Translation of "games and sports" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sports - translation :

Keywords : Jogos Jogos Joguinhos Mentais Brincadeiras Desporto Desportos Desportivo Desportiva Desportivos

Examples (External sources, not reviewed)

Types Games can take a variety of forms, from competitive sports to board games and video games.	Tipos de jogos Os jogos podem ter uma variedade de formas, de esportes competitivos, a jogos de tabuleiro e jogos de vídeo.
Sports The Olympic Games program consists of 35 sports, 30 disciplines and nearly 400 events.	Esportes O programa dos Jogos Olímpicos consiste de 26 esportes, 30 disciplinas e cerca de 300 provas.
Sports The Games featured 84 medal events over 15 disciplines in 7 sports.	Modalidades Os Jogos distriburíram medalhas em 84 eventos, em 15 disciplinas agrupados em 7 esportes.
Sports International competition Seoul hosted the 1986 and 2014 Asian Games, commonly known as Asiad, 1988 Olympic Games, and Paralympic Games.	Esportes Seul foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1988 e dos Jogos Paraolímpicos dessa mesma competição.
The following are the sports and disciplines that were contested at the games.	Abaixo a lista de modalidades que foram disputadas nos Jogos.
Infrastructure and budget Inspired by the 2003 Santo Domingo Games, Guadalajara used the Games as a cost effective way to build sports infrastructure, according to Ivar Sisniega, Guadalajara 2011 international relations and sports director.	Infraestrutura e orçamento Inspirando se nos Jogos Pan Americanos de 2003 de Santo Domingo, a cidade de Guadalajara aproveitou os Jogos como uma forma eficaz de construir infra estrutura desportiva, segundo Ivar Sisniega, diretor de relações internacionais e de esportes do COPAG.
The Pan American Games program, consisting of the sports to be contested at the Games, is determined by PASO.	Nos Jogos, são disputados esportes incluídos no Programa Olímpico e outros não disputados em Olimpíadas.
All preceding Winter Events of the Olympic Games were the winter sports part of the schedule of the Summer Games, and not held as a separate Winter Games.	Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1928, conhecidos oficialmente por II Jogos Olímpicos de Inverno realizaram se em Saint Moritz, na Suíça.
The Games attracted 694 athletes representing 30 countries, who participated in four sports and 22 events.	Os Jogos atrairam 694 atletas representando 30 países, que participaram em seis esportes e 22 eventos.
Probably starting with sports games, which are going to become much more interactive.	A começar pelos jogos de esporte, creio, que se tornarão muito mais interativos.
Guttmann's event, known then as the Stoke Mandeville Games, became an annual sports festival.	O evento de Guttman, conhecido depois como Stoke Mandeville Games , tornou se um festival esportivo anual.
Some sports that were featured in earlier Games were later dropped from the program.	Alguns esportes que foram destaques em jogos anteriores foram retirados do programa.
Over 13,000 athletes compete at the Summer and Winter Olympic Games in 33 different sports and nearly 400 events.	Existem mais de 13 000 atletas que competem nos Jogos Olímpicos de Inverno e em 33 diferentes modalidades esportivas com cerca de 400 eventos.
Panhellenic Games is the collective term for four separate sports festivals held in ancient Greece.	Jogos é o termo coletivo utilizado para designar quatro festivais separados que se realizavam periodicamente na Antiga Grécia.
President Dmitry Medvedev called for the resignation of top sports officials immediately after the Games.	O presidente Dmitry Medvedev, pediu a renúncia de altos funcionários do esporte logo após os Jogos.
The 2016 and 2020 Games will return to the maximum of 28 sports given the addition of rugby and golf.	Os Jogos de 2016 e 2020 voltarão a ter o máximo de 28 esportes, com a adição do rugby sevens e golfe.
Campinas also has tradition in the Open Games of the Interior, created in 1936 and competition involving various sports.	Campinas também possui tradição nos Jogos Abertos do Interior, competição criada em 1936 e que envolve diversos esportes.
The World Cyber Games (WCG) was an international competitive video gaming (e sports) event operated by South Korean company World Cyber Games Inc., and sponsored by Samsung Electronics and Microsoft.	World Cyber Games (WCG) é um evento internacional de e esport organizado anualmente pela empresa Coreana International Cyber Marketing e pela Samsung.
The Olympic Movement consists of international sports federations (IFs), National Olympic Committees (NOCs), and organizing committees for each specific Olympic Games.	O Movimento Olímpico é atualmente composto por federações esportivas internacionais, comitês olímpicos nacionais (CONs) e comissões organizadoras de cada especificidade dos Jogos Olímpicos.
A deal was reached between the Sydney Paralympic Organizing Committee (SPOC) and All Media Sports (AMS) to broadcast the Games internationally.	Um acordo foi alcançado entre o Comitê Organizador dos Jogos Paralímpicos de Sydney (SPOC) e a All Sports Media (AMS) para transmitir os Jogos internacionalmente.
Kaohsiung National Stadium (the Main Stadium of 2009 World Games) and Kaohsiung Arena as the representative of sports facilities in Kaohsiung.	Kaohsiung é uma cidade da República da China, localizada ao sul da ilha de Taiwan (ou Formosa).
He is known for composing the Tales of series , Dark Souls , Eternal Sonata , Star Ocean , Valkyrie Profile , Golden Sun , and the Baten Kaitos games, as well as numerous Mario sports games.	Ele é conhecido por ter composto para Tales of series , Dark Souls , Eternal Sonata , Star Ocean , Valkyrie Profile , Golden Sun e Baten Kaitos , bem como vários jogos de esporte do Mario.
Kuala Lumpur has a considerable array of sports facilities of international class after hosting the 1998 Commonwealth Games.	Kuala Lumpur foi sede dos Jogos da Commonwealth de 1998 e uma das sedes da Copa da Ásia de 2007.
