Translation of "get onto" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Onto - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So we were onto something, and we're still onto something. | Nos envolvemos em algo, e ainda estamos envolvidos. |
| Some parents threw their children over the crowd's shoulders to get them onto rides, such as the King Arthur Carrousel. | Alguns pais jogaram seus filhos nos ombros da multidão para fazê los entrar nas atrações, como no King Arthur Carrousel. |
| This happens about the same time that they get latched onto things like dinosaurs, these big things in the outside world that they're trying to get a grip on. | Isso acontece mais ou menos na época em que as crianças ficam fissuradas em coisas tipo dinosauros, essas coisas grandes do mundo lá fora sobre as quais eles estão tentando ter algum controle. |
| Hold onto something. | Se segura em alguma coisa. |
| They're not going to be near another laptop, so you have to nail these onto a tree, and sort of, get it. | Eles não vão estar perto de outro laptop, então você precisa pregá los em uma árvore, e de certa forma, alcançá la. |
| I m going to see how many of you at the back of the room can actually get those things onto the stage. | Eu vou ver quantos de vocês no fundo conseguem alcançar o palco. |
| He had told his advisers, Get me all the scholars to translate any book they can get their hands onto into Arabic, and I will pay them its weight in gold. | Ele disse a seus conselheiros, Faça com que todos os eruditas traduzam todos os livros que tiverem às mãos para Árabe, e vou pagá los o peso desses em ouro. |
| And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick. | e em analisar os vários caprichos e complexidades da linguagem, acho que podemos obter uma visão sobre o que nos faz funcionar. |
| I went through the other window and I clung onto an air vent to get to her at 15 meters above the ground. | Saí pela outra janela e agarrei me a uma saída de ar para conseguir chegar a ela a 15 metros do chão. |
| Move a onto the foundation. | Mover a para a fundação. |
| Move a onto the tableau. | Mover a para o tabuleiro. |
| Move a onto the reserve. | Mover a para a reserva. |
| We think we're onto something. | Achamos que temos algo interessante. |
| Quick, hold onto this tree. | Depressa, agarre se a esta árvore. |
| Sami was coming onto me. | O Sami estava a vir para mim. |
| We make something over here, and then we transplant it onto the site of the wound, and we try and get the two to take. | Fazemos algo aqui, e então transplantamos para o local da ferida, e tentamos fazer os dois enxertos funcionarem. |
| Move a onto an empty slot. | Mover a para um espaço vazio. |
| Move a onto the black joker. | Mover a para o joker preto. |
| Move a onto the red joker. | Mover a para o joker vermelho. |
| Move a onto the unknown card. | Mover a para a carta desconhecida. |
| The cat jumped onto the table. | O gato pulou em cima da mesa. |
| Sami dragged Layla onto the road. | Sami arrastou Layla para a estrada. |
| We thought that maybe what they're doing is trying to get off the hot soil and also spitting onto their face to cool their head down. | Pensamos que talvez o que estejam fazendo é tentar escapar do solo quente e também lançando saliva na face para resfriar a cabeça. |
| So I had to launch a very expensive salvage operation and then wait another nine months before I could get back out onto the ocean again. | Então tive que lançar uma operação bastante cara de salvamento e depois esperar por mais nove meses antes que pudesse voltar ao oceano. |
| Malcolm McLean was moving from one country to another and was wondering why it took these guys so long to get the boxes onto the ship. | Malcolm McLean estava se mudando de país e se perguntou por quê demorava tanto pra colocar as caixas dentro do navio. |
| You transported the bones out yourself to the coast of Africa, onto a boat, if you wanted to get them out of the middle of the Sahara. | Você transportava os ossos você mesmo para a costa da África, para um navio, se você quisesse tirá los do meio do Saara. |
| The Mediatheque has something like 16 stations where the public can get onto the server and look at digital artworks or also curated artworks off the web. | A Mediateca tem algo em torno de 16 estações onde o público pode entrar no servidor e olhar as obras de arte digitais ou obras catalogadas fora da web. |
| Move a onto an empty foundation slot. | Mover a para um espaço de fundação vazio. |
| Move a onto an empty tableau slot. | Mover a para um espaço de tabuleiro vazio. |
| Move a onto an empty reserve slot. | Mover a para um espaço de reserva vazio. |
| Move a onto an empty edge slot. | Mover a para um espaço na margem vazio. |
| Move a onto an empty corner slot. | Mover a para um espaço de canto vazio. |
| Move a onto an empty top slot. | Mover a para um espaço de topo vazio. |
| Move a onto an empty bottom slot. | Mover a para um espaço inferior vazio. |
| Move a onto an empty left slot. | Mover a para um espaço à esqueda vazio. |
| Move a onto an empty right slot. | Mover a para um espaço à direita vazio. |
| Move a onto the ace of clubs. | Mover a para o ás de paus. |
| Move a onto the two of clubs. | Mover a para o dois de paus. |
| Move a onto the three of clubs. | Mover a para o três de paus. |
| Move a onto the four of clubs. | Mover a para o quatro de paus. |
| Move a onto the five of clubs. | Mover a para o cinco de paus. |
| Move a onto the six of clubs. | Mover a para o seis de paus. |
| Move a onto the seven of clubs. | Mover a para o sete de paus. |
| Move a onto the eight of clubs. | Mover a para o oito de paus. |
| Move a onto the nine of clubs. | Mover a para o nove de paus. |
Related searches : Get Onto Something - Onto Something - Locks Onto - Slid Onto - Maps Onto - Leech Onto - Onto Land - Map Onto - Merge Onto - Mold Onto - Opens Out Onto - Are Onto Something - Onto A Truck
