Translation of "general price" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

General - translation : Price - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Several factors should , however , limit general price increases .
Porém , vários factores deveriam limitar os aumentos de preços gerais .
SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level .
Os preços não devem aumentar se não se verificar uma melhoria significativa do nível de serviços e a SEPA não pode , em circunstância alguma , servir de justificação para um aumento do nível geral de preços .
Deflation a process in which the general price level falls continuously over a sustained period of time .
Comissão Executiva do BCE um dos órgãos de decisão do BCE . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por mais quatro membros , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos países que adoptaram o euro .
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the ESCB to maintain price stability .
Essas orientaç esgerais não podem prejudicar o objectivo primordial d o SEBC d e manutençáo da estabilidade dos preços .
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the ESCB to maintain price stability .
Essas orientações gerais não podem prejudicar o objectivo primordial do SEBC de manutenção da estabilidade dos preços .
Transmission mechanism process through which monetary policy decisions affect the economy in general and price levels in particular .
A taxa de câmbio efectiva real para o euro é calculada com base em índices de preços no consumidor ( por exemplo , o Índice Harmonizado de Preços no Consumidor ( IHPC ) para a área do euro e outros Estados membros da UE ) .
1 Without prejudice to the objective of price stability , it must support the general economic policies in the Community .
Sem prejuízo do objectivo da estabilidade de preços , deve apoiar as políticas económicas gerais da Comunidade .
1 Without prejudice to the objective of price stability , it must support the general economic policies in the Community .
Sem prejuízo para a estabilidade de preços , apoia as políticas económicas gerais da Comunidade .
The law of demand states that, in general, price and quantity demanded in a given market are inversely related.
A lei da demanda diz que, regra geral, o preço e a quantidade demandada num determinado mercado estão inversamente relacionados.
In its most general form it states that if the price of a good rises (falls) then the price of the factor used intensively in that industry will also rise (fall) while the price of the other factor will fall (rise).
Em sua forma mais geral, ele afirma que se o preço de um bem aumenta (diminui), então o preço do fator usado intensivamente naquela indústria também irá aumentar (diminuir) enquanto o preço do outro fator diminuirá (aumentará).
( c ) provisions against risks of a general nature , including without exception provisions against unspecified exchange rate and market price risk .
c ) Provisoes para riscos de natureza genérica , incluindo , sem excepção , provisoes para a cobertura de riscos indeterminados de flutuação de câmbios e de flutuação de preços de mercado .
Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money .
Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez .
Actual developments so far indicate that there have been no substantial general price increases resulting from the euro cash changeover .
A evolução observada até ao momento indica que não se registaram grandes aumentos dos preços gerais resultantes da transição para o euro fiduciário .
The Attorney General ordered an investigation to verify and act if it finds price speculation in the restaurants and stores.
O Procurador Geral ordenou uma investigação para verificar e agir se encontrar especulação de preços nos restaurantes e lojas.
Finally , the ESCB supports , without prejudice to the objective of price stability , the general objectives of the EU , which include financial integration .
Por último , o SEBC apoia , sem prejuízo do objectivo da estabilidade de preços , os objectivos gerais da UE , que incluem a integração financeira .
Without prejudice to the primary objective of price stability , the Eurosystem has to support the general economic policies in the European Community .
Sem prejuízo do objectivo primordial da estabilidade de preços , o Eurosistema deve apoiar as políticas económicas gerais na Comunidade Europeia .
With out prejudice to the primary objective of price stability , the Eurosystem has to support the general economic policies in the EU .
Sem prejuízo do objectivo principal da estabilidade de preços , o Eurosistema deve apoiar as políticas económicas gerais na UE .
Without prejudice to the primary objective of price stability , the ESCB has to support the general economic policies in the European Community .
Sem prejuízo do objectivo primordial da estabilidade de preços , o SEBC deve apoiar as políticas económicas gerais na Comunidade Europeia .
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the European System of Central Banks , to maintain price stability .
Essas orientações gerais não afectam o objectivo primordial do Sistema Europeu de Bancos Centrais , ou seja , a manutenção da estabilidade dos preços .
The various market mechanisms , supported by structural reform , can be expected to be most effective when the signals sent by the relative price mechanism are not distorted or obscured by changes in the general price level .
Os diversos mecanismos do mercado , sustentados pelas reformas estruturais , poderão ser mais eficazes quando os sinais enviados pelo mecanismo de preços relativos não foram distorcidos ou atenuados por alterações no nível geral dos preços .
These general orientations shall be without prejudice to the primary objective of the European System of Central Banks, to maintain price stability.3.
o
After the 1999 Helsinki Seminar had set out the general policy framework , the discussion in December 2000 focused on three specific issues price
