Translation of "german emperor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Emperor - translation :

German - translation :

Keywords : Imperador Imperador Lmperador Adélia Barbicha Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã

Examples (External sources, not reviewed)

He was the last German emperor.	O feminino de imperador é imperatriz.
Kaiser is the German title meaning emperor .	Cáiser (do alemão Kaiser) é título que significa imperador .
The German Revolution broke out in November 1918, and Emperor Wilhelm II and all German ruling princes abdicated.	A revolução alemã eclodiu em novembro de 1918, forçando o imperador alemão Guilherme II e todos os príncipes a concordar em abdicar.
German Empire and brief reign In 1871, following Prussia's victories, the German states were united into the German Empire, with William as the Emperor and Frederick as heir apparent to the new German monarchy.	Império Alemão e breve reinado Depois das vitórias prussianas, os estados germânicos foram unificados em 1871 no Império Alemão, com Guilherme como imperador e Frederico como herdeiro aparente da nova monarquia alemã.
He eventually guided Prussia through three wars which together brought William the position of German Emperor.	Ele eventualmente guiou a Prússia através de três guerras que em conjunto trouxeram Guilherme para a posição de Imperador Alemão.
Next to the throne The German Emperor Wilhelm I died in Berlin on 9 March 1888, and Prince Wilhelm's father was proclaimed Emperor as Frederick III.	Herdeiro ao trono O imperador Guilherme I morreu em Berlim a 9 de março de 1888 e o pai de Guilherme foi proclamado imperador, como Frederico III.
On 18 January 1871, the German princes and senior military commanders proclaimed Wilhelm German Emperor in the Hall of Mirrors of the Palace of Versailles.	A 8 de Janeiro de 1871, os príncipes e os oficiais superiores alemães proclamaram Guilherme como Imperador Alemão na Galeria dos Espelhos do Palácio de Versalhes.
William also viewed his Kingship of Prussia as much more important than the title of German Emperor.	Guilherme também viu sua realeza da Prússia como muito mais importante do que o título de imperador alemão.
Following the unification of Germany in 1871 his father, then King of Prussia, became the German Emperor.	Depois da Unificação Alemã em 1871, seu pai, então Rei da Prússia, tornou se Imperador Alemão.
The Free State of Prussia in the Weimar Republic Because of the German Revolution of 1918, Wilhelm II abdicated as German Emperor and King of Prussia.	O Estado Livre da Prússia na República de Weimar Por causa da revolução alemã de 1918, Guilherme II abdicou como imperador alemão e rei da Prússia.
Abschied von Wien The German Emperor and the Peace of the World, with a Preface by Norman Angell.	Abschied von Wien eLibrary Austria Project (elib Austria etxt) The German Emperor and the Peace of the World, with a Preface by Norman Angell.
Princes of the German states gathered there to proclaim Wilhelm of Prussia as Emperor Wilhelm of the German Empire after the French capitulation in the Franco Prussian War.	Os príncipes dos estados alemães reuniram se para proclamar Guilherme da Prússia como Imperador Guilherme do Império Alemão depois da capitulação francesa na Guerra franco prussiana.
The title German Emperor was carefully chosen by Bismarck after discussion until (and after) the day of the proclamation.	O título foi cuidadosamente escolhido por Bismarck após a discussão até (e depois) o dia da proclamação.
Liberals in both Germany and Britain hoped that as emperor, Frederick III would move to liberalize the German Empire.	Liberais tanto na Alemanha quanto no Reino Unido esperavam que ele como imperador transformasse o Império Alemão em um estado mais liberal.
Emperor Antoku succeeds Emperor Takakura as emperor of Japan.	Nascimentos 6 de Agosto Go Toba, 82º imperador do Japão.
