Translation of "general subject" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chapter I General Provisions Article 1 Subject matter and scope 1 . | ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVA Disposições Gerais Artigo 1º Objecto e âmbito de aplicação 1 . |
| General government of which credit institutions subject to Other Central RRs ( 1 ) , general government ECB and government NCBs ( m ) ( l ) ( k ) | dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN Admin . |
| General government of which credit institutions subject to Other Central RRs ( 1 ) , general government ECB and government NCBs ( m ) ( l ) ( k ) | dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN dos quais , inst. de crédito sujeitas a RM ( 1 ) , BCE e BCN |
| of which General government ( S. 13 ) credit instituOther Central tions subject Govern general government to RRs , ment ECB and ( S. 1311 ) NCBs | Adm. públicas das ( S. 13 ) quais instituiAdm . Outras ções de central adm. crédito ( S. 1311 ) públicas sujeitas a reservas mínimas . |
| ( a ) General government of which credit institutions subject to Other Central RRs ( 1 ) , general government ECB and government NCBs ( d ) ( b ) ( c ) | de seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) ( g ) OIF ( S. 123 ) auxiliares financeiros ( S. 124 ) Soc . de seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) ( p ) |
| whereas such operations will not be subject to the collateral requirements of the General Documentation . | instruments and procedures ( General Documentation ) ( Documentação Geral sobre instrumentos e práticas de política monetária do SEBC ( Documentação Geral )) , embora tais transacções não estejam sujeitas aos requisitos de garantia apresentados na Documentação Geral . |
| of which credit institutions Other subject to Central RRs , ECB government general government and NCBs | Adm. central dos quais instituições de crédito sujeitas a RM , BCE e BCN |
| of which credit Other institutions general subject to Central go RRs , ECB vernment governme nt and NCBs | das quais instituições Outras ad de crédito Adminis sujeitas a tração cen ministra ções públi RM , BCE tral cas e BCN |
| A. Domestic MFIs ( 5 ) of which CIs subject to RRs , ECB and NCBs ( a ) ( b ) Non MFIs General government Central government ( c ) Other general government ( d ) ( e ) ( f ) Other residents MFIs ( 5 ) of which CIs subject to RRs , ECB and NCBs ( g ) | A. Nacionais IFM ( 5 ) das quais IC sujeitas a reservas mínimas BCE e BC ( b ) SNM Administrações públicas Administração central ( c ) Outras administrações públicas ( d ) ( e ) ( f ) Outros residentes IFM ( 5 ) |
| BALANCE SHEET ITEMS MFIs ( 3 ) Credit institutions of which General government ( S. 13 ) credit instituOther Central tions subject Govern general government to RRs , ment ECB and ( S. 1311 ) NCBs | RUBRICAS DO BALANÇO IFM ( 3 ) Instituições de crédito Adm. públicas das ( S. 13 ) quais instituiAdm . Outras ções de central adm. crédito ( S. 1311 ) públicas sujeitas a reservas mínimas , BCE e BCN |
| , ECB and NCBs ( a ) ( b ) Non MFIs General gov 't Central Other gov 't general gov 't B. Other MUMS MFIs ( 5 ) Other of which residents CIs subject to res . | BCE e BCN ( a ) ( b ) B. Outros EMUM SNM IFM ( 5 ) Adm. públicas Outros das quais IC Adm. Outras residentes sujeitas a central adm. res . |
| , ECB and NCBs ( a ) ( b ) Non MFIs General gov 't Central Other gov 't general gov 't B. Other MUMS MFIs ( 5 ) Other of which residents CIs subject to res . | , BCE e BCN ( a ) ( b ) B. Outros EMUM SNM IFM ( 5 ) Adm. públicas Outros das quais IC sujeitas Adm. residentes Outras a res . central adm. mín .. |
| They also call for a general debate on the future of the cohesion policy after 2006, but that is another subject. | Apelam, também, a um debate geral sobre o futuro da política de coesão após 2006, mas esse é outro debate. |
| A famous problem is the normal Moore space question, a question in general topology that was the subject of intense research. | Um famoso problema é o problema do espaço de Moore, uma questão na topologia geral que foi objecto de intensa pesquisa. |
| If it has a subject, the subject is adolescence. | Se ele tem um tema, o tema é adolescência. |
| Subject closed. | Assunto encerrado. |
| Eligible assets General considerations for which eligibility criteria are established by the national central banks , subject to the minimum eligibility criteria established by the ECB . | Activos elegíveis Considerações gerais mercados financeiros e para os sistemas bancários nacionais , para os quais são estabelecidos critérios de elegibilidade pelos bancos centrais nacionais , sujeitos a critérios mínimos de elegibilidade fixados pelo BCE . |
