Translation of "generalized seizures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Focal seizures (seizures that involve one limb or part of the body), persistent seizures, late onset seizures and those that are difficult to control with medication indicate a poorer long term outcome. | As convulsões focais (convulsões que envolvem um membro ou parte do corpo), crises persistentes crises tarde, e aqueles que são de difícil controle com medicamentos são indicadores de um pior resultado em longo prazo. |
| Generalized Thermodynamics , M.I.T. | Uma definição natural de energia cinética e potencial em termodinâmica. |
| Seizures are treated with anticonvulsants. | As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes. |
| The Standard Generalized Markup Language (SGML ISO 8879 1986) is for defining generalized markup languages for documents. | O Standard Generalized Markup Language (SGML) é uma metalinguagem através da qual se pode definir linguagens de marcação para documentos. |
| Real numbers are generalized to complex numbers. | Números reais são parte dos números complexos. |
| The generalized relationship was already explained above. | A relação generalizada já foi explicado acima. |
| ( b ) the date and location of the seizures or recoveries | b ) data e local onde foram efectuadas as apreensões ou recuperações |
| In epilepsy, seizures tend to recur, and have no immediate underlying cause while seizures that occur due to a specific cause are not deemed to represent epilepsy. | Em epilepsia, os ataques tendem a ser recorrentes e a não ter uma causa subjacente definida, enquanto que os ataques que ocorrem devido a uma causa específica não são considerados representativos da epilepsia. |
| Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage. | A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes. |
| Seizures may occur for various reasons in children, seizures are common in the early stages of meningitis (in 30 of cases) and do not necessarily indicate an underlying cause. | As apreensões podem ocorrer por diversos motivos, em crianças, as crises são comuns nos estágios iniciais da meningite (30 dos casos) e não indica necessariamente uma causa subjacente. |
| The Generalized Symbolic media Social System level (A) Economic system Money. | O sistema de confiança processos e unidades que reproduzem a cultura social. |
| Also in that year, Barbara Kepler contracted Hungarian spotted fever, then began having seizures. | Também no mesmo ano, Barbara Kepler contraiu febre maculosa húngara, e começou a ter convulsões. |
| But then some of us generalized it further. And then it did! | Mas alguns de nós a generalizamos mais tarde. E então funcionou. |
| It is a particular case of the generalized mean, with exponent 2. | É um caso especial da potência média com o expoente p 2. |
| Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue. | As apreensões podem resultar de um aumento da pressão e das áreas de inflamação no tecido cerebral. |
| They've understood there is a generalized concept of straightness, it's called a geodesic. | Eles entenderam que há um conceito generalizado de reta. É conhecido como geodésico. |
| In all models of ZF C, the generalized continuum hypothesis does not hold. | Em todos os modelos de ZF C, a hipótese generalizada do contínuo não vale. |
| Epileptic seizures are the result of excessive and abnormal cortical nerve cell activity in the brain. | Os ataques epilépticos são o resultado de atividade excessiva e anormal das células nervosas do córtex cerebral. |
| Classification Hyperhidrosis can either be generalized or localized to specific parts of the body. | Sintomas A hiperidrose pode ser generalizada ou localizada a partes específicas do corpo. |
| The reports must take account of developments in the procedure ( seizures of counterfeit euros , searches , arrests , charges ) . | Estas comunicações têm em conta a evolução do procedimento ( apreensões de moeda falsa em euros , perquisições , detenções , acusações ) . |
| A child with injuries in the face after he fell on fire during seizures Photo courtesy 256news.com | Criança com ferimentos na face após cair sobre o fogo durante um episódio convulsivo. Cortesia da 256news.com |
| Frequency modulation is used in radio, telemetry, radar, seismic prospecting, and monitoring newborns for seizures via EEG. | A Modulação em frequência é utilizada também em telemetria, radar e prospecção sísmica. |
| In those whose seizures do not respond to medication, surgery, neurostimulation or dietary changes may be considered. | Em pessoas cujos ataques não respondem à medicação, pode se considerar cirurgia, neuroestimulação ou alterações na dieta. |
| It seems to me there is a generalized perception of insecurity which contaminates the public. | Me parece que existe uma sensação generalizada de insegurança que isso contagia as pessoas dentro do espaço público. |
| Another thing is generalized fear, which is independent from traffic and present in public spaces. | Outra coisa é o medo generalizado, independente do trânsito da ocupação do espaço público. |
