Translation of "general residential area" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. | Isso foi numa área chamada Wellawatta, um residencial de luxo em Colombo. |
| The Academy has a building area of 215,246 m², with of administrative area and of residential area. | A Academia dispõe de uma área construída de 215.246 m², sendo 141.800 m² de área administrativa e 73.246 m² de área residencial. |
| This is a popular residential and shopping area, especially for young people. | Esta é uma área residencial e comercial, especialmente para os jovens. |
| ( e ) Construction prices for residential and semi residential buildings . | ( e ) Preços da construção de edificios residenciais e semi residenciais . |
| RESIDENTIAL PROPERTY PRICE INCREASES SLOWED DOWN FURTHER Residential property prices , which are not included in the measurement of the HICP , decelerated in Chart 28 Residential property price developments in the euro area ( annual percentage changes annual data ) | para a continuação de uma evolução moderada dos custos do trabalho na área do euro . Apesar de uma evolução salarial moderada , a taxa de crescimento homóloga dos custos unitários do trabalho aumentou ligeiramente ao longo do ano , reflectindo principalmente uma diminuição do crescimento da produtividade do trabalho . |
| In Luz, and specifically in the area of Carapacho, in addition to areas in the neighbouring parish of Guadalupe, were also affected by the 1980 Earthquake, with general destruction in residential areas. | Mais recentemente, o Terramoto de 1980 fez se sentir na freguesia da Luz, em especial no lugar do Carapacho, e em alguns lugares da freguesia de Guadalupe causando extensos danos materiais. |
| Non residential private investment is , moreover , projected to be dampened by declining profit margins , while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries . | Além disso , projecta se que o investimento privado não residencial seja atenuado por margens de lucro decrescentes , ao passo que as projecções para o investimento residencial também reflectem correcções em curso nos mercados da habitação em alguns países da área do euro . |
| Chama It is a residential area for the middle class located in the vicinity of the Chama river. | Chama Sector residencial de classe popular, situado nos arredores do rio Chama. |
| RESIDENTIAL PROPERTY PRICES SHOWED SOME SIGNS OF MODERATION Euro area residential property prices , which are not included in the measurement of the HICP , showed signs of a further gradual deceleration in 2006 ( see Chart 27 ) . | PREÇOS DOS EDIFÍCIOS RESIDENCIAIS MOSTRAM ALGUNS SINAIS DE MODERAÇÃO Os preços dos edifícios residenciais da área do euro , não incluídos no IHPC , revelaram sinais de uma nova desaceleração gradual em 2006 ( ver Gráfico 27 ) . |
| Residential investment in particular is projected to fall , additionally reflecting ongoing corrections in housing markets in some euro area countries . | Projecta se , em particular , uma queda no investimento residencial , que reflecte adicionalmente correcções em curso nos mercados da habitação em alguns países da área do euro . |
| The residential system ended in 1959. | O sistema Residencial terminou em 1959. |
| It is mainly a residential zone. | É uma zona, na sua maioria, residencial. |
| 2b euro area General Government as originator | 2b Admin . públicas da área do euro como originado res |
| So how does electricity ignite residential fires? | Então, como a eletricidade dá ignição a incêndios domésticos? |
| 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . | 5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . |
| 7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . | 7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . |
| Non residential fixed investment (such as new factories) and residential investment (new houses) combine with inventory investment to make up . | O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. |
| Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans secured by residential real estate , with variable interest rates Variable rate housing loans BISM . | Equivalente a outras fichas da área do euro Empréstimos hipotecários garantidos por imóveis para habitação com taxas de juro variáveis Créditos à habitação a taxa variável BISM . |
| Residential private investment growth in particular is expected to moderate , reflecting a normalisation in the housing markets of several euro area countries . | Espera se que , em particular , o crescimento do investimento residencial privado seja moderado , reflectindo uma normalização no mercado da habitação em vários países da área do euro . |
| It is one of the largest buildings in Brazil and has the largest floor area of any residential building in the world. | O Copan é um dos mais importantes e emblemáticos edifícios da cidade de São Paulo, no Brasil. |
| All euro area countries produce general economic statistics . | Todos os países da área do euro produzem estatísticas económicas gerais . |
| RESIDENTIAL AND COMMERCIAL PROPERTY PRICES FELL Residential property prices in the euro area , which are not included in the measurement of the HICP , fell in the first half of 2009 , following a slowing trend observed since the second half of 2005 . | DESCIDA DOS PREÇOS DOS EDIFÍCIOS RESIDENCIAIS E COMERCIAIS Os preços dos edifícios residenciais na área do euro , não incluídos no IHPC , desceram na primeira metade de 2009 , continuando a tendência de abrandamento observada desde a segunda metade de 2005 . |
