Translation of "general works agreement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works | Cancellation notice T111A Lot 3 general locksmith works |
| ( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB | b ) os centros de impressão devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE |
| Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB . | Os centros de impressão considerados de boa fé devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE . |
| Steven Berkoff as General Orlov A Soviet general who works with Khan to bomb a U.S. airbase. | Por trás deles está um general soviético que quer destruir Berlim com bomba atômica. |
| The agreement was announced by Kazuhiro Tachibana, general manager of Hitachi s Consumer Business Group. | O acordo foi anunciado por Kazuhiro Tachibana, gerente geral do Hitachi s Consumer Business Group. |
| the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors | the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors |
| The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice. | O Tribunal Geral adopta o seu regulamento de processo, de comum acordo com o Tribunal de Justiça. |
| The General Court shall establish its Rules of Procedure in agreement with the Court of Justice . | O Tribunal Geral estabelece o seu regulamento de processo , de comum acordo com o Tribunal de Justiça . |
| ( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors | ( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors |
| The General Agreement on Trade in Services was created to extend the multilateral trading system to service sector, in the same way as the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) provided such a system for merchandise trade. | MATTKE, Marcos V. O Acordo Geral de Tarifas e Comércio e a construção da hegemonia político econômica dos EUA após a II Guerra Mundial (1947 1994). |
| ( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors | e ) a celebração de acordo ou concordata entre a entidade e os seus credores |
| ( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors | e ) seja celebrado acordo geral voluntário ou concordata entre a entidade e os seus credores |
| Although many aspects of Hubbard's life story are disputed, there is general agreement about its basic outline. | Apesar de muitos aspectos da vida de Hubbard serem contestados, há um consenso geral sobre algumas informações básicas. |
| In 1996 the Works agreement to promote equal treatment of all foreign and German members of the workforce was signed by the management board of Thyssen Stahl AG and the company works council. | Em 1996. foi assinado entre o conselho de administração da Thyssen Stahl AG e a comissão de trabalhadores da empresa um Acordo de trabalho para promover a igualdade de tratamento para todos os membros da força de trabalho, estrangeiros ou alemães . |
| There is no general agreement, however, about methods of accurately calculating share in the messaging and collaboration market. | Não há um acordo geral, entretanto, sobre os métodos para calcular de forma precisa o mercado de messageria e de colaboração. |
| Later, a battalion of U.S. Marines under the command of Major General Logan Feland arrived to enforce the agreement. | Mais tarde, um batalhão de Marines sob o comando do general Logan Feland desembarcou para garantir o cumprimento do acordo. |
| Historiography The main historical sources for her life are the works of her contemporary Procopius, scribe for General Belisarius. | Historiografia As principais fontes históricas para sua vida são as obras de um contemporâneo, Procópio, um escriba do general Belisário. |
| The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained . | O Conselho Geral do BCE deverá rever periodicamente a execução do presente acordo à luz da experiência obtida . |
| The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained . | O Conselho Geral do BCE dever examinar periodicamente o funcionamento do presente acordo luz da experi ncia obtida . . |
| The agreement was signed by Sultan Omar Ali Saifuddien III and Sir Robert Scott, the Commissioner General for Southeast Asia. | O acordo foi assinado pelo Sultão Omar Ali Saifuddien III e Sir Robert Scott, o Comissário Geral para o Sudeste Asiático. |
| India is a founding member of General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) since 1947 and its successor, the WTO. | A Índia é um membro fundador do Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio (GATT) desde 1947 e seu sucessor, a OMC. |
| Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules . | Os centros de impressão devem comprometer se , nos contratos de fornecimento , a respeitar o acordado e a produzir de notas de euro em estrita conformidade com as referidas normas de segurança . |
| The WTO officially commenced on 1 January 1995 under the Marrakech Agreement, signed by 123 nations on 15 April 1994, replacing the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which commenced in 1948. | A OMC surgiu oficialmente em 1 de janeiro de 1995, com o Acordo de Marrakech, em substituição ao Acordo Geral de Tarifas e Comércio (GATT), que começou em 1948. |
