Translation of "general supervision" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

General - translation :

Geral

General supervision - translation :

Supervisão geral

Supervision - translation :

Supervisão

Keywords : General General Geral Procurador-geral Hammond Supervisão Adulta Adulto Constante Adultos

Examples (External sources, not reviewed)

Methods used by the supervision authorities General supervision General supervision is supervision with an overall perspective, and involves collecting, organizing and interpreting information about health and social services from the perspective of supervision.	Formas de supervisão Vigilância dos diversos setores da saúde A vigilância por setores é uma supervisão que, desde uma perspectiva universal, consiste em recopilar, sistematizar e interpretar informações sobre os serviços de saúde e serviços sociais.
general and specialist supervision of machinery ring managers	Supervisão geral e especializada dos gestores dos CIM
General observations The proposed European Union institutional framework for supervision 1 .	Observações genéricas O quadro institucional proposto para a supervisão na União Europeia 1 .
She formerly held the positions of Deputy Secretary General and Secretary General of the Basel Committee on Banking Supervision.	No passado, exerceu também as funções de Secretária Geral Adjunta e de Secretária Geral do Comité de Basileia de Supervisão Bancária.
Member States shall provide that the competent authorities exercise general supervision over transactions between	Os Estados Membros devem determinar que as autoridades competentes exerçam uma supervisão geral das operações entre
Chapter II . OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Section 1 General provisions Article 15 General obligation in respect of on going supervision	Capítulo II CONDIÇÕES PARA O EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Secção 1 Disposições gerais Artigo 15º Obrigações gerais respeitantes à supervisão contínua 1 .
exercises general supervision over the activities of the Commission and Council, acts as a political driving force.	exerce um controlo de carácter geral sobre as activida des da Comissão e do Conselho,
When supervision and operation are handed over to the various directorates general, they must be monitored effectively.	Quando a supervisão e o funcionamento são distribuídos pelas várias direcções gerais, estas têm de ser eficazmente monitorizadas.
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial
Developed under the supervision of Major General Percy Hobart, these were specially modified M4 Sherman and Churchill tanks.	Desenvolvidos sob a supervisão do major general Percy Hobart, estes tanques foram especialmente modificados apelidados de M4 Sherman e Churchill.
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25.o 1 .
PRUDENTIAL SUPERVISION Article 25 Prudential supervision 25.1 .	A SUPERVISÃO PRUDENCIAL Artigo 25.o Supervisão prudencial 25 .
The work has been carried out to tight deadlines under the supervision of the Parliament's Directorate General for Research.	O trabalho foi realizado em prazos muito restritos, sob a supervisão da Direcção Geral de Estudos do Secretariado do Parlamento.
Chapter V Prudential supervision Article 25 Prudential supervision 25.1 .	Capítulo V A supervisão prudencial Artigo 25.º Supervisão prudencial 25.º 1 .
ØRSTRØM MØLLER. (DA) The point at issue here is that general supervision of the system was exercised within the circle of Member States, following which general measures were applied.	Surpreende me que, apesar das dificuldades geradas pela situação política na Dinamarca, se desloque aqui um funcionário.
PRUDENTIAL SUPERVISION	SUPERVISÃO PRUDENCIAL
Prudential supervision	Supervisão prudencial
PRUDENTIAL SUPERVISION	Além das operações decorrentes das suas atribuições , o BCE e os bancos centrais nacionais podem efectuar operações com fins administrativos ou destinadas ao respectivo pessoal .
BANKING SUPERVISION	SUPERVISÃO BANCÁRIA
Banking supervision	Supervisão bancária
Banking supervision	Supervisáo bancária
Vigilance supervision	Supervisão da vigilância
For use only under the supervision of a veterinary supervision.	Utilizar apenas sob supervisão médico veterinária.
For use only under the supervision of a veterinary supervision.	Aplicar apenas sob supervisão médico veterinária.
Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak	Direcção Geral de Sistemas de Informação Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent
Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General Human Resources , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak	Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Direcção Geral Adjunto de Sistemas de Informação Berend van Baak Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande
Directorate General Economics Gert Jan Hogeweg Deputies Philippe Moutot , Wolfgang Schill Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande	Direcção Geral de Economia Gert Jan Hogeweg Adjuntos Philippe Moutot , Wolfgang Schill Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande
Directorate General Economics Gert Jan Hogeweg Deputies Philippe Moutot , Wolfgang Schill Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande	Direcção Geral de Economia Gert Jan Hogeweg Adjuntos Philippe Moutot , Wolfgang Schill Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande
Until recently, Mrs. Nouy was Secretary General of the French Prudential Supervision and Resolution Authority (Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution).	Até recentemente, Danièle Nouy exerceu o cargo de Secretária Geral da autoridade francesa de supervisão prudencial e de resolução ( Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution).
Banking supervision Glossary	Supervisão bancária Glossário
Bellcon SuperVision mc2	Bellcon SuperVision mc2
Division Prudential Supervision	Divisão de Supervisão Prudencial Divisão de Políticas Orçamentais
Division Prudential Supervision	Divisão de Supervisão Prudencial
You need supervision.	Você precisa de supervisão.
Guidelines and supervision	Linhas de orientação e controlo
The budget Supervision	Presidência e a Mesa
Financial Supervision Commission	Comissão de Supervisão Financeira
Supervision and visibility	A Comissão mista pode igualmente delegar a um ou mais parceiros técnicos e financeiros a responsabilidade da realização dos projetos, de acordo com regras estabelecidas em conjunto.
Financial Supervision Commission	Se a organização ou fundação estrangeira estiver constituída em conformidade com a legislação e tiver a sede num país do EEE, não é necessário solicitar qualquer autorização para exercer atividades económicas ou comerciais mediante o estabelecimento de uma sucursal na Finlândia.
Entrustment and supervision	Mandato e controlo
(e) with a view to achieving general supervision over regional aid, the Commission is investigating the effectiveness, imple mentation and scope of existing measures.	b) o auxílio deve ser transparente, c) a medida de auxílio deve aplicar se a uma região específica, d) as repercussões sectoriais do auxílio geral devem ser comunicadas, especialmente, a fim de controlar a acumulação de auxílios à mes ma indústria.
Following a restructuring of the Chinese administration, the competent authority has changed to the General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ).	Na sequência de uma reforma administrativa que teve lugar na China, a autoridade competente passou a ser a General Administration for Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) .
During the transitional phase towards the first general elections in 1994, he represented the Government of Mozambique in the joint Supervision and Monitoring Commission, the highest implementing body of the General Peace Accords.	Em 1992, foi nomeado chefe da delegação do governo na Comissão de Supervisão e Implementação do Acordo Geral de Paz para Moçambique.
Patients should be under close medical supervision during the Visudyne infusion and caution should be exercised when Visudyne treatment under general anaesthesia is considered.	Os doentes devem estar sob supervisão médica apertada durante a perfusão de Visudyne e deve ser se prudente quando se considera a realização do tratamento com Visudyne sob o efeito de anestesia geral.
Patients should be under close medical supervision during the Visudyne infusion and caution should be exercised when Visudyne treatment under general anaesthesia is considered.	Os doentes devem estar sob supervisão médica apertada durante a perfusão de Visudyne e deve ser se prudente quando se considera a realização do tratamento com Visudyne sob o efeito de anestesia geral.

Exibir esta página em português