Translation of "general overseer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

Overseer - translation :

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond Capataz Supervisor Inspetor Feitor Administrador

Examples (External sources, not reviewed)

The US Federal Reserve is the main overseer of the system .	A Reserva Federal americana é o supervisor principal do sistema .
He also pushed out Great Khan's overseer from the Tarim Basin.	Também expulsou o supervisor do Grande Khan da bacia do Tarim.
The Eurosystem also performs the role of an overseer of payment systems .	O Eurosistema desempenha igualmente um papel de superintendente dos sistemas de pagamentos .
I imagine an old man crying here, out of the sight of the overseer.	Eu imagino um velho chorando aqui, longe dos olhos do capataz.
The New Testament writers also use the terms overseer and elders interchangeably and as synonyms.	Os escritores do Novo Testamento também usam os termos diáconos, presbíteros e anciãos de forma intercambiável.
With the start of the Continuous Linked Settlement ( CLS ) system in September 2002 , the ECB acts as the settlement agent for CLS banks euro payments and as a co overseer , with the Federal Reserve System being the lead overseer .	Com a entrada em funcionamento do sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) em Setembro de 2002 , o BCE passou a actuar como agente de liquidação dos pagamentos CLS em euros dos bancos e como co superintendente , sendo o Sistema da Reserva Federal o responsável máximo pela superintendência .
The Governing Council is the ultimate overseer of the system , assisted by the Payment and Settlement System Committee .	O Conselho do BCE é o superintendente de última instância do sistema , sendo assistido pelo Comité de Sistemas de Pagamentos e de Liquidação .
John Fallon, the overseer of the project, stated that chickens have ...retained the ability to make teeth, under certain conditions...	A galinha não depende do galo para produzir os ovos, porém a participação do galo é imprescindível para que ocorra a fertilização deles.
The ECB is the overseer of European wide large value payment systems ( including TARGET ) whereas the NCBs oversee the respective domestic systems .	O BCE é o superintendente dos sistemas de pagamentos de importâncias avultadas ao nível de toda a Europa ( incluindo o TARGET ) , enquanto os BCN são os superintendentes dos respectivos sistemas nacionais .
As overseer of EURO 1 , the ECB evaluated the changes to the system in respect of its compliance with the Core Principles .	Na qualidade de superintendente do EURO 1 , o BCE avaliou as alterações introduzidas no sistema , relacionadas com o seu cumprimento dos Princípios Fundamentais .
CLS is regulated by the Federal Reserve System , which is also its lead overseer since CLS Bank is located in the United States .	O CLS é regulamentado pelo Sistema da Reserva Federal , que é também o principal superintendente , uma vez que o CLS Bank está localizado nos Estados Unidos .
These legal opinions were reviewed by the ECB in its capacity as overseer of EURO1 . The review highlighted some general shortcomings in the national legislation of the countries concerned , which could thus also have an impact on the soundness of other payment systems in those countries .	Esses pareceres jurídicos foram analisados pelo BCE na sua qualidade de superintendente do EURO1 .
Within this cooperative oversight arrangement , the ECB ( in close cooperation with the euro area NCBs ) is the lead overseer for the settlement of euro transactions .	Neste acordo de superintendência de colaboração , o BCE ( em estreita cooperação com os BCN da área do euro ) é o principal superintendente para a liquidação de transacções em euros .
Within the CLS cooperative oversight arrangement under the lead of the Federal Reserve System , the ECB is the primary overseer for the settlement of euro transactions .	No contexto dos acordos de superintendência cooperativa do CLS , sob a liderança do Sistema da Reserva Federal , o BCE é o supervisor principal para a liquidação das transacções em euros .
Similarly , the Eurosystem , in its area of competence , i.e. its role as catalyst and overseer of payment systems , will seek the views of the European Commission .	De igual forma , na sua área de competência , ou seja , no seu papel de catalisador e superintendente dos sistemas de pagamentos , o Eurosistema solicitará a opinião da Comissão Europeia .
Oversight of the CLS is carried out by means of close collaboration between the G10 central banks and the Federal Reserve System as the lead overseer .	A superintendência do CLS é efectuada por meio de uma estreita cooperação entre os bancos centrais do G10 e o Sistema da Reserva Federal como responsável máximo pela superintendência . Em Setembro de 2002 , o CLS iniciou a liquidação de transacções cambiais em sete das principais moedas numa base de
The ECB provides account facilities for the CLS system and is the overseer for the euro which is the second most important currency in the CLS system .	O BCE proporciona facilidades de contabilização para o sistema de Liquidação em Contínuo e é o supervisor para o euro , a segunda moeda mais importante desse sistema .
General government General government	SNM Administrações públicas
Joseph found favor in his sight. He ministered to him, and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.	Assim José achou graça aos olhos dele, e o servia de modo que o fez mordomo da sua casa, e entregou na sua mão tudo o que tinha.
Until his brother's death, and his eventual coronation, Afonso retained and used the title of Visitador, Curador e Defensor do Reino ( Overseer, Curator and Defender of the Kingdom ).	Até à morte de D. Sancho e a sua consequente coroação, D. Afonso apenas usou os títulos de Visitador , Curador e Defensor do Reino .
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado 12
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas Overnight
General government Other general government	Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades Nacionais Acordos de recompra Nacionais Acordos de recompra
General government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outras responsabilidades
General Government Other general government	Outras Por prazo ( 2 adminissegmen tos ) trações públicas Por prazo ( 2 segmen tos )
Three years later, he became overseer of the patrimonies of the Convento de Cristo in Tomar, Nossa Senhora de Belém, and the Hospital de Todos os Santos in Lisbon.	Três anos depois, este mesmo ourives tornou se vedor do património de ourivesaria no Convento de Cristo, em Tomar, Nossa Senhora de Belém e no Hospital de Todos os Santos, em Lisboa.
Other general government Other general government	Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas
General government Non banks General government	Administrações públicas Não bancos Administrações públicas
Other general government Other general government	Com prazo de vencimento acordado
Other general government NonMFIs Other general government	Outras administrações públicas Outras administrações públicas
GENERAL	ASPECTOS GERAIS
General	General
General	Geral ii )
General government ( S. 13 ) Other general government Total	Administração central ( S. 13 ) Outras admin . públicas Total
The Federal Reserve System is the lead overseer . Prior to the start of CLS , the central banks of currencies now settled in CLS jointly assessed the risks of including their currencies in CLS .	Desde a introdução das notas e moedas de euros e da transição das estruturas de pagamento para o euro em 1 de Janeiro de 2002 , a atenção e procura do público têm se concentrado na evolução da área única de pagamentos em euros .
General statistics	Estatísticas gerais
General Information	Informação utilizador
Proof General	Proof General
General principle	Princípio geral
GENERAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES GERAIS
General provisions	o

Exibir esta página em português