Translation of "absence seizures" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Absence - translation :

Keywords : Ausência Vencimento Licença Após Falta Convulsões Ataques Crises Confiscados Epilepsia

Examples (External sources, not reviewed)

Focal seizures (seizures that involve one limb or part of the body), persistent seizures, late onset seizures and those that are difficult to control with medication indicate a poorer long term outcome.	As convulsões focais (convulsões que envolvem um membro ou parte do corpo), crises persistentes crises tarde, e aqueles que são de difícil controle com medicamentos são indicadores de um pior resultado em longo prazo.
Seizures are treated with anticonvulsants.	As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes.
( b ) the date and location of the seizures or recoveries	b ) data e local onde foram efectuadas as apreensões ou recuperações
In epilepsy, seizures tend to recur, and have no immediate underlying cause while seizures that occur due to a specific cause are not deemed to represent epilepsy.	Em epilepsia, os ataques tendem a ser recorrentes e a não ter uma causa subjacente definida, enquanto que os ataques que ocorrem devido a uma causa específica não são considerados representativos da epilepsia.
Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage.	A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes.
Seizures may occur for various reasons in children, seizures are common in the early stages of meningitis (in 30 of cases) and do not necessarily indicate an underlying cause.	As apreensões podem ocorrer por diversos motivos, em crianças, as crises são comuns nos estágios iniciais da meningite (30 dos casos) e não indica necessariamente uma causa subjacente.
Also in that year, Barbara Kepler contracted Hungarian spotted fever, then began having seizures.	Também no mesmo ano, Barbara Kepler contraiu febre maculosa húngara, e começou a ter convulsões.
Faced with absence.	Encarados com falta.
Seizures may result from increased pressure and from areas of inflammation in the brain tissue.	As apreensões podem resultar de um aumento da pressão e das áreas de inflamação no tecido cerebral.
compensation , and absence management .	operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .
Absence of safe venues	A falta de locais seguros
Nobody noticed my absence?	Ninguém notou a minha ausência?
Epileptic seizures are the result of excessive and abnormal cortical nerve cell activity in the brain.	Os ataques epilépticos são o resultado de atividade excessiva e anormal das células nervosas do córtex cerebral.
Not be confused with Aicardi Goutières syndrome Aicardi syndrome is a rare genetic malformation syndrome characterized by the partial or complete absence of a key structure in the brain called the corpus callosum, the presence of retinal abnormalities, and seizures in the form of infantile spasms.	A síndrome de Aicardi é uma doença genética rara e congênita caracterizada pela ausência parcial ou total do corpo caloso (estrutura que faz a ligação entre os 2 hemisférios do cérebro), anomalias na retina e convulsões.
The reports must take account of developments in the procedure ( seizures of counterfeit euros , searches , arrests , charges ) .	Estas comunicações têm em conta a evolução do procedimento ( apreensões de moeda falsa em euros , perquisições , detenções , acusações ) .
A child with injuries in the face after he fell on fire during seizures Photo courtesy 256news.com	Criança com ferimentos na face após cair sobre o fogo durante um episódio convulsivo. Cortesia da 256news.com
Frequency modulation is used in radio, telemetry, radar, seismic prospecting, and monitoring newborns for seizures via EEG.	A Modulação em frequência é utilizada também em telemetria, radar e prospecção sísmica.
In those whose seizures do not respond to medication, surgery, neurostimulation or dietary changes may be considered.	Em pessoas cujos ataques não respondem à medicação, pode se considerar cirurgia, neuroestimulação ou alterações na dieta.
Welcome and apologies for absence	CA Mr. João Libório and Interbolsa
Welcome and apologies for absence	Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing
Peter came in your absence.	Pedro veio quando você estava ausente.
Behave yourself during my absence.	Comporte se durante minha ausência.
It is characterized by confusion, changes in mental status, headaches, fever, and, less commonly, seizures and spastic paralysis.	É caracterizada por confusão, alterações do estado mental, cefaleias, febre e, mais raramente, convulsões e paralisia espástica.
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.	O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história.
Welcome and apologies for absence 2 .	2 . General Functional Specifications and Data Model Documentation contributions by participants
Meg called you during your absence.	A Meg ligou enquanto você estava fora.
I was disappointed at your absence.	Fiquei decepcionado pela sua ausência.
Until anesthesia, the absence of sensation.	Até a anestesia, a ausência de sensação.
1 . Welcome and apologies for absence	Meeting Place Banco de Portugal 1 .
Darkness is the absence of light.	A escuridão é a ausência de luz.
We were disappointed at her absence.	Nós estávamos desapontados com a ausência dela.
We were disappointed at her absence.	Estávamos desapontados com a ausência dela.
Everyone has a right to absence.	Todos têm direito a uma ausência.
Fear is the absence of trust.	O medo é a falta de confiança.
A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights.	Uma mínima porcentagem de pessoas pode sofrer ataques epilépticos quando expostas a certos padrões luminosos ou luzes intermitentes.
Paradoxical effects Paradoxical reactions, such as increased seizures in epileptics, aggression, violence, impulsivity, irritability and suicidal behavior sometimes occur.	Efeitos paradoxais Reações paradoxais, como o aumento de crises epilépticas, agressão, violência, impulsividade, irritabilidade e comportamento suicida às vezes podem ocorrer.
Suffering from seizures and headaches, he was immediately rushed to Hong Kong Baptist Hospital where doctors diagnosed cerebral edema.	Ele sofreu convulsões e dores de cabeça e foi imediatamente levado para um hospital de Hong Kong, onde os médicos diagnosticaram um edema cerebral.
But this letter, and the current BTRC search and seizures have nothing to do with curtailing free speech (but VOIP).	Mas essa carta, e as buscas e apreensões do BTRC no momento não têm nada a ver com restrição ao direito de expressão (e sim ao VOIP).
Certain conditions may trigger previously undetected epileptic symptoms even in persons who have no history of prior seizures or epilepsy.	Algumas condições podem provocar sintomas de uma epilepsia não detectada previamente até mesmo em pessoas sem um histórico de ataques anteriores ou epilepsia.
The absence of disease is not health.	A ausência da doença não é saúde.
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence	Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência
Did anyone visit me during my absence?	Veio alguém durante a minha ausência?
After a long absence, he returned home.	Depois de uma longa ausência, ele voltou para casa.
After a long absence, she returned home.	Após uma longa ausência, ela voltou para casa.
The absence of a greeting means something.	A ausência de um cumprimento significa alguma coisa.

Exibir esta página em português