Translation of "gdp contraction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Contraction - translation :

Keywords : Contracção Contração Contracções Pagamentos Muscular

Examples (External sources, not reviewed)

As a result , those open economies most heavily exposed to the ICT sector experienced a GDP contraction over the year .	Consequentemente , essas economias abertas mais expostas ao sector da tecnologia de informação e comunicação sofreram uma contracção do PIB ao longo do ano .
But the contraction in government spending has been predictably devastating 25 unemployment, a 22 fall in GDP since 2009, and a 35 increase in the debt to GDP ratio.	Mas a contracção na despesa pública foi previsivelmente devastadora 25 de desemprego, uma queda de 22 no PIB desde 2009, e um aumento de 35 no rácio da dívida relativamente ao PIB.
Following the strong contraction in activity at the turn of the year , real GDP declined only slightly in the second quarter of 2009 .	No seguimento da forte contracção da actividade na viragem do ano , registou apenas uma descida ligeira no segundo trimestre de 2009 .
The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories .	O principal factor subjacente à queda do crescimento do PIB em termos reais em 2001 foi a contracção acentuada do investimento fixo e existências do sector empresarial privado .
Contraction Tensor contraction is an operation that reduces the total order of a tensor by two.	Contração Contração de um tensor (contração tensorial) é uma operação que reduz o total da ordem de um tensor por dois.
The contraction in the economy is in line with May programme projections GDP is expected to decline by 4 percent in 2010 and some 2 ½ percent in 2011 .	A contracção da economia está em consonância com as projecções do programa de Maio espera se uma descida de 4 por cento do PIB em 2010 e de cerca de 2 ½ por cento em 2011 .
With regard to the economic analysis , economic activity in the euro area improved further in the third quarter of 2009 , with real GDP growth returning to positive territory following five quarters of contraction .	No que diz respeito à análise económica , no terceiro trimestre de 2009 , a actividade económica na área do euro registou nova melhoria , tendo o crescimento real do PIB retomado valores positivos após cinco trimestres de contracção .
This contraction took place despite some favourable developments in 1997 .	12 alguma evolução favorável em 1997 .
Although a strong contraction in demand did materialise , especially in	Embora se tenha concretizado uma forte contracção da procura , especialmente nas economias desenvolvidas , a redução foi muito menor do que a esperada , especialmente nas economias emergentes , onde os estímulos orçamentais foram geralmente intensivos em recursos . Em consequência , a partir de Maio de 2009 , a Agência Internacional de Energia reviu repetidamente em alta as suas projecções relativamente à procura em 2009 e 2010 .
1 Lower skilled workers also experienced a significant contraction in employment .	O emprego dos trabalhadores menos qualificados também registou uma contracção considerável .
This works when the muscles are in the phase of contraction.	É sintetizada a partir do glutamato, o principal excitatório.
China (51 0.5 of GNP), Mexico (22.6 1.8 of GDP), Philippines (21.3 7.8 of GDP), France (15.9 0.5 of GDP), Germany (11.6 0.2 of GDP), Bangladesh (11.1 7.2 of GDP), Belgium (10.4 1.9 of GDP), Spain (10.2 0.7 of GDP), Nigeria (10.0 1.9 of GDP).	Alguns exemplos de migrações pendulares deslocamento realizado pelo bóia fria viagens de residentes em cidade dormitório, que são realizadas por pessoas que moram em uma determinada cidade e trabalham em outra o deslocamento de fins de semana e de férias, com objetivos de lazer e descanso (viagem), que é o principal fator de congestionamentos nas estradas que partem das grandes metrópoles, em fins de semana e vésperas de feriados.
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.	O período de contração gravitacional dura de 10 a 15 milhões de anos.
Name The name Pokémon is the romanized contraction of the Japanese brand .	Nome O nome Pokémon é uma abreviação da marca japonesa .
Term The word sheriff is a contraction of the term shire reeve .	A palavra sheriff é uma contração do termo shire reeve .
Similarly, the contraction (negative extension) is proportional to the compression (negative tension).	Similarmente, a contração (extensão negativa) é proporcional à compressão (tensão negativa).
Real GDP March 2005 Real GDP June 2005	PIB real Março 2005 PIB real Junho 2005
Real GDP December 2004 Real GDP September 2004	PIB real Dezembro 2004 PIB real Setembro 2004
Real GDP June 2004 Real GDP December 2003	PIB real Junho 2004 PIB real Dezembro 2003
Ireland officially entered a recession in 2008 following consecutive months of economic contraction.	A Irlanda entrou oficialmente em recessão em 2008, após vários meses consecutivos de contração econômica.
