Translation of "generally accepted practice" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Accepted - translation : Generally - translation : Practice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However, some relatively simple homeostatic mechanisms are generally accepted. | Contudo, alguns mecanismos homeostáticos relativamente simples são aceitos na generalidade. |
| However, threads is generally accepted as a generic term for subtasks. | Entretanto, as threads são geralmente aceitas como o termo genérico para as subtarefas. |
| This assessment is based on generally accepted methods for estimating financial risks . | Essa avaliação baseia se em métodos geralmente aceites para a estimativa de riscos financeiros . |
| It is generally accepted that Islamic calligraphy excelled during the Ottoman era. | É geralmente aceito que a caligrafia islâmica destacou se durante o período otomano. |
| The local Brunei accounts differ greatly from the generally accepted view of events. | As contas locais de Brunei diferem muito da visão geralmente aceita dos acontecimentos. |
| In the medical context, psychoactive drugs as a treatment for illness is widespread and generally accepted. | No contexto sanitário, drogas psicoativas usadas como tratamentos para doenças são geral e amplamente aceitas. |
| This event however occurred after the generally accepted date of 4 BC for the death of Herod. | Este evento, porém, ocorreu após a data geralmente aceita de 4 a.C. para a morte de Herodes. |
| Mark Husak, head of Millward Brown's UK media practice, said Kylie is widely accepted as an adopted Brit. | Mark Husak, chefe da prática de mídia da Millward Brown do Reino Unido, disse Kylie é amplamente aceita como uma britânica adotada. |
| The ECB welcomes these enhanced requirements of the proposed directive , since they are consistent with internationally accepted best practice . | O BCE acolhe com agrado o aumento das exigências previstas na directiva proposta , por ser compatível com as melhores práticas internacionalmente aceites . |
| 1 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard for the unique circumstances of central banks they pay particular attention to the issue of prudence given the large exposures that central banks bear in foreign exchange . | Apesar de serem , no geral , baseadas em princípios contabilísticos aceites internacionalmente , estas políticas foram concebidas tendo em especial consideração as circunstâncias únicas dos bancos centrais e , por conseguinte , incidem em particular sobre a questão da prudência devido aos elevados riscos cambiais suportados pelos bancos centrais . |
| After the publication of On the Origin of Species , educated people generally accepted that evolution had occurred in some form. | Após a publicação da A Origem das Espécies , pessoas instruídas geralmente aceitavam que a evolução havia ocorrido de alguma forma. |
| The Constitution provides for freedom of religion, and other laws and policies contribute to the generally free practice of religion. | A Constituição prevê a liberdade de religião, e outras leis e políticas contribuem para a prática livre da religião em geral. |
| Exotic baryons made of four quarks and one antiquark are known as the pentaquarks, but their existence is not generally accepted. | Exotic baryons made of four quarks and one antiquark are known as the pentaquarks, but their existence is not generally accepted. |
| Conclusion The date of Abd al Rahman's death is disputed, but is generally accepted to be sometime around 785 through 788. | A data de morte de Abderramão é incerta, mas geralmente é aceita como tendo ocorrido entre 785 e 788. |
| Once theorized to be ballplayers, it is now generally accepted that these heads are portraits of rulers, perhaps dressed as ballplayers. | Antes consideradas representações de jogadores do jogo de bola, é actualmente aceite que estas cabeças são retratos de governantes. |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | Não há mágica. É praticar, praticar, praticar |
| Related to this finding is the assertion which is generally accepted in the economics profession that inflation is ultimately a monetary phenomenon . | A esta conclusão associa se a afirmação geralmente aceite entre os economistas de que a inflação é , em última instância , um fenómeno monetário . |
| Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . | Na ausência de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas . |
| Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB . | Na ausŒncia de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prÆtica comum que satisfaça as necessidades estatísticas . |
| Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB . | Na ausência de um padrão contabilístico internacionalmente aceite , é adoptada , mediante acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas . |
