Translation of "german speaking switzerland" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

German - translation :

Alemão

Speaking - translation :

Falando

Switzerland - translation :

Suíça

Keywords : Alemão Alemã Alemão Alemãs Alemã Falando Falando Fala Falo Fala Suíça Suiça Colégio França Banco

Examples (External sources, not reviewed)

That song reached very high positions in Germany, Switzerland and Italy, making Christina Stürmer well known in the German speaking countries.	A música alcançou altas posições na Alemanha, Suíça e Itália, deixando Christina muito bem conhecida nos países que falam alemão.
Zermatt is a municipality in the district of Visp in the German speaking section of the canton of Valais in Switzerland.	Zermatt é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 5625 habitantes.
For German speaking nix users link	Para os utilizadores de nix que falam Alemão referência
Speaking of Switzerland, have you ever been there in spring?	Falando na Suíça, você já esteve lá na primavera?
Speaking of Switzerland, have you ever been there in winter?	Falando na Suíça, você já esteve lá no inverno?
Moreover , those that there are , are normally German speaking only .	Moreover , those that there are , are normally German speaking only .
The Republic and Canton of Neuchâtel (, ) is a canton of French speaking western Switzerland.	O Neuchâtel (em alemão Neuenburg ) é um cantão da Suíça.
The dialects of Swiss German must not be confused with Swiss Standard German, the variety of Standard German used in Switzerland.	No entanto, o alemão padrão é utilizado no ensino, na mídia, e assim como os debates no parlamento nacional.
Because I'm from Switzerland, and I just don't hope you think this is Swiss German I'm speaking now here. This is just what it sounds like if we Swiss try to speak American.	porque eu venho da Suíça, e eu não espero que vocês pensem que seja alemão suíço que eu estou falando aqui agora. Isto é justamente como fica se nós, suíços, tentamos falar americano.
2003 2004 Expansion into Europe and 2nd album Following a successful debut in Estonia, Vanilla Ninja have launched themselves as a band in three German speaking countries of Europe Germany, Austria and Switzerland.	Sucesso na Europa Após o sucesso na Estônia, a banda passou a fazer sucesso também em três países de língua alemã Alemanha, Áustria e Suíça.
Judaism and Zionism Kafka grew up in Prague as a German speaking Jew.	Judaísmo e sionismo Kafka foi criado em Praga como um judeu falante de alemão.
Sovereign duchies were common in the Holy Roman Empire and German speaking areas.	Ducados soberanos eram comuns no Sacro Império Romano e áreas de língua alemã.
He was raised in a German speaking family but became fascinated with Yiddish.	Ele cresceu numa família que falava alemão mas era fascinado com o iídiche.
The Canton of St. Gallen (German Kanton ) is a canton of Switzerland.	São Galo (em alemão Sankt Gallen ) é um dos cantões da Suíça, localizado no nordeste do país.
In Switzerland a Conseil d'État is the cantonal government in each of the French speaking cantons.	Na Suíça, um Conseil d'État lidera o governo cantonal de cada cantão de língua francesa.
Dr Ernst Weiss (German Weiß, August 28, 1882 June 15, 1940) was a German speaking Austrian author of Jewish descent.	Ernst Weiss ou Ernst Weiß (Weinberg perto de Brno, 28 de outubro de 1882 Paris, 15 de junho de 1940), foi um médico e escritor judeu do Império Austríaco.
The German speaking Community is made up of 73,000 people in the east of the Walloon Region around 10,000 German and 60,000 Belgian nationals are speakers of German.	A Comunidade de língua alemã é composta de 73.000 pessoas no leste da Região da Valônia, cerca de 10.000 alemães e 60.000 cidadãos belgas são falantes do alemão.
The Canton of Thurgau (German , anglicized as Thurgovia ) is a northeast canton of Switzerland.	Turgovia (alemão Thurgau ) é um cantão da Suíça.
Lausanne (, , , ) is a city in the French speaking part of Switzerland, and the capital of the canton of Vaud.	Lausana (em francês Lausanne ) é uma cidade na Suíça romanda, a parte francófona da Suíça, e é a capital do cantão de Vaud.
