Translation of "general enquiries" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Administrative and judicial enquiries were started. | Os inquéritos administrativos e judiciais começaram. |
| His influential pamphlets and enquiries included a proposal for the abolition of public hangings. | Seus influentes panfletos e inquéritos incluíam uma proposta para abolir os enforcamentos públicos. |
| Inspection visits to Member States payment industry and enquiries will be necessary from time to time . | É necessário efectuar periodicamente visitas de inspecção e investigações ao sector dos pagamentos dos Estados Membros . |
| Around 60,000 public enquiries involving requests for information on different aspects of the ECB 's activities were handled in 2007 . | Em 2007 , foram recebidas cerca de 60 000 solicitações por parte do público envolvendo pedidos de informação sobre diversos aspectos das actividades do BCE . |
| Around 90,000 public enquiries involving requests for information on different 4 The mission statement was published on 5 January 2005 . ECB Annual Report 2006 | Em 2006 , foram recebidas cerca de 90000 solicitações por parte do público envolvendo pedidos de informação sobre diversos aspectos das actividades do BCE . |
| He taught in both Cologne and Paris, and was part of a group of Catholic scholars known as the Schoolmen, who moved their enquiries beyond theology to philosophical and scientific debates. | Ele ensinou em Colônia e Paris, e foi parte de um grupo de estudiosos católicos conhecidos como os escolásticos, que mudaram o foco de suas investigações da teologia para os debates filosóficos e científicos. |
| PSPs should also keep appropriate records and respond fully and rapidly to enquiries by the authorities responsible for combating money laundering and terrorist financing of the Member State where they are situated . | notificar operações suspeitas às autoridades responsáveis pelo combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo . Os prestadores de serviços de pagamento devem também manter registos adequados e responder rapidamente e de forma completa a pedidos de informação das autoridades responsáveis pelo combate ao branqueamento de capitais e ao financiamento do terrorismo do Estado Membro em que estão situados . |
| General government General government | SNM Administrações públicas |
| In 2009 the ECB replied to around 100,000 enquiries ( as compared with 60,000 in 2008 ) from the public requesting information on a number of issues related to the ECB 's activities , policies and decisions . | Em 2009 , o BCE respondeu a cerca de 100 000 pedidos de informação do público ( face a 60 000 em 2008 ) sobre vários assuntos relacionados com actividades , políticas e decisões do BCE . |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 12 |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas |
| General government Other general government | Com prazo de vencimento acordado 12 |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Overnight |
| General government Other general government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades |
| General Government Other general government | Outras Por prazo ( 2 adminissegmen tos ) trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos ) |
| Other general government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas |
| General government Non banks General government | Administrações públicas Não bancos Administrações públicas |
| Other general government Other general government | Com prazo de vencimento acordado |
| Other general government NonMFIs Other general government | Outras administrações públicas Outras administrações públicas |
| GENERAL | ASPECTOS GERAIS |
| General | General |
| General | Geral ii ) |
| General government ( S. 13 ) Other general government Total | Administração central ( S. 13 ) Outras admin . públicas Total |
| General statistics | Estatísticas gerais |
| General Information | Informação utilizador |
| Proof General | Proof General |
| General principle | Princípio geral |
| GENERAL PROVISIONS | DISPOSIÇÕES GERAIS |
| General provisions | o |
| General provisions | Disposições gerais |
| General criteria | Critérios gerais |
| General Conditions | Condições gerais |
| GENERAL APPROACH | ABORDAGEM GLOBAL |
| GENERAL CONSIDERATIONS | CONSIDERAÇÕES GERAIS |
| General Council | Conselho Geral do Banco Central Europeu |
| General Council | Conselho Geral |
| General observations | Observações genéricas |
| ( Directorate General ) | ( Direcção Geral ) |
| ( Directorate General ) | ( Direcção Geral ) Notas de Banco |
| General information | Informação geral |
| General 1.37 | General 1.37 |
| General 10.2 . | General 10.2 . |
Related searches : For General Enquiries - Press Enquiries - Customer Enquiries - Sales Enquiries - Directory Enquiries - Further Enquiries - Enquiries About - Commercial Enquiries - Balance Enquiries - Administrative Enquiries - Enquiries Office - Wholesale Enquiries - Urgent Enquiries - Employment Enquiries