The games are described in Book 23 of the Iliad , one of the earliest references to Greek sports.	Os jogos são descritos no livro 23 da Ilíada, e consiste numa das primeiras referências ao desporto em documentos da antiga Grécia.
Sports In 1936 it was the site of the Winter Olympic Games, the first to feature alpine skiing.	Garmisch Partenkirchen é uma estância de desportos de inverno e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936.
While sports like running are relatively inexpensive, others including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events require significant resources.	Enquanto as actividades desportivas como a corrida são relativamente económicas, outras incluindo a ginástica, a natação e mais ainda os jogos de equipas e a equitação exigem recursos significativos.
In October 2009 the IOC voted to instate golf and rugby union as Olympic sports for the 2016 and 2020 Summer Olympic Games.	Em outubro de 2009, o COI elegeu o golfe e o rugby como esportes olímpicos para os Jogos Olímpicos de 2016 e 2020.
It was here that, in October 1850, the local physician William Penny Brookes had founded the Wenlock Olympian Games, a festival of sports and recreations that included athletics and team sports, such as cricket, football and quoits.	Foi lá que, em outubro de 1850, o médico local William Penny Brookes fundara os Jogos Olímpicos de Wenlock, um festival de esportes e recreações que incluía atletismo e esportes de equipe, como o críquete, futebol e quoits.
The first official announcements regarding the sporting events to be held featured sports such as football and cricket, but these plans were never finalised, and these sports did not make the final list for the Games.	O primeiro anúncio oficial sobre os eventos desportivos a serem realizados incluíram esportes como o futebol e o críquete, mas estes planos nunca foram finalizados e estes esportes não fizeram parte da lista final para os Jogos.
The 114th IOC Session, in 2002, limited the Summer Games program to a maximum of 28 sports, 301 events, and 10,500 athletes.	A 114ª Sessão do COI, em 2002, o programa dos Jogos Olímpicos limitou a um máximo de 28 esportes, 301 eventos e 10 500 atletas.
India has a comparatively strong presence in shooting sports, and has won several medals at the Olympics, the World Shooting Championships, and the Commonwealth Games.	A Índia tem uma presença relativamente forte no tiro esportivo e já ganhou várias medalhas no Jogos Olímpicos, nos Campeonatos do Mundo de tiro e nos Jogos da Commonwealth.
Television coverage occurs primarily on Fox Sports Southwest (FSN), with KTXA (Channel 21) broadcasting games when FSSW has a conflict.	Na televisão, os jogos são transmitidos principalmente no Fox Sports Southwest (FSN).
The sports to be contested will coincide with those scheduled for the senior Games, however there will be variations on the sports including mixed NOC and mixed gender teams as well as a reduced number of disciplines and events.	Os esportes coincidem com os programados para os jogos tradicionais adultos, porém, há um número reduzido de disciplinas e eventos.
Sports and politics	Esportes e política
Bratislava is home to three winter sports arenas Ondrej Nepela Winter Sports Stadium, V. Dzurilla Winter Sports Stadium, and Dúbravka Winter Sports Stadium.	Bratislava é a sede de três foros de desportos de inverno Ondrej Nepela Stadium, V. Dzurilla Stadium, e Dúbravka Stadium.
Sports Sports in Indonesia are generally male orientated and spectator sports are often associated with illegal gambling.	Os esportes na Indonésia são geralmente masculinos.
These sports are not considered Olympic sports, but they can be promoted to this status during a program revision that occurs in the first IOC session following a celebration of the Olympic Games.	Estes não são considerados esportes olímpicos, mas podem ser promovidos a este status durante uma revisão do programa que ocorre após a primeira sessão do COI, em comemoração dos Jogos Olímpicos.
culture,extreme sports,sports,success	culture,extreme sports,sports,success
Culturally, they were opposed to competitive winter sports, particularly skiing events, despite the success of Norwegian athletes at previous Winter Games.	Culturalmente eles se opunham aos esportes competitivos de inverno, especialmente eventos de esqui, apesar do sucesso de atletas noruegueses em Jogos de Inverno anteriores.
Sports The Maccabiah Games, an Olympic style event for Jewish athletes and Israeli athletes, was inaugurated in the 1930s, and has been held every four years since then.	A Macabíada Mundial, um evento no estilo olímpico para atletas judeus, teve a sua primeira edição na década de 1930, e desde 1957 é realizada a cada quatro anos.
Sports Emmys The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming.	Emmys do Desporto Os Emmys do Desporto são apresentados para a excelência na programação desportiva.
A winter sports week (it was actually 11 days) was held in 1924 in Chamonix, France, in connection with the Paris Games held three months later this event became the first Winter Olympic Games.	Uma semana de esportes de inverno (na verdade foram 11 dias) foi realizada em 1924, em Chamonix, França, este evento tornou se a primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.
culture,extreme sports,personal growth,potential,sports	culture,extreme sports,personal growth,potential,sports
The founders of this organization intended it to be a governing body to disability sports what the IOC was to the Olympic Games.	Os fundadores desta organização pretendiam que fosse um órgão de desportos adaptados, tal qual o COI era para os Jogos Olímpicos.
The organisers opposed this idea because they desired to protect the integrity of the Nordic Games and were concerned about a lack of facilities for winter sports.	Os organizadores se opuseram a esta ideia, porque eles desejavam proteger a integridade dos Jogos Nórdicos, e estavam preocupados com a falta de instalações para desportos de inverno.

Exibir esta página em português