| The generally accepted version is that Lucrezia was informed of this by her brother Cesare, and she warned her husband, who fled Rome. | A versão geralmente aceite é que Lucrécia foi informada de tal por seu irmão Cesar, e avisou o marido, que fugiu de Roma. |
| In particular Zermelo Fraenkel set theory, combined with first order logic, gives a satisfactory and generally accepted formalism for essentially all current mathematics. | Em particular, a teoria dos conjuntos de Zermelo Fraenkel, combinada com lógica de primeira ordem, dá um satisfatório e um formalismo geralmente aceito por essencialmente toda matemática. |
| Course The generally accepted source of the Yukon River is the Llewellyn Glacier at the southern end of Atlin Lake in British Columbia. | Supõe se que sua nascente está localizada nas geleiras Llewellyn, ao sul do Lago Atlin, na Colúmbia Britânica. |
| It is generally accepted that the concept of justification is normative, because it is defined as a concept regarding the norms of belief. | Aceita se geralmente que o conceito da justificação é normativo, porque é definido como um conceito a respeito das normas acerca das crenças. |
| Should a judge die in office, the practice has generally been to elect a judge in a special election to complete the term. | Caso um juiz morra no cargo, geralmente se elege um juiz da mesma nacionalidade para completar o mandato. |
| In practice, particularly during the late Republic, the office of Pontifex Maximus was generally held by a member of a politically prominent family. | Na prática, especialmente durante a república tardia, o cargo de pontífice máximo era geralmente ocupado por um membro de uma família proeminente politicamente. |
| 1 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard to the unique circumstances of the central banks of the Eurosystem . They pay particular attention to the issue of prudence given the large foreign exchange exposures of most of these central banks . | Apesar de , no geral , se basearem em princípios contabilísticos aceites internacionalmente , estas políticas foram concebidas tendo em especial consideração as circunstâncias únicas dos bancos centrais do Eurosistema e , por conseguinte , incidem em particular sobre a questão da prudência devido à elevada exposição cambial a que está sujeita a maioria desses bancos centrais . |
| 1 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard to the unique circumstances of the central banks of the Eurosystem . They pay particular attention to the issue of prudence given the large foreign exchange exposures of most of these central banks . | Apesar de , no geral , se basearem em princípios contabilísticos aceites internacionalmente , estas políticas foram concebidas tendo em especial consideração as circunstâncias únicas dos bancos centrais do Eurosistema e , por conseguinte , incidem em particular sobre a questão da prudência devido à elevada exposição cambial a que a maioria deles está sujeita . |
| 2 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard to the unique circumstances of the central banks of the Eurosystem . They pay particular attention to the issue of prudence given the large foreign exchange exposures of most of these central banks . | Apesar de , no geral , se basearem em princípios contabilísticos aceites internacionalmente , estas políticas foram concebidas tendo em especial consideração as circunstâncias únicas dos bancos centrais do Eurosistema e , por conseguinte , incidem em particular sobre a questão da prudência devido à elevada exposição cambial a que a maioria deles está sujeita . |
| 1 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard to the unique circumstances of the central banks of the Eurosystem . They pay particular attention to the issue of prudence given the large foreign exchange exposures of most of these central banks . | Apesar de , no geral , se basearem em princípios contabilísticos internacionalmente aceites , estas políticas foram concebidas tendo em especial consideração as circunstâncias únicas dos bancos centrais do Eurosistema e , por conseguinte , incidem em particular sobre a questão da prudência devido à elevada exposição cambial a que está sujeita a maioria desses bancos centrais . |
| 1 Although generally based on internationally accepted accounting practice , these policies were designed with special regard to the unique circumstances of the central banks of the Eurosystem . They pay particular attention to the issue of prudence given the large foreign exchange exposures of most of these central banks . | 1 Apesar de , no geral , se basearem em princípios contabilísticos aceites internacionalmente , estas políticas foram concebidas tendo em especial consideração as circunstâncias únicas dos bancos centrais do Eurosistema e , por conseguinte , incidem em particular sobre a questão da prudência devido à elevada exposição cambial a que a maioria deles está sujeita . |
| There is no unique generally accepted system at the higher taxonomic levels and there are frequent name changes at every level, from species upwards. | Não existe um sistema único de aceitação geral para os níveis taxonómicos mais elevados e ocorrem frequentes mudanças de nomes em todos os patamares acima de espécie. |