Depois de o Seminário de Helsínquia , em 1999 , ter definido o enquadramento geral de política , o debate em Dezembro de 2000 incidiu sobre três questões específicas a dinâmica de preços nos países candidatos , o papel dos bancos centrais no processo de adesão e a cooperação entre o Eurosistema e os bancos centrais dos países candidatos .
The objective of price stability refers to the general level of prices in the economy and implies avoiding both prolonged inflation and deflation .
O objectivo da estabilidade de preços refere se ao nível de preços geral da economia e implica evitar quer a inflação prolongada , quer a deflação .
They just care about three things and three things only price, price and price.
Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
This chapter describes the ECB 's monetary policy strategy , i.e. the ECB 's general approach to achieving its primary objective of maintaining price stability .
O presente capítulo descreve a estratégia de política monetária do BCE , isto é , a abordagem geral do BCE para alcançar o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money . It is usually expressed as an annual percentage change in a consumer price index such as the HICP .
Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez .
( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price ( f ) costs of foreign exchange transactions and other general costs shall be posted to the profit and loss account .
No caso de saídas líquidas , o cálculo dos ganhos ou perdas realizados deve basear se no custo médio das posições respectivas em moeda estrangeira ou em ouro no dia anterior , de modo a que o custo médio se mantenha inalterado .
PRICE
PREÇO
Price
Price
From a general point of view , choosing a quantitative rather than qualitative definition of price stability contributes to anchoring inflation expectations which , as pointed out above , is essential if the full benefits of price stability are to be reaped .
Ao prosseguir nesta continuidade , o BCE respeitou as expectativas públicas de estabilidade de preços de longo prazo , contribuindo assim para o aumento da credibilidade da política monetária única e para o apoio público ao euro .
In other words , a credible monetary policy can ensure that the unavoidable first round effects from price increases , e.g. oil price rises , will not result in second round effects on wages and prices , eventually leading to a general increase in inflation .
Por outras palavras , uma política monetária credível pode assegurar que os inevitáveis efeitos de primeira ordem dos aumentos dos preços , por exemplo as subidas do preço do petróleo , não resultem em efeitos de segunda ordem nos salários e nos preços , acabando por conduzir a um aumento geral da inflação .
This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price.
Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.
Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
These price increases did not appear to be related to the general demand situation and could thus be judged to be mostly of a temporary nature .
Estes aumentos dos preços não deverão ter estado relacionados com a situação global da procura , devendo ser considerados principalmente de natureza temporária .
Price stability is now considered to be one of the major objectives of economic policy in general , and the primary objective of monetary policy in particular .
A estabilidade de precos é hoje considerada um dos mais importantes objectivos da política económica em geral e a prioridade da política monetária em particular .
The price?
O preço?
Price developments
Evolução dos preços
Price, Alfred.
Price, Alfred.
Our price is considerably higher than the current market price.
Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
General government General government
SNM Administrações públicas
And it was quite fascinating, because you know the guy his name was Joey Grimaldi he impersonated the Moorish general you know, for the first three minutes he was really that general, and then he went back into plumber, he worked as a plumber, so plumber, general, plumber, general so for three dollars, I saw two tragedies for the price of one.
E foi fascinante, porque vocês conhecem o rapaz seu nome era Joey Grimaldi ele personificou o geneal mouro pelos primeiros três minutos ele foi realmente aquele general, e então ele voltou a ser um encanador, ele trabalhava como encanador, então encanador, general, encanador, general então por três dólares, vi duas tragédias pelo preço de uma.
The contribution of the single monetary policy to the general economic policies in the Community Article 105 of the Treaty stipulates that without prejudice to the objective of price stability , the ESCB shall support the general economic policies in the Community .
BCE Relatório Anual 2000 167
Price stability thus also contributes to social cohesion . Moreover , in an environment of stable prices , it is easier for people to disentangle changes in relative prices ( i.e. movements in prices of any individual good or service ) from changes in the general price level .
Nesta medida , a estabilidade de preços contribui também para a coesão social . A estabilidade de preços como objectivo primordial
If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e.
O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado.
Furthermore , in accordance with Article 105 of the Treaty , the Eurosystem supports , without prejudice to the objective of price stability , the general economic policies in the Community .
Além disso , nos termos do artigo 105.º do Tratado , o Eurosistema apoia , sem prejuízo do objectivo da estabilidade de preços , as políticas económicas gerais da Comunidade .

 

Related searches : General Price Index - General Price Increase - General Price List - General Price Level - General Overhead - General Matters - General Inquiries - General Science - General Manger - General Equilibrium - General Supervision - General Editor