Translation of "genuinely held" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Genuinely - translation :

Keywords : Genuinamente Verdadeiramente Sinceramente Preocupado Gosta Mantido Refém Detido Presa Braços

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is genuinely talented.	Tom é genuinamente talentoso.
The curse genuinely terrifies Rigoletto.	O Duque e Rigoletto retornam.
Beer genuinely is to your health !	A cerveja será, em breve, uma bebida para a saúde
This article contains some genuinely new ideas.	Este artigo contém algumas ideias genuinamente novas.
Fadil and Layla seemed genuinely in love.	Fadil e Layla pareciam genuinamente apaixonados.
But which measures are appropriate and genuinely useful?	Mas que medidas são adequadas e verdadeiramente úteis?
Kim Jong un s childish tantrums have genuinely enraged China.	As birras infantis de Kim Jong un enfureceram realmente a China.
its audience is not genuinely European , but rather multinational .	a sua audiência não é genuinamente europeia , mas sim multinacional .
But my kids will live in another genuinely international country.	Mas, meus filhos vão viver em outro verdadeiramente internacional país.
There were times when I was genuinely frightened of him.	Houve momentos em que eu genuinamente fiquei com medo de Jim .
Everywhere I went, people were genuinely excited to meet an American.	Todo lugar que eu fui as pessoas ficavam genuinamente animadas em conhecer uma americana.
So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.	Então a agenda de inclusão significa na verdade trazer pessoas para a causa.
Six Ways to Make People Like You Become genuinely interested in other people.	Seis Formas de Fazer com que Gostem de Si Torne se genuinamente interessado em outras pessoas.
Meanwhile, with a genuinely inclusive and objectively administered constitution, Egypt could pivot back toward democracy.	Enquanto isso, com uma constituição genuinamente inclusiva e administrada de forma objectiva, o Egipto podia virar se em direcção à democracia.
We genuinely believed that if they knew what we were doing, they might understand us.	Nós genuinamente acreditamos que, se soubessem o que estávamos fazendo, eles talvez nos compreendessem.
But many other Internet users seem to be genuinely in favor of a restored monarchy.	Mas muitos outros internautas parecem estar genuinamente a favor da restauração da monarquia.
I'm not thinking about insulting ... people I say what I genuinely feel is in my heart.	Depois de assistir a um show do Oasis, ele se tornou o administrador da banda.
How can we honestly and genuinely encourage more people to vote when votes don't count in Canada?	Como nós podemos honestamente e genuinamente encorajar mais pessoas a votar quando os votos não contam no Canadá?
Religion Henry was known for his public demonstrations of piety, and appears to have been genuinely devout.	Religião Henrique era conhecido por demonstrações públicas de piedade, aparentemente sendo genuinamente devoto.
And US President Barack Obama s just completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking.	E a recém completada visita a Israel do Presidente dos EUA, Barack Obama, dá nos uma oportunidade para explorar um pensamento genuinamente novo.
To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground.	Para chegar a esse ponto, precisamos genuinamente começar a construir essa demanda nessas sociedades na base.
He concludes that There's no better case for pluralism, diversity and democracy, along with a genuinely independent press.	He concludes that There's no better case for pluralism, diversity and democracy, along with a genuinely independent press.
And, thank God, you've got two people who genuinely care about the world and with that kind of wealth.	E, graças a Deus, você tem duas pessoas que genuinamente se preocupam com o mundo e com aquela riqueza toda.
Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous.	Note que o fato do conceito de saúde ser aberto, genuinamente aberto para revisão não o torna vazio.
Of course, they did to some extent, but it seems that, unfortunately, they also supported this obscurantist law quite genuinely.	Claro que eles fizeram isso até certo ponto, mas parece que, infelizmente, eles também apoiaram esta lei obscurantista de maneira bem genuína.
held with ...	detidos junto de ...
Held, David.	MARCUSE, Herbert.
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 .
But I think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic. It's an impossible dream.	Mas penso que é insano acreditar que algum dia faremos uma sociedade genuinamente meritocrática. É um sonho impossível.
George remarkably never took a mistress (in contrast with his grandfather and his sons), and the couple enjoyed a genuinely happy marriage.	Extraordinariamente, Jorge nunca teve uma amante (ao contrário de seu avô e seus próprios filhos), e o casal teve um casamento genuinamente feliz.
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .	Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 .
Despite that, the Iraqis still held 3,000 tanks, while Iran held 1,000.	Apesar disso, a infantaria ainda possuía mais de 3 000 tanques, enquanto os iranianos tinham pelo menos 1 000 destes estocados.
The moment the Pakistani establishment genuinely disavows terrorism as an instrument of state policy, the prospect of peace will dawn on the subcontinent.	Assim que os efectivos paquistaneses negarem genuinamente o terrorismo como um instrumento de política do Estado, a perspectiva de paz começará a aparecer no subcontinente.
If such objects entered the Solar System, they would have positive specific orbital energy and would be observed to have genuinely hyperbolic trajectories.	Se objetos deste tipo entrarem no sistema solar, eles deverão ter energias totais positivas, e devem ser observadas trajetórias hiperbólicas genuínas.
Indeed, global investors are starting to hedge their bets, as if preparing themselves for a more genuinely balanced world spanning different continents and cultures.	Na verdade, os investidores globais estão a começar a resguardar se, como se se preparassem para um mundo mais genuinamente equilibrado abrangendo diferentes continentes e culturas.
Held by monetary authorities	Detidos por autoridades monetárias
But they held on.	Mas aguentaram se.
He held his breath.	Ele conteve a respiração.
He held his breath.	Ele prendeu a respiração.
She held her breath.	Ela prendeu a respiração.
She held him tightly.	Ela o segurou firme.
Tom held his breath.	Tom segurou a respiração.
Tom held the ball.	Tom segurou a bola.
I held Tom's hand.	Eu segurei a mão de Tom.
I held my breath.	Eu prendi a respiração.

Exibir esta página em português