Faido is the capital of the district of Leventina in the Italian speaking canton of Ticino in southern Switzerland.	Faido é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 1.551 habitantes.
German speaking Central Europe in the early nineteenth century Prior to 1806, German speaking Central Europe included more than 300 political entities, most of which were part of the Holy Roman Empire or the extensive Habsburg hereditary dominions.	Europa Central de língua alemã no início do século XIX Até 1806, as regiões de língua alemã da Europa Central incluíam mais de 300 entidades políticas, na sua maioria parte integrante do Sacro Império Romano Germânico ou como extensão dos domínios hereditários dos Habsburgos.
Konrad Witz (1400 1410 probably in Rottweil, Germany winter 1445 spring 1446 in Basel, Switzerland) was a German born painter, active mainly in Basel, Switzerland.	Konrad Witz, por vezes escrito Conrad Witz (c. 1400 1410 provavelmente em Rottweil (Württemberg, Alemanha) 1445 1446 em Basileia, Suíça) foi um pintor medieval.
Last November, Volker Kauder, the majority leader in the Bundestag, bragged that suddenly Europe is speaking German.	Em Novembro passado, Volker Kauder, o líder maioritário do Bundestag, vangloriou se porque de repente a Europa fala alemão .
Ironically, although Brandes was born in Switzerland and went to school there, he is essentially German.	Apesar de David Brandes ter nascido na Suíça, ele é naturalizado alemão e no mesmo ano também havia composto a música alemã.
On January 25, 2013 an Aufschrei (outcry) rang out through the German speaking blogosphere in response to an article in Stern, a weekly German news magazine.	A 25 de janeiro de 2013, lançou se um grito de revolta Aufschrei pela blogosfera germânica em resposta a um artigo publicado no semanário alemão Stern.
The German Peasants' War, Great Peasants' War or Great Peasants' Revolt () was a widespread popular revolt in the German speaking areas of Central Europe, 1524 1525.	A Guerra dos Camponeses (em alemão, Deutscher Bauernkrieg ) foi uma revolta popular generalizada nos países da língua alemã na Europa Central, entre 1524 1525.
The idea was to obtain a German bomber, man it with a German speaking crew dressed in Luftwaffe uniforms, and crash it into the English Channel.	A ideia era obter um bombardeiro alemão, tripulá lo com uma equipe que falasse alemão, vestidos com uniformes da Luftwaffe, e derrubá lo no Canal da Mancha.
The empire was a Lesser German solution (in German, kleindeutsche Lösung ) to the question of uniting all German speaking peoples into one state, because it excluded Austria, which remained connected to Hungary and whose territories included non German populations.	O império era uma solução da Alemanha Menor (em alemão, Kleindeutsche Lösung ) para a questão de unir todos os povos de língua alemã em um estado, pelo facto de excluir a Áustria, que permaneceu conectada ao Reino da Hungria e cujos territórios incluía populações não alemães.
Most of the population () speaks German (92.5 ) with a small minority speaking Italian (1.4 ) or Serbo Croatian (1.2 ).	O Cantão de Nidwald ( Nidwalden em alemão, oficialmente Unterwalden nid dem Wald ) é um semicantão da Suíça.
However, Latin, not German, was the formal legal language of the medieval Empire ('), so English speaking historians are more likely to use Latin ' than German ' as a term for this period of German history.	No entanto, convém notar que o latim, e não o alemão, era a linguagem jurídica formal do Império na Idade Média, porém, alguns historiadores preferem utilizar Reich alemão à palavra Latina imperium para definir este período da história alemã.
The Switzerland national football team (also known as the Schweizer Nati in German, La Nati in French, Squadra nazionale in Italian) is the national football team of Switzerland.	A Seleção Suíça de Futebol (também conhecida como Schweizer Nati em alemão, La Nati em francês e Squadra nazionale em italiano) representa a Suíça nas competições de futebol da FIFA.
