Translation of "get bad press" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Press - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How bad can things get?
O quão mal estão as coisas ?
Don't get involved with bad men.
Não se envolva com homens maus.
It's all bad. My brothers get everything.
É muito ruim, meus irmãos é que têm tudo.
Bad habits are easy to get into.
É fácil prender se a maus hábitos.
She helped him get over his bad mood.
Ela o ajudou a vencer o mau humor.
It's hard to get rid of bad habits.
É difícil se livrar de maus hábitos.
It's hard to get rid of bad habits.
É difícil se livrar de maus costumes.
Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys.
Não me leva a mal, eu não me importo de fazer o bandido.
It is not easy to get rid of bad habits.
Não é fácil se livrar de maus hábitos.
It's not easy to get rid of a bad habit.
É difícil livrar se dos maus hábitos.
I get all the good stuff and none of the bad.
Eu fico com todas as coisas boas e nada das ruins.
You know, they get a real bad rap in the world.
Sabe, eles são julgados injustamente.
It was bad of you to get angry at your wife.
Foi ruim você ter ficado com raiva da sua mulher.
It was bad of you to get angry at your wife.
Não foi legal você ter agido com raiva com a sua mulher.
A second concert in Sydney was uneventful but the Melbourne appearance garnered her significant bad press.
O segundo concerto em Sydney foi normal, mas a apresentação em Melbourne deu lhe má fama na imprensa.
If they get less and less happy, that will be bad for Americans.
Se eles ficarem menos e menos felizes, isso vai ser ruim para os americanos.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.
Some of that bad press was deflected by the announcement of a near fatal episode of pleurisy.
Alguns maus comentários foram causados por um episódio quase fatal de pleurisia.
Germans, in the wake of the Second World War, made another easy and obvious target for bad press.
Alemães, no rastro da Segunda Guerra Mundial, se tornaram outro alvo fácil e óbvio para má publicidade .
A few days to the end of the month, I get the 'bad' news.
A few days to the end of the month, I get the bad' news.
Once you have formed a bad habit, you can't get rid of it easily.
Uma vez que você forma um mau hábito, você não consegue se livrar dele facilmente.
Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
A partir do momento que um mau hábito é criado, é difícil livrar se dele.
And before you get to change the world, bad things are going to take place.
e antes que você mude o mundo, coisas ruins vão acontecer
Bad Pentagon, bad!
Pentágono mau, mau!
It's not a happy thought, but your kids could get mixed up in gangs or bad scenes.
Não é um pensamento feliz, mas suas crianças podem se envolver em gangues ou situações ruins.
They want to the only way for them to survive is to get a printing press.
Eles queriam a única forma de sobreviverem era ter uma gráfica.
The bad news is that mother nature's back office isn't working yet, so those invoices don't get issued.
A má notícia é que o setor de cobrança da Mãe Natureza ainda não funciona então as faturas não são emitidas.
And that's not bad. For your hundred dollars, you get between one and three extra years of education.
Nada mal. Pelos seus 100 dólares você consegue de um a três anos a mais de educação.
Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing.
Agora, não me interpretem mal, De maneira nenhuma estou sugerindo que compartilhar dados é ruim.
Rain. Not bad. Not bad.
Chuva. Nada mal. Nada mal.
Bad bear, bad bear! Voom!
Urso mau, urso mau! Bum!
But they get a lot of press because they do a lot of terrible things as well.
Mas elas obtém um monte de publicidade porque elas fazem muitas coisas horríveis também.
And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world.
E quando tenho algum tipo de visibilidade na imprensa, ouço pessoas de todo mundo.
If this option is enabled, the user can press and release the Shift, Alt or Ctrl keys, and then press another key to get a key combo (example
Se esta opção estive seleccionada, o utilizador pode pressionar e largar as telcas Shift, Alt ou Ctrl, e depois carregar noutra tecla para obter uma combinação de teclas (exemplo
In fact it was so bad that most of the horses died before they could get where they were going.
De fato, era tanta carga, que a maioria dos cavalos morreu antes de chegar onde iam.
That's really bad. Why is it so bad?
Isso é realmente péssimo. Por que é tão ruim?
And vitamin D has had a great deal of press, and a lot of people get concerned about it.
E a vitamina D tem a sua força, e muitas pessoas ficam preocupadas com isso.
They get so much recognition that sometimes movies are presented first to the bloggers and then to official press.
O reconhecimento é tanto, que algumas vezes, filmes são apresentados primeiro aos blogueiros e depois aos jornalistas.
There was no way to predict how far it would spread through water supplies and how bad the situation would get.
Não havia como prever como iria se espalhar pelas reservas de água e quão ruim a situação ficaria.
Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all!
Não fiquem bêbados e, por favor, parem de soltar esses malditos fogos de artifício ou meu gato muito mau e raivoso vai arranhar todos vocês!
Not bad, not bad. No serious injuries so far.
Nada mal, nada mal. Nenhum machucado sério até agora.
Hey, this pizza isn't bad. Not bad at all.
Ei, esta pizza não está ruim. Nem um pouco ruim.
If the tree is bad, the fruits are bad.
Se a árvore é ruim, os frutos são ruins.
Now the main bad guy, Rughal, does not want these stones to update, so he's trying to get them to stop updating.
Agora o principal vilão, Rughal, não quer que as pedras se atualizem. Então ele está tentando fazê las parar de atualizar.
Bad revision
Revisão incorrecta

 

Related searches : Bad Press - Get Bad - Get Bad News - Things Get Bad - Bad - Bad Words - Bad Apples - Bad Company - Gone Bad - Bad Governance - Bad Data - Bad Smell - Bad Joke