Translation of "gathered experience" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Experience - translation :

Experiência

Gathered - translation :

Coletado

Gathered experience - translation :

Experiência adquirida

Keywords : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Reunidos Reuniram-se Reuniu Reunidas Reuniram

Examples (External sources, not reviewed)

Extensive experience has been gathered in the ÒECD countries with new substances.	Os países da OCDE possuem uma larga experiência no campo das substâncias novas.
Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way .	Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida .
In fact, in the years that I gathered data, only one experience came close to being the perfect one.	Na verdade, nos anos em que eu recolhi dados, apenas uma experiência chegou perto de ser perfeita.
With regard to non road mobile machinery, we must draw our conclusions from experience gathered from cleaning engines in lorries.	Relativamente às máquinas móveis não rodoviárias, temos de tirar as nossas próprias conclusões da experiência reunida a limpar motores de camiões.
Gathered	Junto
Gathered mechanically	Cinzas que contenham metais preciosos ou compostos de metais preciosos
Gathered mechanically	Metais comuns, prata ou ouro, folheados ou chapeados de platina, em formas brutas ou semimanufaturadas
It is also recommended that more use be made of the expertise and experience gathered by fishermen when biological opinions are drafted.	Além disso, é recomendável que haja uma maior inclusão do conhecimento e da experiência dos pescadores na elaboração de pareceres biológicos.
I fear that this non legislative advice based on experience gathered from applying existing directives will not really solve the problem either.	Receio que inclusive esta consulta de carácter não legislativo sobre a experiência adquirida com a aplicação das directivas em vigor ainda não solucione verdadeiramente o problema.
Clear gathered data	Limpar os dados recolhidos
So I gathered.	Isso pensei.
I gathered that.	Eu percebi isso.
So I gathered.	Imagino.
Gathered by hand	Desperdícios e resíduos de metais preciosos ou de metais folheados ou chapeados de metais preciosos outros desperdícios e resíduos que contenham metais preciosos ou compostos de metais preciosos, do tipo dos utilizados principalmente para a recuperação de metais preciosos
Gathered by hand	Irídio, ósmio e ruténio
So we've gathered, we run an airline, we've gathered lots of data	Então, reunimos, corremos um avião, temos muitos dados reunidos
Major assets, such as the experience gathered in the course of energy saving schemes for small and medium sized businesses, will be cast aside.	Há experiências importantes, como as medidas de poupança de energia para as pequenas e médias empresas, que são ignoradas.
This is possible, not only because I, or Parliament, welcome it, but also because in the meantime, experience has been gathered with civil peace observers.	Isso é possível, não apenas porque me apraz ou porque apraz ao Parlamento, mas também porque entretanto adquirimos experiência com observadores civis.
The data isn't gathered.	Estes dados não são coletados.
Demonstrators gathered in Monastiraki.	Concentração de manifestantes em Monastiraki.
Many people have gathered.	Muitas pessoas se aglomeraram.
The scientists gathered data.	Os cientistas coletaram dados.
And gathered and proclaimed.	Em seguida, congregou (a gente) e discursou,
The data isn't gathered.	Os dados não são recolhidos.
I gathered that too.	Isso também o pensei.
I gathered as much.	Isso já tinha percebido.
I sorta gathered that.	Ganhar uma bebida.
Yes, I gathered that.	Estou disposto a pagar por qualquer informação.
Suddenly, she gathered strength.	De repente, ela reuniu força.
We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed,	E foram consagrados ante Salomão, com os seus exércitos de gênios, de homens e de aves, em formação e hierarquia.
Dozens of students gathered there.	Dúzias de estudantes compareceram ali.
The car slowly gathered speed.	O carro foi gradualmente ganhando velocidade.
When the beasts are gathered.	Quando as feras forem congregadas,
Then gathered he and summoned	Em seguida, congregou (a gente) e discursou,
and gathered his people together	Em seguida, congregou (a gente) e discursou,
Gathered for the happy ending	É a hora de terminar
As you may have gathered.	Como deve ter percebido.
Limited clinical experience in long term prophylaxis has been gathered in the paediatric population below 12 years of age, with a severe clinical phenotype (see section 5.1).	Foi recolhida uma experiência clínica limitada na profilaxia a longo prazo na população pediátrica com idade inferior a 12 anos, com um fenótipo clínico grave (ver secção 5.1).
The Commission will make a careful assessment of the results obtained and experience gathered in the first year of the application of the new regulation and will	A comparação com o ano anterior mostra, porém, que nos encontramos no bom caminho.
The students and teachers involved admitted wholeheartedly that the experience gathered had been very useful and that the programme had made a practical contribution towards European citizenship.	Os estudantes e docentes que nele participaram reconheceram abertamente que as experiências foram particularmente instrutivas e que o programa contribuiu de forma concreta para a cidadania europeia.
In the light of the experience gathered during the first three and a half years of the existence of the ECB , a number of organisational changes were made .	À luz da experiência adquirida durante os primeiros três anos e meio de existência do BCE , foram efectuadas diversas mudanças a nível da estrutura orgânica .
Bostonians gathered outside the Israeli consulate.	Bostonianos se reuniram do lado de fora do consulado israelense.
It has already gathered 50.000 signatures.	Até agora foram coletadas 50.000 assinaturas.
I gathered more information about it.	Eu reuni mais informação sobre isso.
Layla's friends gathered at the hospital.	Os amigos de Leila se reuniram no hospital.

Exibir esta página em português