| Six Cross Roads is the largest area by virtue of both commercial and residential population and is the central hub for the parish. | Seis Cross Roads é a maior área, em virtude de a população comercial e residencial, e é o ponto central para a paróquia. |
| The recent dynamism largely reflects buoyant residential property markets in Spain , France and Italy , whereas residential property prices slightly declined in Germany . | O recente dinamismo reflecte grandemente mercados imobiliários residenciais dinâmicos em Espanha , França e Itália , enquanto os preços dos edifícios residenciais registaram uma ligeira descida na Alemanha . |
| 2b euro area General Governme nt as originator ANC | 2b Admin . pú blicas da área do euro como origi nadores |
| Loans to euro area residents , of which general government | Empréstimos a residentes na área do euro , dos quais administrações públicas |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other liabilities Repos General government | Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públicas Administração local |
| This is how we would envision a residential application. | E assim nós pensamos uma aplicação residencial. |
| This is a list of residential colleges at Yale. | Yale é bastante seletiva nos estudantes que aceita. |
| These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . | Estes critérios gerais de elegibilidade são uniformes para toda a área do euro . |
| 4a of which euro area General Government as originator ANC | 4a dos quais Ad min. públicas da área do euro como originado res |
| 4a of which euro area General Governme nt as originator | Títulos cepto ções ex ac |
| These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area . | Os critérios e procedimentos aplicados na selecção de contrapartes para a realização de operações de intervenção cambial são apresentados no Apêndice 3 . |
| Mie has a coastline that stretches and, as of 2000, Mie's landmass is 64.8 forest, 11.5 agriculture, 6 residential area, 3.8 roads, and 3.6 rivers. | Mie tem um litoral que se prolonga por 1 094,9 km e, no ano de 2000, os 5 776,44 km² de território podiam ser divididos em 64,8 de florestas, 11,5 de agricultura, 6 de área residencial, 3,8 de estradas e 3,6 de rios. |
| GENERAL ECONOMIC STATISTICS Supplementary euro area general economic statistics ( see Annex 1 ) data from 1996 or earlier . 36 | ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS Estatísticas económicas gerais da área do euro suplementares ( ver Anexo 1 ) dados desde 1996 ou anteriores . |
| DEVELOPMENTS IN GENERAL GOVERNMENT DEBT SECURITIES IN THE EURO AREA Against a background of rising general government deficits in the euro area , the level of outstanding general government debt securities has increased in recent years . | EVOLUÇÃO DOS TÍTULOS DE DÍVIDA DAS ADMINISTRAÇÕES PÚBLICAS NA ÁREA DO EURO Num contexto de subida dos défices das administrações públicas na área do euro , o nível do saldo de títulos de dívida das administrações públicas aumentou nos últimos anos . |
| Timely residential property prices at quarterly frequency for the euro area 9 are required as information relating to inflation and for analysis of the housing market . | Os preços de imóveis para habitação disponibilizados em tempo oportuno com uma frequência trimestral para a área do euro9 são necessários como informação relacionada com a inflação e para a análise do mercado de imóveis para habitação . |
| It is primarily commercial but has industrial and residential areas. | Trata se de uma região essencialmente comercial, com a áreas industriais e residenciais. |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government | Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públicas |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government | Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expres sas em euros Admi nistrações públicas |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government | Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públi cas |
| Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government | Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estran geira |
| It also compiles and disseminates various derived indicators for the euro area , such as measures of residential property prices , employment and productivity , and calculates seasonally adjusted results . | Também compila e divulga uma diversidade de indicadores derivados para a área do euro , como , por exemplo , medidas de preços dos edifícios residenciais , emprego e produtividade , e calcula resultados corrigidos de sazonalidade . |
| The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market . | O primeiro analisa os recentes desenvolvimentos em termos dos preços da propriedade residencial na área do euro , debruçando se sobre os factores subjacentes à evolução dos preços da habitação e avaliando a actual situação do mercado . |
| This decline is consistent with the notion that commercial property values in the euro area have been more cyclical than residential property prices during the last decade . | Esta queda está em conformidade com a noção de que o valor dos edifícios comerciais na área do euro tem registado uma evolução mais cíclica do que os preços dos edifícios residenciais durante a última década . |
Related searches : Residential Area - General Area - Quiet Residential Area - Residential Floor Area - Non-residential Area - Affluent Residential Area - Area General Manager - General Admission Area - Residential Location - Residential Setting - Residential Segregation - Residential Services - Residential Applications