A note on pronunciation English Lake Geneva French Lac Léman or Le Léman German Genfersee (German Switzerland) or Genfer See (Germany) Italian Lago Lemano , Lago di Ginevra .	Nota de pronúncia (no Alfabeto fonético internacional) Francês Lac Léman mas não Lac de Genève Inglês Lake Geneva Alemão Genfersee Italiano raramente o chamam Lago di Ginevra , mas Lemano.
Leukerbad (, Walliser German Leiggerbad ) is a municipality in the district of Leuk in the canton of Valais in Switzerland.	Leukerbad (em francês Loèche les Bains ) é uma comuna da Suíça, no Cantão Valais, com cerca de 1.430 habitantes.
Tilo Wolff (born 10 July 1972 in Frankfurt am Main) is a German musician who currently lives in Switzerland.	Tilo Wolff (Frankfurt, 10 de julho de 1972) é um cantor, compositor, instrumentista e produtor musical alemão.
A fifth single, What If , was released in June 2006 to radio stations in France and the French speaking portions of Belgium and Switzerland.	Um quinto single, What If , foi lançado em junho de 2006 nas estações de rádio na França e em porções de lugares com língua francesa da Bélgica e da Suíça.
In the Santa Cruz Department there are several dozen colonies of German speaking Mennonites totaling around 40,000 inhabitants (as of 2012).	No Departamento de Santa Cruz existe uma importante colônia (com 70 mil habitantes) de menonitas de língua alemã.
Captain Gustave Gilbert, a German speaking American intelligence officer and psychologist, interviewed Göring and the others in prison during the trial.	O capitão Gustave Gilbert, um oficial e psicólogo americano de informações, que falava alemão, entrevistou Göring ,e os outros, na prisão, durante o julgamento.
It is one of the founding cantons of Switzerland Switzerland's Standard German name, Schweiz , is derived from the name of the canton, and the flag of Switzerland from its coat of arms.	É um dos cantões fundadores da Suíça o nome da Suíça em alemão, Schweiz , é derivado do nome do cantão, e a bandeira da Suíça deriva de seu brasão.
Uniquely within Switzerland, the form of German spoken by the residents of Samnaun is a version of the Bavarian dialect.	Samnaun é o único lugar na Suíça onde é falada a forma bávara da língua alemã.
The historical population is given in the following table Languages Most of the population () speaks Rhaeto Romance (82.3 ), with the rest speaking German (17.7 ) In the valley, the Romansh speaking population speaks the Jauer dialect.	A evolução histórica da população da vila é apresentada na seguinte tabela Idiomas De acordo com o censo de 2000, a maioria da população fala romanche (82,3 ), enquanto o restante da população fala alemão (17,7 ).
Straddling the intersection of Germanic and Romance Europe, Switzerland comprises four main linguistic and cultural regions German, French, Italian and Romansh.	A Suíça é constituída por quatro principais regiões linguísticas e culturais alemão, francês, italiano e romanche.
The Canton of Uri (German ) is one of the 26 cantons of Switzerland and a founding member of the Swiss Confederation.	O Cantão de Uri é um cantão da Suíça, situado no centro do país, um dos cantões fundadores da Confederação.
Bergün Bravuogn ( German Bergün, Romansh Bravuogn ), is a municipality in the district of Albula in the canton of Graubünden in Switzerland.	Bergün Bravuogn (em alemão Bergun em romanche Bravuogn ) é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 516 habitantes.
Languages Belgium has three official languages, which are (in order of size of the native speaking population of Belgium) Dutch, French and German.	Idiomas A Bélgica tem três idiomas oficiais, que estão na ordem da população falante nativa na Bélgica o neerlandês, francês e alemão.
It is the 9th largest city of Switzerland by population, the largest city in Ticino, and the largest city with an Italian speaking majority outside of Italy.	Lugano é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, do qual é a maior cidade, embora a capital do cantão seja Bellinzona.

Exibir esta página em português