| Continuous HIV replication causes a state of generalized immune activation persisting throughout the chronic phase. | A replicação contínua do HIV provoca um estado de ativação imunológica generalizada persistindo durante toda a fase crônica. |
| 19 23 Burgin, M. (1990) Generalized Kolmogorov Complexity and other Dual Complexity Measures, Cybernetics, No. | 19 23 Burgin, M. (1990) Generalized Kolmogorov Complexity and other Dual Complexity Measures, Cybernetics, No. |
| Generalizations The simple derivation above can be generalized for more than two alleles and polyploidy. | Generalizações A simples derivação acima pode ser generalizada para mais de dois alelos e poliploidia. |
| It is characterized by confusion, changes in mental status, headaches, fever, and, less commonly, seizures and spastic paralysis. | É caracterizada por confusão, alterações do estado mental, cefaleias, febre e, mais raramente, convulsões e paralisia espástica. |
| the country is disorganized, generalized corruption, the apparatus of state turned into a system of corruption | país está desorganizado, corrupção generalizado, aparelho de estado transformou se num sistema de corrupção |
| The predictable part is expressed in the generalized mechanical variables, and the unpredictable part in heat. | A parte previsível é expressa nas variáveis generalizadas mecânicas, e na parte imprevisível em calor. |
| 322 336 Burgin, M. (1982) Generalized Kolmogorov complexity and duality in theory of computations, Soviet Math. | 322 336 Burgin, M. (1982) Generalized Kolmogorov complexity and duality in theory of computations, Soviet Math. |
| A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights. | Uma mínima porcentagem de pessoas pode sofrer ataques epilépticos quando expostas a certos padrões luminosos ou luzes intermitentes. |
| Paradoxical effects Paradoxical reactions, such as increased seizures in epileptics, aggression, violence, impulsivity, irritability and suicidal behavior sometimes occur. | Efeitos paradoxais Reações paradoxais, como o aumento de crises epilépticas, agressão, violência, impulsividade, irritabilidade e comportamento suicida às vezes podem ocorrer. |
| Suffering from seizures and headaches, he was immediately rushed to Hong Kong Baptist Hospital where doctors diagnosed cerebral edema. | Ele sofreu convulsões e dores de cabeça e foi imediatamente levado para um hospital de Hong Kong, onde os médicos diagnosticaram um edema cerebral. |
| The hyperfactorial function can be generalized to complex numbers in a similar way as the factorial function. | A taxa de crescimento desta função, contudo, não é muito maior que um factorial regular. |
| These factors can lead to generalized anxiety disorders, panic disorder, serious depressive disorders, social withdrawal and isolation. | Esses fatores podem levar a transtornos de ansiedade generalizada, transtorno de pânico, sérios transtornos depressivos, retiramento social e isolamento. |
| But this letter, and the current BTRC search and seizures have nothing to do with curtailing free speech (but VOIP). | Mas essa carta, e as buscas e apreensões do BTRC no momento não têm nada a ver com restrição ao direito de expressão (e sim ao VOIP). |
| Certain conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy. | Algumas condições podem provocar sintomas de uma epilepsia não detectada previamente até mesmo em pessoas sem um histórico de ataques anteriores ou epilepsia. |
| These foundations use toposes, which resemble generalized models of set theory that may employ classical or nonclassical logic. | Essas fundamentações usam tópicos que em muito se parecem com modelos generalizados das teorias dos conjuntos, e empregam lógica clássica ou não clássica. |
| Using properties of this function, he generalized Fermat's little theorem to what is now known as Euler's theorem. | Usando as propriedades desta função, ele generalizou o teorema de Fermat ao que é hoje conhecido como o teorema de Euler. |
| 70 is a Pell number and a generalized heptagonal number, one of only two numbers to be both. | Sendo a soma destes 74 70, trata se de um número abundante. |
| Causes of edema which are generalized to the whole body can cause edema in multiple organs and peripherally. | Quando o líquido se acumula no corpo inteiro diz se que é um edema generalizado. |
| Effects can range from mild dysphoria to more serious issues such as seizures, unconsciousness, and (rarely) permanent brain damage or death. | Os efeitos podem variar desde disforia leve até convulsões, perda de consciência e (muito raramente) lesão cerebral permanente e morte. |
| Surgeons could have shaved away the rhinophymous growth of sebaceous tissue during Morgan's lifetime, but as a child Morgan suffered from infantile seizures, and Morgan's son in law, Herbert L. Satterlee, has speculated that he did not seek surgery for his nose because he feared the seizures would return. | Cirurgiões poderiam ter raspado o crescimento da rinofima, dos tecidos sebáceos durante a vida de Morgan, mas quando criança Morgan sofreu convulsões infantis e o genro de Morgan, Herbert L. Satterlee, especulou que ele não procurou a cirurgia de nariz, porque ele temia que as convulsões voltassem. |
