Translation of "general government deficit" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between general government revenue and general government expenditure . The deficit ratio is defined as the ratio of the general government deficit to GDP at current market prices . | Não confundir com o Conselho Europeu . Conselho ECOFIN ( ECOFIN Council ) ver Conselho da UE . |
| Deficit ratio ( general government ) the general government deficit is defined as net borrowing and corresponds to the difference between government revenue and government expenditure . The deficit ratio is defined as the ratio of the general government deficit to gross domestic product at current market prices . | Acompanha as finanças públicas no âmbito da supervisão multilateral , submetendo relatórios à apreciação do Conselho da UE . É composta por 20 membros ( até 1 de Maio de 2004 ) e inclui dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos outros Estados Membros . |
| European Commission ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt . | Comissão Europeia ( previsões da Primavera de 1998 ) para o excedente ou défice público e dívida pública bruta . |
| European Commission ( spring 1998 forecasts ) projections for general government surplus or deficit and general government gross debt . | projecções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) . ( e ) Projeções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) . |
| ( e ) European Commission projections ( spring 1998 forecasts ) for general government surplus or deficit and general government gross debt . | ( e ) Projecções da Comissão Europeia para o excedente ou défice público e a dívida pública bruta ( previsões da Primavera de 1998 ) . |
| Greece General Government deficit debt adjustment ( as a percentage of GDP ) | Grécia Ajustamento défice dívida das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) |
| Sweden General Government deficit debt adjustment ( as a percentage of GDP ) | Suécia Ajustamento défice dívida das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) |
| The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government . General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . | Conselho Geral ( General Council ) um dos órgãos governativos do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composto pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e pelos Governadores de todos os 15 bancos centrais nacionais da UE . |
| General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt . | Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de políticas económicas na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas . |
| General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . Deficit debt adjustment the difference between the government deficit and the change in government debt . | Associação Bancária do Euro ( ABE ) organismo interbancário , cujo objectivo é constituir um forum para a exploração e debate de todas as questões de interesse para os seus membros e , em particular , questões relacionadas com a utilização do euro e a liquidação de transacções em euro . |
| Accordingly , the general government budget balance recorded a deficit in each year throughout that period . | Desta forma , o saldo orçamental das administrações públicas registou um défice em cada ano desse período . |
| Defined as the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at current market prices , where the government deficit is defined in Protocol No. 5 ( on the excessive deficit procedure ) as net borrowing of the general government . | Conselho Europeu proporciona à União Europeia o necessário incentivo para o seu desenvolvimento e define as respectivas orientações de política gerais . |
| It is defined as the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at current market prices , while the government deficit is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as net borrowing of the general government . General government is as defined in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e Vice Presidente do BCE e por quatro outros membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados membros que adoptaram o euro . |
| It is defined as the ratio of the planned or actual government deficit to gross domestic product at current market prices , while the government deficit is defined in Protocol No. 20 ( on the excessive deficit procedure ) as net borrowing of the general government . | É composta por 20 membros e inclui dois representantes da Alemanha , Espanha , França , Itália e Reino Unido e um de cada um dos outros Estados membros . 224 |
| General government General government | SNM Administrações públicas |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 12 |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas |
| General government Other general government | Com prazo de vencimento acordado 12 |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Overnight |
| General government Other general government | Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades |
| General Government Other general government | Outras Por prazo ( 2 adminissegmen tos ) trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos ) |
| Other general government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas |
| General government Non banks General government | Administrações públicas Não bancos Administrações públicas |
| Other general government Other general government | Com prazo de vencimento acordado |
| Starting from high levels , the general government deficit to GDP ratio started to decline in both countries in 2004 . | Partindo de valores muito elevados , o rácio da dívida pública em relação ao PIB começou a descer em ambos os países em 2004 . |
| The dificult budgetary situation, with a general government deficit of 3.9 of GDP in 2006, a large external deficit, and high private sector indebtedness, have hampered economic recovery. | A situação orçamental difícil, com um défice governamental geral de 3,9 do PIB em 2006, um elevado défice externo e um elevado endividamento do sector privado, contribuíram negativamente para a recuperação da economia. |
| 2 ) A positive sign indicates that the government deficit is lower than investment expenditure . Chart 2 General government gross debt ( as a percentage of GDP ) | 2 ) Um sinal positivo indica que o défice público é menor do que as despesas em investimento público . |
| Other general government NonMFIs Other general government | Outras administrações públicas Outras administrações públicas |
| General government ( S. 13 ) Other general government Total | Administração central ( S. 13 ) Outras admin . públicas Total |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . |
| Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . | Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . |
| General government Central government | Administrações Administração públicas central |
| General government State government | Administrações Administração públicas estadual |
| Central government Central government General government Central government | Administração central Administração central Administrações públicas Administração central |
| General government | IFM |
| General government | Certificados de dívida do BCE emitidos |
| General government | SNM |
Related searches : Government Deficit - General Government - Government Budget Deficit - General Government Expenditure - General Government Debt - General Government Balance - General Government Revenue - General Government Sector - General Government Budget - Outside General Government - Deficit Reduction - Attention Deficit - Neurological Deficit
