Translation of "gap year abroad" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| He went abroad last year. | Ele foi ao exterior ano passado. |
| He will travel abroad next year. | Ele vai viajar ao exterior no ano que vem. |
| He will travel abroad next year. | Ele vai viajar ao exterior no próximo ano. |
| I can't go abroad this year. | Não posso sair do país este ano. |
| I want to go abroad next year. | Quero viajar para fora no ano que vem. |
| I'm thinking of going abroad next year. | Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. |
| I'm thinking of going abroad next year. | Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. |
| I want to study abroad next year. | Quero estudar fora no ano que vem. |
| I want to study abroad next year. | Eu quero estudar fora no ano que vem. |
| This year I had beautiful days abroad just like last year. | Neste ano passei dias tão bonitos no exterior como no ano passado. |
| I am thinking of going abroad next year. | Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. |
| I am thinking of going abroad next year. | Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano. |
| Some 200 scholarships are awarded each year for study abroad. | Cerca de 200 bolsas são concedidas a cada ano para estudantes omanenses no exterior. |
| Following graduation, he spent a gap year working at Uppingham School in England. | No ano seguinte, passou um ano trabalhando na Uppingham School, na Inglaterra. |
| To bridge the one and a half year gap between seasons, Redemption was produced. | Para ligar o ano de intervalo entre as duas temporadas, foi produzido. |
| The Gap, Inc., commonly known as Gap Inc. or Gap, is an American multinational clothing and accessories retailer. | A Gap Inc. também é proprietária de outras redes de lojas como a Old Navy, Banana Republic e Forth Towne. |
| The quarterly b.o.p. statistics and the end year i.i.p. include a geographical breakdown of counterparties abroad . | As estatísticas da BdP trimestral e da p.i.i. em fim de ano incluem uma desagregação geográfica das contrapartes externas . |
| invest abroad . | Tal sugere a continuação da propensão por parte do sector detentor de moeda da área do euro para investir em activos de mais longo prazo em euros . |
| Abroad 1.1.1 . | No exterior 1.1.1 . |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança. |
| A Global Voices article from February last year presented a timeline with a look on the deep digital gap occurring in East Timor 9 Years of Internet, still one ISP and a huge Digital Gap . | Em Fevereiro passado, o Global Voices publicou um artigo que apresentava um cronograma que lançava luz sobre o fosso digital que ocorre em Timor leste 9 anos de Internet, só um ISP e grande abismo digital. |
| You can also see that there is a gap of almost three and a half school years between 15 year olds in Shanghai and 15 year olds in Chile, and the gap grows to seven school years when you include the countries with really poor performance. | Vocês podem ver também que há uma diferença de quase três anos escolares e meio, entre alunos de quinze anos de Xangai e do Chile, e a diferença aumenta para sete anos escolares, ao incluir países com desempenho muito ruim. |
| Closing the Skills Gap | Transpor o Fosso de Competências |
| See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. | Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. |
| He studied abroad. | Ele estudou fora. |
| He went abroad. | Ele foi ao exterior. |
| I study abroad. | Estudo no exterior. |
| I study abroad. | Estudo no estrangeiro. |
| He is abroad. | Ele está fora. |
| He is abroad. | Ele está no exterior. |
| Tom went abroad. | Tom foi ao exterior. |
| Tom is abroad. | Tom está no exterior. |
| Tom studied abroad. | Tom estudou no exterior. |
| Since 1981, has won more than 20 points in French from abroad voting and the gap with the national score there was less than one point in 2007 (46.01 percent against 46.94 percent). | Desde 1981, ganhou mais de 20 pontos na França, provenientes de eleitores no exterior, e a diferença em relação a pontuação nacional foi menos de um ponto em 2007 (46,01 por cento contra 46,94 por cento) |
| By the time I will get my work permit I will be 45 year old and there will be more than 10 year of career gap in my resume. | Até que eu consiga minha licença de trabalho eu terei 45 anos e o meu CV apontará uma pausa de mais de 10 anos na minha carreira. |
| And this gap really narrows. | E esta distância irá diminuir, |
| It provoked the missile gap. | Isto fez perceber a desvantagem americana em mísseis. |
| In ten years, the French population abroad have seen an increase of 40 percent, an increase of 3 to 4 percent per year, and a total of more than two million French now live abroad. | Em dez anos, a população francesa no exterior teve um aumento 40 por cento, com aumento entre 3 a 4 por cento ao ano, e um total de mais de dois milhões de franceses morando no exterior atualmente. |
| Most people fled abroad. | A maioria das pessoas fugiu para o exterior. |
| Have you been abroad? | Você já foi ao exterior? |
| I've never been abroad. | Nunca viajei no exterior. |
| She is living abroad. | Ela está morando no exterior. |
| Tom is living abroad. | Tom está morando no exterior. |
| Tom is still abroad. | Tom ainda está no exterior. |
| Later that year, Roberto Carlos had his first performances abroad, in Cannes (France) and participated in several Brazilian Popular Music festivals. | Ainda naquele ano, Roberto Carlos fez em Cannes (França) os primeiros espetáculos no exterior e participou de alguns festivais de Música Popular Brasileira. |
Related searches : Year Abroad - Gap Year - School Year Abroad - Academic Year Abroad - A Year Abroad - Year Abroad Experience - Voluntary Gap Year - A Gap Year - Take Gap Year - Gap - Live Abroad - And Abroad - Move Abroad
