar System, is found in what scientists call the galactic habitable zone.	O Sol, e portanto, o Sistema Solar, encontra se na zona habitável da galáxia.
Their gravity has affected the Milky Way as well, distorting the outer parts of the galactic disk.	Porém, sua atração gravitacional afetou nossa galáxia também, causando distorções em partes periféricas do disco galáctico.
VMS Empire	VMS Empire
Gay Empire.	Império Gay.
My colleagues, comparing composition of chemical elements in different galactic stars, actually discovered alien stars in our galaxy.	Meus colegas, comparando a composição de elementos químicos em diferentes estrelas galáticas, chegaram a descobrir estrelas alienígenas na nossa galáxia.
Other morphologies Peculiar galaxies are galactic formations that develop unusual properties due to tidal interactions with other galaxies.	Outras morfologias Galáxias peculiares são formações galácticas que desenvolvem propriedades não usuais devido a interações de maré com outras galáxias.
In addition the Sun oscillates up and down relative to the galactic plane approximately 2.7 times per orbit.	Além disso, o Sol oscila para cima e para baixo, relativo ao plano galáctico, cerca de 2,7 vezes por órbita.
The Schwarzschild radius of the supermassive black hole at our Galactic Center would be approximately 13.3 million kilometres.	O raio de Schwarzschild do buraco negro supermassivo no centro da nossa galáxia é de aproximadamente 7,8 milhões de quilômetros.
He recovered Constantinople from the Latin Empire in 1261 and transformed the Empire of Nicaea into a restored Byzantine Empire.	Reinado A sua principal ambição era retornar o Império Bizantino à sua glória de outrora.
Everybody did empire.	Todos tinham impérios.
The Accidental Empire	O Império Acidental
The Median Empire was the first empire within the territory of Persia.	O chefe supremo de um império é geralmente denominado imperador.
This paved the way for the growing influence of the British Empire, the Russian Empire, the United States, the German Empire, the Second French Colonial Empire and the Empire of Japan, with the British boasting unchallenged dominance after 1815.	Isso favoreceu o crescimento de influência do Império Britânico, Russo, Germânico, Japonês, e dos Estados Unidos da América, estimulando conflitos militares, mas também avanços científicos e de exploração.
A wide variety of objects are observable at radio wavelengths, including supernovae, interstellar gas, pulsars, and active galactic nuclei.	Uma grande variedade de objetos são observáveis no comprimento de onda de rádio, incluindo supernovas, gás interestelar, pulsares e núcleos de galáxias ativas.

Exibir esta página em português