| In addition , supply agreements must contain a clause prohibiting printing works from holding stocks of excess euro banknotes after a supply agreement has been fulfilled . | Além disso , os contratos de fornecimento devem incluir uma cláusula vedando aos centros de impressão a retenção de stocks de notas de euro excedentárias depois de satisfeito o contrato de fornecimento . |
| And it works. It works. | E ele funciona, ele funciona. |
| This confirmation shall be obtained either before or during the course of the transaction , or in the form of a general agreement . | Esta confirmação será obtida quer antes quer no decurso da transacção , ou sob a forma de um acordo geral . |
| First Secretary at the Permanent Representation of the Federal Republic of Germany to the General Agreement on Tariffs and Trade ( GATT ) , Geneva | Primeiro Secretário na Representação Permanente da República Federal da Alemanha no Acordo Geral sobre Tarifas Aduaneiras e Comércio ( GATT ) , Genebra |
| Finland took part in trade liberalization in the World Bank, the International Monetary Fund and the General Agreement on Tariffs and Trade. | A Finlândia participou ativamente na liberação comercial do Banco mundial, do Fundo Monetário Internacional e do Acordo Geral de Tarifas e Comércio. |
| If it works, it works, baby. | Se funciona, funciona, baby. |
| In 1990, Tunisia acceded to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and is a member of the World Trade Organization (WTO). | Em 2008 a Tunísia tornou se membro plenamente associado da União Europeia (situação comparável à da Noruega ou da Islândia). |
| Principal works Jacinto Benavente wrote 172 works. | Obras Autor prolífico, Jacinto Benavente escreveu 172 obras. |
| Council for Trade in Services The Council for Trade in Services operates under the guidance of the General Council and is responsible for overseeing the functioning of the General Agreement on Trade in Services (GATS). | Conselho para o Comércio de Serviços O Conselho para o Comércio de Serviços opera sob a orientação do Conselho Geral e é responsável por supervisionar o funcionamento do Acordo Geral sobre Comércio de Serviços (GATS). |
| General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter | General Terms amp Conditions Services amp Works General Terms amp Conditions Purchase Allgemeine Geschäftsbedingungen Dienst amp Werk Allgemeine Geschäftsbedingungen Kauf Vertragsbedingungen für Bauleistungen ECB house rules for external staff EZB hausordnung für externe Mitarbeiter |
| Background and history TRIPS was negotiated at the end of the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in 1994. | O TRIPS foi negociado no final da Rodada Uruguai no Acordo Geral de Tarifas e Troca (GATT) em 1994. |
| Common targets include the World Bank (WB), International Monetary Fund (IMF), the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) and the World Trade Organization (WTO) and free trade treaties like the North American Free Trade Agreement (NAFTA), Free Trade Area of the Americas (FTAA), the Trans Pacific Trade Agreement (TPPA), the Multilateral Agreement on Investment (MAI) and the General Agreement on Trade in Services (GATS). | Manifestações A designação surgiu após as manifestações da Acção Global dos Povos que promoveu vários Dias Globais de Acção contra o Sistema Capitalista com manifestações por todo o mundo com início em 18 de Junho de 1999 (Colónia, Alemanha) durante a cimeira do Fundo Monetário Internacional (FMI) e 30 de Novembro de 1999 (Seattle, EUA) por ocasião da cimeira da Organização Mundial do Comércio (OMC). |
| Today, the surname of Diedrich Knickerbocker, the fictional narrator of this and other Irving works, has become a nickname for Manhattan residents in general. | Atualmente, o sobrenome Diedrich Knickerbocker, o narrador ficcional deste e outros trabalhos de Irving, tornou se um apelido para os residentes de Manhattan em geral. |
| General All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the ECB and the parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the parties specifically agree otherwise . | General All transactions of whatever nature ( hereinafter referred to as transactions ) entered into between the ECB and the parties at any time after the date of this Agreement shall be governed by this Agreement , unless the parties specifically agree otherwise . |
| Member States shall allow the investment firm to obtain this consent either in the form of a general agreement or in respect of individual transactions . | Os Estados Membros devem autorizar as empresas de investimento a obter esse consentimento prévio , sob a forma de um acordo geral ou relativamente a cada operação . |
| It works. | Ele funciona. |
| Construction works | Obras de construção |
| Preliminary works | Obras de construção preliminares |
| Preliminary works | Obras de construção preliminares |
| Removal works | Obras de remoção |
| That works. | Funciona. |
| This works. | Isto funciona. |
Related searches : General Works - Works Agreement - General Agreement - General Works Council - Combine Works Agreement - Group Works Agreement - Works Council Agreement - General Purchase Agreement - General Services Agreement - General Partnership Agreement - General Agreement That - General Quality Agreement - General Contractor Agreement - General Security Agreement
