Translation of "gather your strength" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Gather - translation :

Strength - translation :

Your - translation :

Keywords : Juntem-se Reúnem Juntem-se Reunir Presumo Resistência Força Forças Recuperar Fraqueza Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Examples (External sources, not reviewed)

Gather your toys together.	Junte os seus brinquedos.
What is your greatest strength?	Qual é sua maior força?
What is your greatest strength?	Qual é a tua maior força?
Don't underestimate your own strength.	Não subestime a sua própria força.
Don't underestimate your own strength.	Não subestimem suas próprias forças.
Don't underestimate your own strength.	Não subestimeis vossas próprias forças.
Your job is to gather dead leaves in the garden.	Seu trabalho é de recolher folhas mortas no jardim.
Also, if you look at your physical strength.	Além disso, se você olhar a sua força física.
So the evolution of this I gather this isn't your first pendulum.	Então a evolução disso... Eu imagino que esse não seja seu primeiro pêndulo.
Your Lord will surely gather them together Certainly He is all wise and all knowing.	Em verdade, teu Senhor (ó Mohammad) os congregará, porque é Prudente, Sapientíssimo.
All right, everybody, that is plus one social resilience, which means you actually get more strength from your friends, your neighbors, your family, your community.	Tá bom, gente, este é mais um plus de resiliência social, que significa que vocês na verdade conseguiram mais força dos seus amigos, seus vizinhos, sua família, sua comunidade.
You know that I have served your father with all of my strength.	Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai.
Your enemy, despite his superiority, must also be at the end of his strength.	O inimigo, apesar da sua superioridade, deve também encontrar se com as forças esgotadas.
You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.	Na tua beneficência guiaste o povo que remiste na tua força o conduziste tua santa habitação.
And let it give you some strength to get the next few moments on your job.	E deixe que isso te dê alguma força para os próximos momentos no trabalho.
Ladies and gentlemen, gather around.	Senhoras e senhores, juntem se aqui em volta.
We have to gather information.	Temos que coletar informações.
We have to gather information.	Temos que levantar informações.
I felt chilled because I had been exposed to the wind outdoors for as long as four hours, and I knew I had to gather my strength to get through the situation.	Sentia me gelada, porque tinha sido exposta ao vento do lado de fora por quatro horas, e sabia que tinha de recuperar minhas energias para superar a situação.
Egyptian protesters gather at Tahrir Square.	Manifestantes egípcios se reúnem na Praça Tahrir.
I gather you don't like him.	Deduzo que você não gosta dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que vocês não gostam dele.
I gather you don't like him.	Deduzo que não gostas dele.
Blood comes gushing from your gashes. With your fading strength, you call 9 1 1 and you pray for a trained MD. But you get me.	E perde sangue pelas suas feridas. Com a força que lhe resta, você liga para o 911 e reza por um bom médico. Mas sou eu quem atende.
It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.	E isto será por sinal sobre tua mão, e por frontais entre os teus olhos, porque o Senhor, com mão forte, nos tirou do Egito.
How does nature gather the sun's energy?	Como a natureza recolhe a energia solar?
Their strength they're almost the strongest material, tensile strength material known.	Sua força eles são um dos materiais mais fortes, com a maior força de tensão conhecida.
Strength in unity.	A união faz a força.
Unity makes strength.	A união faz a força.
Silence is strength.	Silêncio é força.
Saturn's magnetic field strength is around one twentieth the strength of Jupiter's.	A força do campo magnético de Saturno é por volta de um vigésimo do de Júpiter.
Can you gather all of the papers together?	Você consegue juntar todos os papéis?
But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too.	Mas quando você os exercita qualquer músculo adiciona força ao sistema inteiro e o mesmo se aplica ao cérebro também.
She had phenomenal strength.	Ela tinha uma força fenomenal.
Unity is our strength!	União é a nossa força!
The strength of the electromagnetic interaction varies with the strength of the energy field.	Constante de estrutura fina é a constante física que caracteriza a magnitude da força eletromagnética.
In the summer, ants gather food for the winter.	No verão as formigas recolhem alimentos para o inverno.
The day We shall gather them all together We shall say to the idolaters Take your stand with the compeers you worshipped as the equals of God.	Um dia, em que os congregaremos a todos, diremos aos idólatras Ficai onde estais, vós e vossos parceiros!
They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence.	Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências.
It's a high strength polymer.	É um polímero extremamente forte.
It's actually strength it's power.	Isso era força era poder.
Tom has grown in strength.	Tom se tornou mais forte.
He has no more strength.	Ele não tem mais força.
He also possesses superhuman strength.	Ele também possui força sobre humana.
Through passion, I gain strength.	Através da paixão, ganho força.

Exibir esta página em português