On 15 June of that same year, his 29 year old son succeeded him as German Emperor and King of Prussia.	A 15 de junho do mesmo ano, o seu filho de vinte e nove anos sucedeu o como imperador da Alemanha e rei da Prússia.
Many tiaras were donated to the papacy by world leaders or heads of states, including Queen Isabella II of Spain, William I, German Emperor, Emperor Franz Joseph I of Austria and Napoleon I of France.	Muitas tiaras foram doadas ao papado por líderes ou chefes de estado, incluindo a Rainha Isabel II de Espanha, Guilherme I da Alemanha, o Imperador Francisco José I da Áustria e Napoleão I de França.
Edward was lauded as Peacemaker , but had been afraid that his nephew, the German Emperor Wilhelm II, would tip Europe into war.	Eduardo foi enaltecido como O Pacificador , porém temia que seu sobrinho o imperador Guilherme II da Alemanha levasse a Europa para a guerra.
956) Emperor En'yū, emperor of Japan (b.	Falecimentos En'yu, 64º imperador do Japão.
By 1249, the Teutonic Knights had completed their conquest of the Old Prussians, which they ruled as a fief of the German emperor.	Os cruzados decidiram então conquistar em proveito próprio o império, nomear um imperador latino e dividir os territórios.
Koblenz ( ), also spelled Coblenz (English and pre 1926 German spelling) or Coblence (), is a German city situated on both banks of the Rhine at its confluence with the Moselle, where the Deutsches Eck (German Corner) and its monument (Emperor William I on horseback) are situated.	Coblença (em alemão Koblenz ou Coblenz em ortografias arcaicas em francês Coblence , do termo latino Confluentia , confluência ou encontro de rios ) é uma cidade da Alemanha localizada no Land Renânia Palatinado, na confluência dos rios Mosela e Reno.
Thus it remained until 1871, when in the aftermath of the Franco Prussian War, the King of Prussia William I was crowned German Emperor.	Após a Guerra Franco Prussiana em 1871, o rei Guilherme I foi coroado Imperador Alemão.
Kameyama can refer to Emperor Kameyama, emperor of Japan.	Kameyama pode referir se a Imperador Kameyama, o 90.º imperador do Japão.
When Wilhelm II ascended to the throne as German Emperor ( Kaiser ), Bismarck was compelled to retire and his system of alliances was gradually de emphasised.	Quando Guilherme II subiu ao trono como imperador alemão ( kaiser ), Bismarck foi obrigado a se aposentar e seu sistema de alianças foi gradualmente enfatizado.
The Nakatsumaki begins with the story of Emperor Jimmu, the first Emperor, and his conquest of Japan, and ends with the 15th Emperor, Emperor Ōjin.	O Nakatsumaki inicia com a história do Imperador Jimmu, o primeiro Imperador, e sua conquista do Japão e finaliza com o 15o.
On 18 January 1871 (the 170th anniversary of the coronation of King Frederick I), William was proclaimed German Emperor (not Emperor of Germany ) in the Hall of Mirrors at Versailles outside Paris, while the French capital was still under siege.	Em 18 de janeiro de 1871 (o 170º aniversário da coroação do rei Frederico I), Guilherme foi proclamado Imperador Alemão (não Imperador da Alemanha ) no Salão dos Espelhos em Versalhes, perto de Paris, quando a capital francesa ainda estava sob cerco.
He was also brother of the Emperor Tiberius, father of the Emperor Claudius, paternal grandfather of the Emperor Caligula, and maternal great grandfather of the Emperor Nero.	Eles tiveram vários filhos, mas apenas sobreviveram três Lívila (Lívia Júlia), Germânico e o futuro imperador Cláudio.
Pope Leo XIII, Tsar Nicholas II of Russia, and the German Emperor Wilhelm II all made representations on his behalf to Emperor Franz Joseph of Austria, arguing that the disagreement between Franz Joseph and Franz Ferdinand was undermining the stability of the monarchy.	O Papa Leão XIII, o czar Nicolau II da Rússia, e o kaiser Guilherme II da Alemanha fizeram representações em seu favor junto a Francisco José I, argumentando que a discordância entre tio e sobrinho estava a minar a estabilidade da monarquia.
