Translation of "genuinely caring" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Caring - translation :

Genuinely - translation :

Keywords : Carinhoso Carinhosa Importar Carinho Atencioso Genuinamente Verdadeiramente Sinceramente Preocupado Gosta

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is genuinely talented.	Tom é genuinamente talentoso.
Mothers caring for mothers.	Mães cuidando de mães.
Caring means being alive.	Interessar se significa estar vivo.
Thank you for caring.	Obrigado por se preocupar.
Thank you for caring.	Obrigada por se preocupar.
Thank you for caring.	Obrigado por se importar.
Thank you for caring.	Obrigada por se importar.
The curse genuinely terrifies Rigoletto.	O Duque e Rigoletto retornam.
And with knowing comes caring.	E com o conhecimento vem o cuidado
I am not that caring.	Eu não sou tão caridosa.
Beer genuinely is to your health !	A cerveja será, em breve, uma bebida para a saúde
Nina Tandon Caring for engineered tissue	Nina Tandon. Cuidando dos tecidos artificiais.
Layla was kind, sweet, and caring.	Layla era gentil, meiga e atenciosa.
This article contains some genuinely new ideas.	Este artigo contém algumas ideias genuinamente novas.
Fadil and Layla seemed genuinely in love.	Fadil e Layla pareciam genuinamente apaixonados.
It's not just competitive, it's also caring.	Não é só competitiva, mas também se importa.
But which measures are appropriate and genuinely useful?	Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis?
But mostly they evoke a feeling of caring.	Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Mães com HIV cuidando de mães com HIV.
She has a polite, calm, and caring personality.	É educada, calma e cuidadosa.
Kim Jong un s childish tantrums have genuinely enraged China.	As birras infantis de Kim Jong un enfureceram realmente a China.
its audience is not genuinely European , but rather multinational .	a sua audiência não é genuinamente europeia , mas sim multinacional .
Understanding, Caring, and Staying Involved Let me be frank.	Entendendo, Importando se e Mantendo se Envolvido
It's a place worth caring about. It's well defined.	É um lugar que vale a pena cuidar. É bem definido.
But my kids will live in another genuinely international country.	Mas, meus filhos vão viver em outro verdadeiramente internacional país.
There were times when I was genuinely frightened of him.	Houve momentos em que eu genuinamente fiquei com medo de Jim .
These will be places that are not worth caring about.	Estes serão lugares que não valem a pena cuidar.
And that's all we seem to be caring about recently.	E, recentemente, parece que é só com isso que nos preocupamos.
She didn't invent the idea of caring about this issue.	Ela não inventou a idéia de se preocupar com a questão.
And the daughter was exhausted from caring for her mother.	E a filha estava exausta por cuidar de sua mãe.
This is a doctor, whose life is caring for people.	Esse é um médico, cuja vida é cuidar das pessoas.
But thank you all for caring for us this much.	Mas obrigado a todos por se preocupar tanto com isso.
Everywhere I went, people were genuinely excited to meet an American.	Todo lugar que eu fui as pessoas ficavam genuinamente animadas em conhecer uma americana.
So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.	Então a agenda de inclusão significa na verdade trazer pessoas para a causa.
Masyarakat Perihatin is a Malay phrase which means a caring society.	Masyarakat Perihatin é uma frase malaia que significa sociedade que cuida com esmero.
Sharing is Caring by Flickr user Niklas Wikström (CC BY NC 2.0)	Compartilhar é sinônimo de se importar do usuário do Flickr Niklas Wikström (CC BY NC 2.0)
Six Ways to Make People Like You Become genuinely interested in other people.	Seis Formas de Fazer com que Gostem de Si Torne se genuinamente interessado em outras pessoas.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.	Um cidadão cuidadoso irá sempre pensar primeiro no modo como as suas acções afectam a sua comunidade.
And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.	E com o passar do tempo, parece que nos esquecemos disso, ou parece que paramos de nos importar.
For example, a child might memorize camera model numbers while caring little about photography.	Por exemplo, uma criança pode memorizar modelos de câmeras enquanto pouco se importa com fotografia.
Meanwhile, with a genuinely inclusive and objectively administered constitution, Egypt could pivot back toward democracy.	Enquanto isso, com uma constituição genuinamente inclusiva e administrada de forma objectiva, o Egipto podia virar se em direcção à democracia.
We genuinely believed that if they knew what we were doing, they might understand us.	Nós genuinamente acreditamos que, se soubessem o que estávamos fazendo, eles talvez nos compreendessem.
But many other Internet users seem to be genuinely in favor of a restored monarchy.	Mas muitos outros internautas parecem estar genuinamente a favor da restauração da monarquia.
Indeed, we are capable of building sustainable, equitable, and caring political systems, economies, and societies.	Na verdade, somos capazes de construir sistemas políticos, economias e sociedades sustentáveis, equitativos e caridosos.
I'm not thinking about insulting ... people I say what I genuinely feel is in my heart.	Depois de assistir a um show do Oasis, ele se tornou o administrador da banda.

Exibir esta página em português