Translation of "gay people" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
People - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To some others, the gay culture represents heterophobia and is scorned as widening the gulf between gay and non gay people. | Para outros, a cultura gay representa a heterofobia e é desprezada por alargar o fosso entre pessoas gays e não gays. |
| Conversely, gay , a word originally embraced by homosexual men and women as a positive, affirmative term (as in gay liberation and gay rights), has come into widespread pejorative use among young people. | Por outro lado, a palavra gay , originalmente abraçada por homens e mulheres homossexuais como positiva e afirmativa (como na liberação gay e nos direitos gay), é muitas vezes empregue de modo pejorativo. |
| In Choluteca (Honduras) what is more common is gay people being raped, beaten and abused. | Em Choluteca (Honduras) é muito comum gays serem estuprados, espancados e maltratados. |
| Gay Gordons | Gay Gordons |
| Gay Empire. | Império Gay. |
| I'm gay. | Sou gay. |
| I'm gay. | Eu sou gay. |
| They're gay. | Eles são homossexuais. |
| Gay, Penny. | Gay, Penny. |
| Nobody turned gay. | Ninguém virou gay. |
| I'm gay, so? | Sou gay, e daí? |
| The Gay Almanac . | The Gay Almanac . |
| In an interview, he said that he liked being associated with a gay identity because he did not like people, and when they thought he was gay they left him alone. | Em uma entrevista de 1993 com a The Advocate , Cobain afirmou que ele era gay em espírito e que provavelmente poderia ser bissexual se não fosse casado . |
| Gay marriage Civil unions between gay couples became legal in Denmark in 1989. | Casamento Gay A união civil entre casais gay foi legalizada na Dinamarca, já em 1989. |
| Thus, by distancing themselves from gay people, they are reaffirming their role as a heterosexual in a heteronormative culture, thereby attempting to prevent themselves from being labeled and treated as a gay person. | Assim, distanciando se de gays, eles estão reafirmando o seu papel como um heterossexual em uma cultura heteronormativa, assim, tentando impedir que o rotulem e o tratem como uma pessoa gay. |
| Gay promoters, go hell. | Defensores de Gays, vão para o inferno. |
| This dog is gay. | Este cachorro é gay. |
| He is openly gay. | Ele é gay assumido. |
| I am not gay !. | Eu não sou gay! |
| As revealed during today s forum, the president of Iran believes that there are no gay people in his country. | Como revelado durante o debate de hoje, o presidente do Irã acredita que não existe gay em seu país. |
| Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, during his 2007 speech at Columbia University, asserted that there were no gay people in Iran. | O presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad, durante o seu discurso em 2007 na Universidade de Colúmbia, afirmou que não havia homossexuais no Irã. |
| The best hairdressers are gay. | Os melhores cabeleireiros são gays. |
| The best hairdressers are gay. | Os melhores cabeleireiros são homossexuais. |
| And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? | E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'? |
| A very, very dear friend of mine came out of the closet, and in India at that time, it was illegal to be gay, and it's disgusting to see how people respond to a gay person. | um grande amigo meu se revelou homosexual, e na Índia naquela época era ilegal ser gay, e é nojento ver como as pessoas reagem a estas revelações. |
| Of the 26 countries that participate militarily in NATO, more than 20 permit openly gay, lesbian and bisexual people to serve. | Dos 26 países que participam da OTAN, mais de 20 permitem que pessoas abertamente gays, lésbicas e bissexuais sirvam. |
| Because we'd all be gay then. | Porque então seríamos todos gays. |
| It's okay to be a gay. | Não há nada de errado em ser gay. |
| You didn't know Tom was gay? | Você não sabia que o Tom era gay? |
| Yet not all LGBT people choose to participate in queer culture , and many gay men and women specifically decline to do so. | No entanto, nem todas as pessoas LGBT optam por participar da cultura gay , sendo que muitos homens e mulheres gays se recusam a fazê lo. |
| In his Bloomberg Businessweek article, Cook describes how being gay has affected him I m proud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God has given me. | No seu artigonaBloomberg Businessweek, Cook descreve como o facto de ser gay o afectou Tenho orgulho em ser gay, e considero que ser gay está entre os maiores dons que Deus me deu. |
| To combat homophobia, the LGBT community uses events such as gay pride parades and political activism ( See gay pride). | Para combater a homofobia, a comunidade LGBT usa eventos como as paradas do orgulho gay e o ativismo político (veja orgulho gay ). |
| To many, gay culture is exemplified by the gay pride movement, with annual parades and displays of rainbow flags. | Essa cultura é exemplificada pelo movimento do orgulho gay, com desfiles anuais e exibições de bandeiras arco íris. |
| It also provides for prison sentences for anyone who does not report gay people to authorities and punishes the use of Facebook and Twitter accounts to fight for gay rights a crime with a maximum of seven years in jail. | Esta determina pena de prisão também para qualquer pessoa que não denuncie homossexuais às autoridades e pune o uso de contas de facebook e twitter para defesa dos direitos de homossexuais como crime, com a pena máxima de sete anos de prisão. |
| The Gestapo raided gay bars, tracked individuals using the address books of those they arrested, used the subscription lists of gay magazines to find others, and encouraged people to report suspected homosexual behavior and to scrutinize the behavior of their neighbors. | A Gestapo invadiu bares gays, indivíduos foram rastreados através das agendas de endereços daqueles que já tinham sido presos, listas de assinaturas de revistas gays foram utilizadas para perseguir homossexuais e a população era estimulada a denunciar suspeitas de comportamento homossexual e a examinar o comportamento de seus vizinhos. |
| But import copies got in and, as you know, in America a lot of music is broken in gay clubs and so we had a gay audience, a lot of people who were convinced the music was specifically for them. | Mas a importação de cópias entrou e, como você sabe, na América, um monte de músicas estão quebrando em boates gays e, por isso, tivemos um público gay, um monte de pessoas que estavam convencidas de que a música era especificamente para eles. |
| They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene. | são homens gays nas festas que têm, em média, três vezes mais parceiros do que pessoas heterossexuais mas festas, |
| iO Tillett Wright Fifty shades of gay | iO Tillett Wright Cinquenta tons de gay |
| Well, I'm Sudanese and Proud Gay Also. | Well, I m Sudanese and Proud Gay Also. |
| Ugandan blogger Gay Uganda writes Uganda attacked. | O blogueiro ugandense Gay Uganda escreve |
| I'm not gay, but my boyfriend is. | Não sou gay, mas meu namorado é. |
| Sami's a waiter at a gay bar. | Sami é garçom em um bar gay. |
| Mutchnick, like Will Truman, is openly gay. | Mutchnick, como o personagem Will Truman, é abertamente homossexual. |
| Whatever the issue, there is a high risk for anti gay bias in psychotherapy with lesbian, gay, and bisexual clients. | Seja qual for o problema, ainda há um alto risco de viés antigay na psicoterapia com clientes gays, lésbicas e bissexuais. |
| Unzipped Gay Armenia comments on the surprise entry by 19 year old Sadikj Ragimov into the Mr Gay Europe 2007 contest. | Unzipped Gay Armenia comenta sobre a candidatura surpresa de Sadikj Ragimov, de 19 anos, na competição Mr Gay Europe 2007. |
Related searches : Gay - Gay Friendly - Gay Lib - Gay Bar - I'm Gay - Gay Film - Gay Studies - Gay Club - Gay Culture - Gay Scene - Gay Abandon - Gay Movement - Gay District - Gay Couples
