Translation of "get feeling" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I get the feeling there's something wrong with you. | Tenho a impressão que há algo errado com você. |
| That's like that gut feeling, Oh, they just get it. | É como aquela sensação repentina, Oh, eles apenas o adquirem . |
| I get the feeling that I've heard that somewhere before. | Eu tenho a sensação de que já ouvi isso em algum lugar. |
| And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different. | E o resultado é que sensação e realidade ficam desequilibradas, ficam diferentes. |
| I get the feeling you don't really want me to win. | Tenho a sensação de que vocês não querem mesmo que eu ganhe. |
| I get the feeling you don't really want me to win. | Tenho a impressão de que vocês não querem mesmo que eu vença. |
| I get the feeling you don't really want me to win. | Tenho a sensação de que você não quer mesmo que eu vença. |
| I get the feeling you don't really want me to win. | Tenho a impressão de que tu não queres mesmo que eu ganhe. |
| So why do we get stuck in this feeling of being right? | Então, por que nos prendemos neste sentimento de estarmos certos? |
| Why do I get the feeling you don't like Tom very much? | Por que tenho a sensação de que você não gosta muito do Tom? |
| Why do I get the feeling you don't like Tom very much? | Por que tenho a sensação de que vocês não gostam muito do Tom? |
| Why do I get the feeling you don't like Tom very much? | Por que tenho a sensação de que tu não gostas muito do Tom? |
| You want to get the feeling of the room, and do people like me? | Você quer sentir o clima da sala, e saber se gostam de mim, |
| Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. | Hmm, eu tenho um pressentimento que eu vou me perder não importa que caminho eu pegue. |
| I'm afraid you'll get the feeling that I really picked on him because he's old. | Música Vocês devem estar achando que eu o escolhi porque ele é velho. |
| So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. | Então, essa é uma razão, uma razão estrutural, pela qual ficamos presos dentro deste sentimento de certeza. |
| Do you love the feeling of freedom you get when gliding through nature on cross country skis? | Você gosta da sensação de liberdade no momento em que começa a correr pela natureza? |
| Evans did not get along with Laughlin, which also contributed to the band's ill feeling toward Evans. | Evans não se dava bem com Dennis Laughlin, o que também contribuiu para a saída de Dave Evans da banda. |
| I can feel what you're feeling as you're feeling inside the feeling before. | Eu sinto o que você está sentindo enquanto você sente o sentimento anterior. |
| And it describes the same effortless, spontaneous feeling that you get when you enter into this ecstatic state. | E ele descreve a mesma ausência de esforço, e o sentimento espontâneo que você obtém quando entra num estado de êxtase. |
| His sick and nervous home had given him the feeling that he had no right to get married. | Ligações externas Museu Munch Edvard Munch Galeria Virtual Edvard Munch |
| They also performed Just Can't Get Enough , The Time (Dirty Bit) , Boom Boom Pow , and I Gotta Feeling . | Eles também tocaram Just Can't Get Enough , The Time (Dirty Bit) , Boom Boom Pow e I Gotta Feeling . |
| You get you get, like I just had a natural feeling for science and setting up experiments. I thought that was the way everybody had always thought. | Eu tinha Eu tinha uma tendência natural para a ciência e para criar experimentos. Eu pensava que todos pensavam assim. |
| But there's a second reason that we get stuck inside this feeling as well and this one is cultural. | Mas há também uma segunda razão pela qual ficamos presos dentro desse sentimento e essa razão é cultural. |
| If you get all those parts aligned, yes I think you could probably be feeling the emotion of love. | Se você considerar todas estas partes, sim eu acho que você provavelmente poderia estar sentido amor. |
| The dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart leaving me feeling rather naked. | A roupa se tornaria realmente pesada, e, por fim, as costuras provavelmente romperiam deixando me completamente nua. |
| You have no feeling from the waist down, and at most, you might get 10 or 20 percent return. | Você não tem sensibilidade da cintura para baixo, e no máximo, você poderá se recuperar 10 ou 20 por cento. |
| DH How you feeling, Barry? You feeling all right? | DH Como você está, Barry, você está bem? |
| In another scene, Obi Wan asks Anakin, Why do I get the feeling you're going to be the death of me? | Em outra cena , Obi Wan pede Anakin Por que tenho a sensação de que você vai ser a minha morte? |
| That's my feeling. | Isso é o que eu sinto. |
| I'm feeling low. | Estou em baixo. |
| I'm feeling low. | Sinto me em baixo. |
| I'm feeling sick. | Sinto me doente. |
| I'm feeling tired. | Sinto me cansado. |
| I'm feeling tired. | Estou sentindo me cansado. |
| I'm feeling tired. | Eu estou me sentindo cansada. |
| I'm feeling tired. | Sinto me cansada. |
| How're you feeling? | Como você está se sentindo? |
| I'm feeling bad. | Sinto me mal. |
| I'm feeling bad. | Estou me sentindo mal. |
| I'm feeling better. | Estou melhor. |
| I'm feeling confused. | Sinto me confundido. |
| I'm feeling confused. | Estou me sentindo confuso. |
| I'm feeling dizzy. | Estou me sentindo desconcertado. |
| How're you feeling? | Como está se sentindo? |
Related searches : Get A Feeling - Get The Feeling - Guts Feeling - Feeling Fine - Warm Feeling - Fellow Feeling - Touch Feeling - Feeling Happy - Feeling About - Feeling Cold - Feeling Ill - Comfortable Feeling - Uneasy Feeling
