Translation of "general room ventilation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed. | A ventilação na sala estava ruim porque todas as janelas estavam fechadas. |
| Natural ventilation Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems. | Ventilação natural A ventilação natural consiste na ventilação de um edifício com ar proveniente do exterior sem a utilização de ventiladores nem de outros sistemas mecânicos. |
| Do not block any ventilation openings. | Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. |
| Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality. | Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior. |
| However , it is relatively general and leaves too much room for interpretation . | É , porém , relativamente genérico e deixa demasiada margem para interpretações . |
| We blocked them off at night so that they got no ventilation. | Fechamos completamente durante a noite para que não tivessem nenhuma ventilação. |
| You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching. | Pode se ver os raios de sol através dos dutos de ventilação e o trem se aproximando. |
| This is the natural posture of a man sitting, squatting for ventilation purposes. | Esta é a postura natural de um homem sentado, de cócoras para fins de ventilação. |
| HighTech elements have so called intelligent facades utilising solar energy and natural ventilation. | Os elementos High Tech oferecem também as fachadas inteligentes que desfrutam da energia solar e da ventilação natural. |
| These buildings, according to Lissitzky, also provided superior insulation and ventilation for their inhabitants. | Estes edifícios, de acordo com Lissitzky, também providenciariam melhor isolamento e ventilação aos inquilinos. |
| When intermittent positive pressure ventilation is available, the mortality can be reduced to 15 . | Quando há disponibilidade de ventilação em pressão positiva intermitente, a mortalidade pode ser reduzida para 15 . |
| HVAC systems can provide ventilation, reduce air infiltration, and maintain pressure relationships between spaces. | Os sistemas de AVAC fornecem ventilação, reduzem a infiltração do ar e mantêm as relações de pressão entre espaços. |
| Now you can imagine what this knowledge did to the temperature in the room, the general atmosphere. | Agora vocês podem imaginar o que esse acontecimento provocou na temperatura do ambiente, a atmosfera geral. |
| Ventilation Ventilation is the process of changing or replacing air in any space to control temperature or remove any combination of moisture, odors, smoke, heat, dust, airborne bacteria, or carbon dioxide, and to replenish oxygen. | Ventilação A ventilação constitui o processo de trocar ou substituir o ar em qualquer espaço, com os objetivos de controlar a temperatura, de renovar o oxigénio e de remover humidade, odores, fumos, calor, poeiras, bactérias do ar e dióxido de carbono. |
| Buildings are colonized by airborne microbes that enter through windows and through mechanical ventilation systems. | Edifícios são colonizados por micróbios que vivem no ar que entram pelas janelas e pelos sistemas de ventilação mecânica. |
| Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal. | O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal. |
| However, in humid climates much energy is required to remove excess moisture from ventilation air. | Contudo, em climas húmidos, será necessária muita energia para remover o excesso de humidade do ar de ventilação. |
| However , the Eurosystem notes that the report leaves room for different interpretations and remains general on some issues . | Todavia , o Eurosistema salienta que o relatório em questão deixa margem para diferentes interpretações e aborda certos aspectos de uma forma genérica . |
| She's in room emergency room 53W. | Ela está na sala na sala de emergência 53W. |
| The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase. | O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família. |
| The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room. | A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar. |
| Management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway, oxygenation and ventilation, and management of symptoms. | O controlo da sobredosagem deve centrar se na terapêutica de suporte com a manutenção adequada das vias aéreas, oxigenação e ventilação e no controlo dos sintomas. |
| The grooves become the kind of green lungs which give views, which give light, ventilation, make the building fresher. | as ranhuras fazendo o papel de pulmões verdes que fornecem vistas, fornecem luz, ventilação, fazem a construção mais arejada. |
| Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building. | A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício. |
| This is a meeting room, not a waiting room. | Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera. |
| Room ET3043 | Room ET3043 |
| And we were meeting in that room, the statue room. | E nós nos reunimos naquela sala, a sala das estátuas |
| How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. | Como cuidar se em cinco passos fáceis. Em primeiro lugar, você pode usar ventilação natural. Pode usar respiração corporal. |
| While the shark is moving, water passes through the mouth and over the gills in a process known as ram ventilation . | O processo de garantir um fluxo adequado das guelras para mover se para a frente é conhecido como ventilação ram . |
| Mechanical ventilation may be needed if the level of consciousness is very low, or if there is evidence of respiratory failure. | A ventilação mecânica pode ser necessária se o nível de consciência é muito baixa, ou se houver evidência de insuficiência respiratória. |
| Officers entered the house and cautiously moved from room to room. | Os policiais entraram na casa e, cautelosamente, foram passando de um aposento para o outro. |
| To alleviate these issues, the indoor air humidity needs to be lowered, or air ventilation in the building needs to be improved. | Essas gotículas eram vapor de água que estavam no ar e que, ao serem resfriadas pela superfície gelada do copo condensaram. |
| The San Fernando General Hospital (the main health facility in the southern part of the island), still refuses to allow fathers into the delivery room. | O Hospital Geral São Fernando (o maior estabelecimento de saúde na parte Sul da ilha) ainda nega aos pais o acesso à sala de parto. |
| Clean the room. | Limpe a sala. |
| Clean your room. | Limpe o seu quarto. |
| Clean your room. | Limpa o teu quarto. |
| We have room. | Temos espaço. |
| Where's my room? | Onde está meu quarto? |
| Ward room caterer. | Ward room caterer. |
| It's possible to fit the extra guest in by asking the guest who was in room 1 to move to room 2, the guest in room 2 to move to room 3, and so on, leaving room 1 vacant. | É possível hospedar o hóspede extra perguntando a quem estava no quarto 1 para ir para o quarto 2, o hóspede do quarto 2 mover se para o quarto 3, e assim por diante, deixando o espaço 1 vago. |
| Speer also testified that he had planned to kill Hitler in early 1945 by introducing tabun poison gas into the Führerbunker ventilation shaft. | Speer também testemunhou que planejou matar Hitler em 1945, no plano que consistia em soltar um gás venenoso pelos dutos de ventilação. |
| Different periods of the early republic and world history were selected as a theme for each room the Federal style for the Green Room, French Empire for the Blue Room, American Empire for the Red Room, Louis XVI for the Yellow Oval Room, and Victorian for the president's study, renamed the Treaty Room. | Foram seleccionadas vários períodos do início da república como tema para cada sala o estilo Federal para a Sala Verde o estilo Império Francês para a Sala Azul o estilo Império Americano para a Sala Vermelha o estilo Luís XVI para a Sala Oval Amarela e o estilo Vitoriano para o estúdio presidencial, renomeado para Sala do Tratado. |
| While acknowledging the usefulness of this document , the Eurosystem however considers that the SCF is rather general and leaves too much room for interpretation concerning practical implementation . | Embora reconheça a utilidade do documento do EPC , o Eurosistema considera que o quadro SEPA para os cartões é demasiado genérico e permite uma margem de interpretação excessivamente ampla no que respeita à sua aplicação prática . |
| That's our dining room. | Essa é nossa sala de jantar. |
| That's the living room. | Essa é a sala de estar. |
Related searches : Ventilation Room - Room Ventilation - General Ventilation - Room Ventilation System - Ventilation Equipment - Ventilation Air - Minute Ventilation - Adequate Ventilation - Ventilation Unit - Ventilation Grill - Ventilation Hole - Displacement Ventilation - Proper Ventilation
