Translation of "group works agreement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Agreement - translation :

Group - translation :

Works - translation :

Keywords : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Grupo Grupo Grupos Terrorista Líder Funciona Trabalha Resulta Funcione Obras

Examples (External sources, not reviewed)

( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB	b ) os centros de impressão devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE
Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB .	Os centros de impressão considerados de boa fé devem celebrar um acordo de confidencialidade facultado para o efeito pelo BCE .
The agreement was announced by Kazuhiro Tachibana, general manager of Hitachi s Consumer Business Group.	O acordo foi anunciado por Kazuhiro Tachibana, gerente geral do Hitachi s Consumer Business Group.
It works closely with the Working Group on Statistics in carrying out these duties .	No exercício das suas funcoes , trabalha em estreita colaboracao corn o Grupo de Trabalho sobre Estatísticas .
In August 2011, Universal Music Group signed Chopra to a worldwide recording agreement with DesiHits.	Em agosto de 2011, a Universal Music Group assinou um acordo de Chopra para gravação mundial com DesiHits.
And I started working with Solid Works and a whole other group to do that.	E comecei a trabalhar com a Solid Works, o programa 3D do CAD, e com outra equipe inteira para isso.
The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .	O gestor de grupo ICC não enviará qualquer acordo de serviço ICC ao BCN gestor .
The CAI group manager shall not address an executed CAI mode agreement to the managing NCB .'	O gestor de grupo ICC não enviará qualquer acordo de serviço ICC ao BCN gestor .
When the group formalized their agreement, they suppressed news of it because of anti Martian hysteria.	Membros fundadores devem permanecer como parte do grupo a fim de manter seu status.
Each language group works autonomously to get translations done, and everyone works together in email groups to decide on the joint direction of the project.	Cada grupo opera de forma autônoma na tradução de artigos, e todos trabalham juntos mediados por grupos de e mails para decidir conjuntamente o futuro do projeto.
This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members .	O presente acordo será válido enquanto houver pelo menos dois membros de um grupo AL.
Lissitzky and the entire group chose to share credit and responsibility for the works produced within the group, signing most pieces with a black square.	El Lissitzky e a totalidade do grupo escolheram partilhar a autoria e responsabilidade pelos trabalhos produzidos dentro do grupo, assinando maior parte das telas com um quadrado negro.
The AL group members shall ensure that there is an internal agreement between them containing inter alia ( a ) the rules of internal organisation of the AL group	Os membros do grupo LA devem garantir a existência de um acordo interno regendo os seguintes aspectos a ) regras relativas à organização interna do grupo LA
By agreement with the Mint Directors Working Group , the ECB acts as an independent assessor of coin quality .	Page 109 Directores das Casas da Moeda , o BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas .
By agreement with the Mint Directors Working Group , the ECB acts as an independent assessor of coin quality .	Por acordo com o Grupo de Trabalho dos Directores das Casas da Moeda , o BCE actua como avaliador independente da qualidade das moedas cunhadas .
The crisis has been alleviated for the moment with an agreement between the indigenous group and the government.	A crise foi aliviada temporariamente por causa de um acordo entre o grupo indígena e o governo .
In 1996 the Works agreement to promote equal treatment of all foreign and German members of the workforce was signed by the management board of Thyssen Stahl AG and the company works council.	Em 1996. foi assinado entre o conselho de administração da Thyssen Stahl AG e a comissão de trabalhadores da empresa um Acordo de trabalho para promover a igualdade de tratamento para todos os membros da força de trabalho, estrangeiros ou alemães .
The results of the group for the works do not lead to development, nor does the resistance of those against the works necessarily favour the trees on the sites.	Os resultados da turma que é a favor da obra não resultam em desenvolvimento, nem a defesa de quem é contra a obra é necessariamente pelas árvores dos locais.
The Group were painters with a nationalistic and idealistic focus, who first exhibited their distinctive works in May 1920.	O Grupo dos Sete era composto por pintores com um foco nacionalista e idealista, que exibiram suas obras distintas pela primeira vez em maio de 1920.
The movement began in October 1968 with the group exhibition Earth Works at the Dwan Gallery in New York.	Andy Goldsworthy (1956) Chris Drury (1948) Ligações externas Observatoire du Land Art (OBSART)
Certain nonparticipating NCBs are also connected to TARGET2 on the basis of a separate agreement Latvia and Lithuania ( in Group 1 ) , as well as Denmark , Estonia and Poland ( in Group 3 ) .	Alguns bancos centrais nacionais não participantes foram também ligados ao TARGET2 com base num acordo separado Letónia e Lituânia ( no grupo 1 ) , bem como Dinamarca , Estónia e Polónia ( no grupo 3 ) .
Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules .	Os centros de impressão devem comprometer se , nos contratos de fornecimento , a respeitar o acordado e a produzir de notas de euro em estrita conformidade com as referidas normas de segurança .
Certain non participating NCBs are also connected to TARGET2 on the basis of a separate agreement Latvia and Lithuania ( in Group 1 ) , as well as Denmark , Estonia and Poland ( in Group 3 ) .	Alguns bancos centrais nacionais não participantes foram também ligados ao TARGET2 com base num acordo separado Letónia e Lituânia ( no grupo 1 ) , bem como Dinamarca , Estónia e Polónia ( no grupo 3 ) .
Prior to 100, Christians may have been constrained by their position as a persecuted group from producing durable works of art.	Antes do início do , os cristãos, sendo um grupo minoritário perseguido, podem ter sido coagidos por sua posição a não produzirem obras de arte duradouras.
Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the AL NCBs , may at any time terminate this agreement if any AL group member is in breach of any of the provisions hereof .	Sem prejuízo do disposto no n.o 3 , o BCN gestor poderá , de acordo com os outros BCN LA , cancelar o presente acordo em qualquer altura se algum membro do grupo LA infringir qualquer das suas disposições .
Without prejudice to paragraph 3 , the managing NCB , in agreement with the relevant AL NCB , may at any time terminate without prior notice and with immediate effect the participation of any AL group member in this agreement if such AL group member is in breach of any of the provisions hereof .	Sem prejuízo do disposto no n.o 3 , o BCN gestor poderá em qualquer momento , de acordo com o BCN LA pertinente , cancelar , sem necessidade de pré aviso e com efeitos imediatos , a participação de qualquer membro do grupo LA no presente acordo se esse membro do grupo LA infringir qualquer uma das disposições do acordo .
In addition , supply agreements must contain a clause prohibiting printing works from holding stocks of excess euro banknotes after a supply agreement has been fulfilled .	Além disso , os contratos de fornecimento devem incluir uma cláusula vedando aos centros de impressão a retenção de stocks de notas de euro excedentárias depois de satisfeito o contrato de fornecimento .
And it works. It works.	E ele funciona, ele funciona.
Any decision to terminate this agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .	Qualquer decisão de cancelamento do presente acordo será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .
If it works, it works, baby.	Se funciona, funciona, baby.
Current race director Prudhomme works for the Société du Tour de France, a subsidiary of Amaury Sport Organisation (ASO), which since 1993 has been part of the media group Amaury Group that owns L'Équipe.	O diretor de prova actual Prudhomme trabalha para a Société du Tour de France, uma subsidiária da Amaury Sport Organisation (ASO), que desde 1993 faz parte do grupo de mídia Grupo Amaury que possui o L'Équipe .
Certain non participating NCBs will also be connected to TARGET2 on the basis of a separate agreement Cyprus , Latvia , Lithuania and Malta ( in Group 1 ) , as well as Denmark , Estonia and Poland ( in Group 3 ) .	Alguns BCN não participantes serão também ligados ao TARGET2 com base num acordo separado Chipre , Letónia , Lituânia e Malta ( no grupo 1 ) , bem como Dinamarca , Estónia e Polónia ( no grupo 3 ) .
Certain non participating national central banks have also been connected to TARGET2 on the basis of a separate agreement Latvia and Lithuania ( in Group 1 ) , as well as Denmark , Estonia and Poland ( in Group 3 ) .	Alguns bancos centrais nacionais não participantes foram também ligados ao TARGET2 com base num acordo separado Letónia e Lituânia ( no grupo 1 ) , bem como Dinamarca , Estónia e Polónia ( no grupo 3 ) .
An EMI working group consisting of experts from several NCBs and printing works was established to prepare the test materials needed for printing .	Foi criado um grupo de trabalho do IME , composto por peritos de vários BCN e fábricas de notas , para preparar os materiais de teste necessários para a impressão .
The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .	The ECB works closely with all 16 central banks in the euro area and together with them forms a group called the Eurosystem .
A group of young women pose with some subversive literary works in protest against seizures at the house of protesters by the police.	Jovens posam com algumas obras literárias subversivas em protesto contra apreensões pela polícia na casa de manifestantes.
Among Production I.G's earliest most notable works was the feature length cinematic anime adaptation of the Patlabor story, created by the group HEADGEAR.	Desde o inicio de suas produções, o estúdio já mostrava trabalhos notáveis, caracterizada pela adaptação do anime cinemática da história de Patlabor, criada pelo grupo HEADGEAR.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 65 B agreement shall be addressed in writing to the AL group members , setting out the reasons for the decision .	Qualquer decisão de cancelamento do presente acordo será comunicada por escrito aos membros do grupo LA , indicando os motivos em que a mesma se baseia .
The World Bank Group and International Monetary Fund (IMF) are independent, specialized agencies and observers within the UN framework, according to a 1947 agreement.	O Banco Mundial e o Fundo Monetário Internacional (FMI), por exemplo, são agências independentes, especializadas e observadoras no âmbito da ONU, segundo um acordo de 1947.
Principal works Jacinto Benavente wrote 172 works.	Obras Autor prolífico, Jacinto Benavente escreveu 172 obras.
In the first half of the 1940s, the Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (DGEMN) began works to restore the group of structures.	Na primeira metade da década de 1940 a Direcção Geral dos Edifícios e Monumentos Nacionais (DGEMN) iniciou obras de consolidação e restauro do conjunto, caracterizadas por trabalhos de reconstrução.
The managing NCB shall verify whether the applicants fulfil the requirements to form an AL group and whether the AL agreement has been properly executed .	O BCN gestor verificará se os candidatos preenchem os requisitos necessários para constituírem um grupo LA , e também se o acordo LA foi devidamente assinado .
The managing NCB shall verify whether the applicants fulfil the requirements to form an AL group and whether the AL agreement has been properly executed .	O BCN gestor verificará se os candidatos preenchem os requisitos neces sários para constituírem um grupo LA , e também se o acordo LA foi devida mente assinado .
This means that all the Groups with the exception of the non attached Members but, of course, they are not a Group were in agreement only your Group thought that we should proceed as you have proposed here.	Ou seja, todos os grupos, com a excepção dos Não inscritos mas esses nem sequer constituem grupo chegaram a consenso apenas o seu grupo defendia que se procedesse do modo que aqui propôs.
The managing NCB shall confirm to that AL group member the date of its termination of participation in the AL agreement and shall communicate such date to all AL NCBs which shall inform their AL group members accordingly .	O BCN gestor confirmará a esse membro do grupo LA a data do cancelamento da sua participação no acordo LA e comunicará tal data a todos os BCN LA , os quais informarão os membros do respectivo grupo LA em conformidade .

Exibir esta página em português