| Containing many unknown broad emission lines, the anomalous spectrum defied interpretation a claim by John Bolton of a large redshift was not generally accepted. | Contendo muitas linhas de emissão desconhecidas, o espectro anômalo desafiava qualquer interpretação uma alegação feita por John Bolton de um objeto com redshift enorme não foi aceita. |
| The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , on the use of the transfer by the recipient country . | A separação entre transferências correntes e de capital é importante , dependendo geralmente , na prática , da utilização da transferência por parte do país destinatário . |
| The separation between current and capital transfers is important and generally depends , in practice , upon the use of the transfer by the recipient country . | A separação entre transferências correntes e de capital é importante , dependendo geralmente , na prática , da utilização da transferência por parte do país destinatário . |
| The practice of slavery in Achaemenid Persia was generally banned, although there is evidence that conquered and or rebellious armies were sold into captivity. | Acredita se que a prática da escravidão tenha sido banida na Pérsia aquemênida, embora existam evidências de que exércitos conquistados ou revoltosos tenham sido capturados e vendidos. |
| Although any chord may in principle be followed by any other chord, certain patterns of chords have been accepted as establishing key in common practice harmony. | Apesar de todo o acorde poder, em princípio, ser seguido por qualquer outro acorde, certos padrões de acordes foram aceitos como chave estabelecida, na harmonia da prática comum. |
| In interpreting this Guideline , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | Na interpretação da presente orientação devem levar se em conta os trabalhos preparatórios , os princípios contabilísticos harmonizados pelo direito comunitário e as normas contabilísticas internacionais geralmente aceites . |
| In interpreting this Decision , account shall be taken of the preparatory work , the accounting principles harmonised by Community law and generally accepted international accounting standards . | Na interpretação da presente decisão devem levar se em conta os trabalhos preparatórios , os princípios contabilísticos harmonizados pelo direito comunitário e as normas contabilísticas internacionais geralmente aceites . |
| In addition, the results of the Viking life detection experiments aided an intermission in which the hypothesis of a hostile, dead planet was generally accepted. | Além disso, os resultados das experiências de detecção de vida pela Viking auxiliaram para o atraso da hipótese de que Marte era planeta hostil e morto fosse geralmente aceita. |
| The true owls or typical owls (family Strigidae) are one of the two generally accepted families of owls, the other being the barn owls (Tytonidae). | Strigidae é uma das duas famílias de aves que inclui diversas espécies de corujas, a outra sendo a Tytonidae. |
| This derivation is now generally accepted as a historical landmark in physics by virtue of uniting electricity, magnetism and optics into one single unified theory. | Esta dedução é aceita atualmente geralmente como um marco histórico da física, em virtude da unificação da eletricidade, magnetismo e ótica numa só teoria. |
| However Belgium is largely a secular country as the laicist constitution provides for freedom of religion, and the government generally respects this right in practice. | No entanto a Bélgica é, em grande parte, um país secular e, como previsto na constituição, laico com liberdade de religião, e o governo geralmente respeita este direito na prática. |
| Beginning in the 1250s, inquisitors were generally chosen from members of the Dominican Order, to replace the earlier practice of using local clergy as judges. | A partir da década de 1250, os inquisidores eram geralmente escolhidos entre os membros da Ordem Dominicana para substituir a prática anterior de utilizar o clero local como juízes. |
| Other exotic baryons have been proposed, such as pentaquarks baryons made of four quarks and one antiquark ( B 1), but their existence is not generally accepted. | Bárions exóticos têm sido propostos, como pentaquarks bárions feitos de quatro quarks e um antiquark ( B 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1), mas a sua existência não é geralmente aceita. |
Related searches : Generally Accepted - Accepted Practice - Generally Accepted Principles - Generally Accepted Meaning - Generally Accepted That - Generally Accepted View - Generally Accepted Accounting - Generally Accepted Definition - Generally Accepted Standards - Is Generally Accepted - Accepted Business Practice - Accepted Medical Practice - Accepted Common Practice - Generally Accepted Accounting Practices