In medicine, a spasm is a sudden, involuntary contraction of a muscle, a group of muscles, or a hollow organ such as a heart, or a similarly sudden contraction of an orifice.	Um espasmo é uma contração involuntária de um músculo, grupo de músculos ou órgão.
Real GDP	PIB real
A positive sign indicates actual GDP being above potential GDP .	Um sinal positivo indica que o PIB observado se situa acima do PIB potencial .
THE FALL IN GDP WAS LARGELY DRIVEN BY DEVELOPMENTS IN PRIVATE CAPITAL EXPENDITURE AND EXTERNAL TRADE The sharp contraction in demand in the fourth quarter of 2008 and the first quarter of 2009 emanated predominantly from developments in private capital expenditure and international trade .	QUEDA DO PIB LARGAMENTE MOTIVADA PELA EVOLUÇÃO DA DESPESA PRIVADA DE CAPITAL E DO COMÉRCIO EXTERNO A contracção acentuada da procura no quarto trimestre de 2008 e no primeiro trimestre de 2009 resultou predominantemente da evolução da despesa privada de capital e do comércio internacional .
1 The main factor behind the collapse in trade was the sharp contraction in global demand .	O principal factor subjacente a este colapso do comércio foi a forte contracção da procura mundial .
Following three years of contraction, the economy grew by 0.7 in 2011 and 0.9 in 2012.	Algumas previsões estimam que a Irlanda irá crescer 0,9 em 2011 e 2,2 em 2012.
They highlighted two possible types of motion large scale expansion and its reverse, large scale contraction.	Eles destacaram dois tipos possíveis de movimento escala grande expansão e seu reverso, a contração grande escala.
They have two types of flight muscle so called power muscle, which is stretch activated, which means that it activates itself and does not need to be controlled on a contraction by contraction basis by the nervous system.	Elas tem dois tipos de músculos para o vôo o chamado músculo de força, que é ativado por distensão, o que significa que ele se auto ativa e não precisa ser controlado pelo sistema nervoso, num regime de contração a contração.
The GDP contribution, accordingly, amounts to roughly 67.3 of the annual Lebanese GDP.	Turismo A indústria do turismo é responsável por cerca de 10 do PIB do país.
Share in world GDP	Percentagem no PIB mundial
Real GDP December 2009 Real GDP March 2010 HICP December 2009 HICP March 2010	PIB real Dezembro de 2009 PIB real Março de 2010 IHPC Dezembro de 2009 IHPC Março de 2010
HICP March 2005 HICP December 2004 Real GDP March 2005 Real GDP December 2004	IHPC Março de 2005 IHPC Dezembro de 2004 PIB real Março de 2005 PIB real Dezembro de 2004
Real GDP September 2005 Real GDP December 2005 HICP September 2005 HICP December 2005	PIB real Setembro 2005 PIB real Dezembro 2005 IHPC Setembro 2005 IHPC Dezembro 2005
HICP September 2004 HICP June 2004 Real GDP September 2004 Real GDP June 2004	IHPC Setembro 2004 IHPC Junho 2004 PIB real Setembro 2004 PIB real Junho 2004
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .	PROJECÇÕES PARA O CRESCIMENTO REAL DO PIB O crescimento real do PIB foi modesto no primeiro trimestre de 2010 .
Real GDP March 2010 Real GDP June 2010 HICP March 2010 HICP June 2010	PIB real Março de 2010 PIB real Junho de 2010 IHPC Março de 2010 IHPC Junho de 2010
Real GDP September 2009 Real GDP December 2009 HICP September 2009 HICP December 2009	PIB real Setembro de 2009 PIB real Dezembro de 2009 IHPC Setembro de 2009 IHPC Dezembro de 2009
HICP June 2005 HICP September 2005 Real GDP June 2005 Real GDP September 2005	IHPC Junho 2005 IHPC Setembro 2005 PIB real Junho 2005 PIB real Setembro 2005
Real GDP December 2007 Real GDP March 2008 HICP December 2007 HICP March 2008	PIB real Dezembro de 2007 PIB real Março de 2008 IHPC Dezembro de 2007 IHPC Março de 2008
Real GDP June 2008 Real GDP September 2008 HICP June 2008 HICP September 2008	PIB real Junho de 2008 PIB real Setembro de 2008 IHPC Junho de 2008 IHPC Setembro de 2008
Real GDP June 2009 Real GDP September 2009 HICP June 2009 HICP September 2009	PIB real Junho de 2009 PIB real Setembro de 2009 IHPC Junho de 2009 IHPC Setembro de 2009
Real GDP June 2010 Real GDP September 2010 HICP June 2010 HICP September 2010	PIB real Junho de 2010 PIB real Setembro de 2010 IHPC Junho de 2010 IHPC Setembro de 2010
The gradual slowdown stemmed mainly from a contraction in high tech industries , especially in optical and electronic	O abrandamento gradual teve origem essencialmente numa contracção das indústrias de alta tecnologia , especialmente na área do equipamento óptico e electrónico , no enfraquecimento da procura interna e na força persistente da libra esterlina . Isto também se reflectiu numa maior divergência entre vários sectores da economia , num maior défice da balança corrente e num menor rácio de poupança .
As regards the euro area , recent surveys suggest that the pace of contraction is clearly slowing down .	No que respeita à área do euro , inquéritos recentes apontam no sentido de um claro abrandamento do ritmo de contracção .
The contraction is often used in conjunction with the tensor product to contract an index from each tensor.	A operação é realizada somando um (ou mais) índice contravariante com um índice covariante do tensor.

Exibir esta página em português