| of which Central Other Total Other credit government general financial institutions government intermediaries subject to financial RRs , ECB auxiliaries and NCBs ( S. 123 S. 124 ) | ( m ) |
| Currency in circulation Deposits ( all currencies ) Domestic MFIs of which credit institutions subject to reserve requirements , ECB and NCBs Non MFIs General government Central government Other participating Member States MFIs of which credit institutions subject to reserve requirements , ECB and NCBs Non MFIs General government Central government RoW Up to 1 year Over 1 year 9e . | Notas e moeda em circulação Depósitos ( todas as moedas ) Nacionais IFM dos quais instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas , BCE e BCN SNM Administrações públicas Administração central Outros Estados Membros participantes IFM dos quais instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas , BCE e BCN SNM Administrações públicas Administração central Resto do mundo até 1 ano superior a 1 ano 9e . |
| Joseph Louis Lagrange had given particular cases of this (false) theorem, and had implied that the method was general, but he had not pursued the subject. | Joseph Louis Lagrange tinha dado casos particulares deste (falso) teorema, e insinuou que o método era geral, mas ele não havia estudado o assunto. |
| The provincial authority is headed by a Governor General (Persian Ostāndār ), who is appointed by the Minister of the Interior subject to approval of the cabinet. | A autoridade provincial está nas mãos de um governador (استاندار ostāndār , em farsi ou persa), que é escolhido pelo Ministério do Interior do Irão, sujeito a aprovação do governo. |
| Subject area codes | Código das Áreas de Estudo |
| Subject Area Codes | Códigos das áreas temáticas |
| When there is no entrance of the subject and answer material, the composer can develop the subject by altering the subject . | Como a resposta é passada para cada voz, a voz anterior, algumas vezes, acompanha o sujeito com o contra sujeito. |
| The word order is subject verb object, although the subject is often omitted. | A ordem das palavras é Sujeito Verbo Objeto, embora o sujeito seja frequentemente omitido. |
| General government General government | SNM Administrações públicas |
| Small and medium sized enterprises ( SMEs ) may , in general , be subject to greater constraints than large companies in terms of costs of financing and access to external finance . | As pequenas e médias empresas ( PME ) podem , em geral , ser sujeitas a condições mais restritivas , em termos de custos de financiamento e acesso a financiamento externo , do que as grandes empresas . |
| It's a major subject. | É um assunto importante. |
| Less subject of rights. | Menos sujeito de direitos. |
| She changed the subject. | Ela mudou de assunto. |
| To change the subject. | Para mudar de assunto. |
| Don't change the subject. | Não muda de assunto. |
| Don't change the subject. | Não mude de assunto. |
| What's your favorite subject? | Qual é a sua matéria favorita? |
| Don't switch the subject. | Não muda de assunto. |
| Don't switch the subject. | Não mude de assunto. |
| Stick to the subject. | Atenha se ao assunto. |
| Tom changed the subject. | Tom mudou de assunto. |
| Stop changing the subject. | Pare de mudar de assunto. |
| This subject is taboo. | Este assunto é tabu. |
| Worthy or not, my life is my subject, and my subject is my life. | Meritória ou não, minha vida é o meu assunto, e meu assunto é a minha vida. |
| Chapter I General provisions Article 1 Subject matter This Directive lays down the rules for the authorisation , ongoing operation and transparency of the managers of alternative investment funds ( AIFM ) . | Capítulo I Disposições gerais Artigo 1.º Objecto A presente directiva define regras no que diz respeito à autorização , actividade e transparência dos gestores de fundos de investimento alternativos ( GFIA ) . |
| However, it seems fitting that Mary's body, which was by nature mortal, should be, in conformity with that of her Divine Son, subject to the general law of death . | Porém, parece adequado que o corpo de Maria, que por natureza era mortal, deva, em conformidade com o de seu filho Jesus, se sujeitar à lei geral da morte . |
| In general, the smaller the aperture (the larger the number), the greater the distance from the plane of focus the subject matter may be while still appearing in focus. | Regra geral, quanto menor for a abertura (maior o valor), maior é a distância do plano de foco a que os objectos podem estar enquanto permanecem nítidos. |
| General government Other general government | Administrações Outras admipúblicas nistrações públicas 12 |
Related searches : Academic Subject - Elective Subject - Subsidiary Subject - Subject Group - Topical Subject - Sensitive Subject - Key Subject - Focus Subject - Subject Position - Subject Pool - Study Subject - Subject Name