She was a great granddaughter of the Emperor Augustus, great niece and adoptive granddaughter of the Emperor Tiberius, sister of the Emperor Caligula, niece and fourth wife of the Emperor Claudius, and mother of the Emperor Nero.	Ela era bisneta do imperador Augusto, sobrinha neta e neta adotiva de Tibério, irmã de Calígula, sobrinha e quarta esposa de Cláudio e mãe de Nero.
Small but enthusiastic and faithful numbers of them gather there every year on the anniversary of his death to pay their homage to the last German Emperor.	No aniversário da sua morte, pequenos mas fiéis grupos de monárquicos reúnem se em Huis Door para prestar homenagem ao último imperador da Alemanha.
Although William thought the day when he became Emperor the saddest of his life, Frederick was excited to be witness to a great day in German history.	Apesar de Guilherme acreditar que o dia em que se transformou em imperador foi o mais triste de sua vida, Frederico estava animado para testemunhar um grande momento da história alemã.
I am the emperor of oranges. I am the emperor of oranges.	Eu sou o imperador das laranjas. Eu sou o imperador das laranjas.
Emperor Ku great grandson of the Huang Emperor and nephew of Zhuanxu.	Ku (帝喾) Bisneto do Imperador Amarelo e sobrinho de Zhuanxu.
Last Roman emperor Constantine XI Palaiologos was the last reigning Roman emperor.	O último imperador romano Constantino XI Paleólogo foi o último imperador romano.
She was the mother of the emperor Tiberius, paternal grandmother of the emperor Claudius, paternal great grandmother of the emperor Caligula, and maternal great great grandmother of the emperor Nero.	Ela era a mãe do imperador Tibério, de um casamento anterior, avó materna de Cláudio, bisavó paterna de Calígula e trisavó materna de Nero.
Wilhelm II or William II ( Frederick William Victor Albert of Prussia 27 January 18594 June 1941) was the last German Emperor ( Kaiser ) and King of Prussia, ruling the German Empire and the Kingdom of Prussia from 15 June 1888 to 9 November 1918.	Guilherme II (27 de Janeiro de 1859 4 de Junho de 1941) foi o último Imperador alemão e Rei da Prússia, tendo governado o Império da Alemanha e o Reino da Prússia entre 15 de junho de 1888 e 9 de novembro de 1918.
3 year old Emperor Konoe succeeds Emperor Sutoku on the throne of Japan.	Konoe substitui Sutoku como imperador do Japão.
Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German.	Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão.
She was also a paternal cousin of the Emperor Nero, second cousin of the Emperor Caligula, and great grandniece of the Emperor Augustus.	Ela era também prima pelo lado do pai de Nero, prima de segundo grau de Calígula e sobrinha bisneta de Augusto.
From a position of strength, the Emperor approached the war weary German states with a peace offering in 1635 many accepted, including the two most powerful, Brandenburg and Saxony.	Desde uma posição de força, o Imperador teve como intenção pactuar a paz com os estados que foram atacados na guerra de 1635 muitos aceitaram, incluindo alguns dos mais poderosos Brandemburgo e Saxônia.
onlyinclude Births Gallienus, later Roman emperor (d. 268) Deaths June Macrinus, Roman emperor (b.	Nascimentos Galiano, imperador romano (m. 268) Falecimentos
In 480 Emperor Zeno abolished the division of the Empire, making himself sole Emperor.	Em 480, o imperador Zenão I aboliu a divisão do império, tonando se imperador único.
German history some new German views.	German history some new German views.
Finally, in 1867, Emperor Kōmei died and was succeeded by his minor son Emperor Meiji.	Finalmente, em 1867, o imperador morreu e foi substituído pelo seu filho Mutsuhito.
Emperor Hirohito is buried in the Imperial mausoleum in Hachiōji, alongside Emperor Taishō, his father.	O Imperador foi enterrado ao lado de seu pai, Imperador Taishō.

Exibir esta página em português