Translation of "get real about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Real - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Reais Verdadeiros Verdadeira Real Verdadeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Get real!	Acorda!
Get real!	Cai na real!
Get real.	Acorda!
Get real.	Cai na real!
Get a real job.	Arruma um emprego de verdade.
For goodness sake ABC get real.	Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade.
So the real issue here is to get ourselves back and think about what are the right priorities.	Então a verdadeira questão aqui é pararmos um pouco para pensar sobre quais são as prioridades corretas.
You need to get a real job.	Você precisa de um emprego de verdade.
You need to get a real job.	Você precisa arranjar um emprego de verdade.
What about real people?	E as pessoas reais?
I'm talking about real slavery.	Estou falando de escravidão de verdade.
This hypothesis may soon get a real world test.	Esta hipótese poderá em breve passar à prática.
But she was thrilled to get that out as a real, real fact in her life.	Mas ela estava louca para desabafar aquilo como um fato real de sua vida.
So you get to experience that in real time, right?	Assim você tem a experiência em tempo real, certo?
But what about the real cybercriminals?	Mas e os verdadeiros criminosos cibernéticos?
But there was a real legal problem because it looks real, but how do you get over that?	Mas havia um problema legal porque isso parece real, mas como você supera isso?
So for example, one is to get rid of my real estate problem and get better signals.	Então, por exemplo, uma é livrar se do problema de localização e conseguir sinais melhores.
You know, they get a real bad rap in the world.	Sabe, eles são julgados injustamente.
If you keep on complaining, I will get mad for real.	Se você continuar a se queixar, vou ficar bravo de verdade.
That's the real important thing about safety.	Esta é a coisa realmente importante sobre segurança.
That's the real important thing about safety.	É isto que é realmente importante quanto à segurança.
This is what real freedom is about.	Isto é a verdadeira liberdade.
So, effectively, you get 3D data in real time of the subject.	Assim, efetivamente, você consegue os dados 3D da pessoa em tempo real.
Lol (MPs get a real job and stop stealing tax payers money!)	Risos (parlamentares, arranjem um emprego de verdade e parem de roubar o dinheiro de quem paga impostos!)
I'm about to get married!	Estou prestes a me casar!
A real lack of comics about this theme.	Uma verdadeira ausência de Hqs sobre esse tema.
CA So you think that people thinking about the brain, and consciousness generally, could get real insight by saying, where does movement play in this game?	CA Então você acha que as pessoas que estudam o cérebro, e a consciência de forma geral, poderiam ter uma reflexão verdadeira ao perguntar onde o movimento se envolve nesse jogo?
They get used out in the real world, like in Texas, like this.	Eles são usados no mundo real, como no Texas, como este.
Well in a real war, you can't do that you'll get shot down.	Bem, na guerra verdadeira, você não pode fazer isso você será abatido.
We could ask it something about the real world.	Podemos perguntar lhe algo sobre o mundo real.
And I believe you'll get to the next step, the real dream of listeners.	E acredito que vocês chegarão ao próximo passo, o verdadeiro sonho dos ouvintes.
And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not.	E você compra uma, e talvez consiga uma peça real, ou não.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.	Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto.
It was a real weird book about the 17th century.	Era um livro bem estranho sobre o século XVII.
What does anyone mean when they talk about real security?	O que alguém quer dizer quando falam sobre segurança?
PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me.	PS Não saiam de cima dele. Não saiam, mas não se preocupem comigo.
That's what you get furious about right?	É o que deixa a gente mais furioso, certo?
How about you get on the phone?	E se você telefonar?
The show was about to get canceled.	O show estava prestes a ser cancelado.
But the real way to get happiness is by giving out happiness to other people.	Contudo, a melhor maneira de obter felicidade é proporcionar felicidade à outras pessoas.
This is about as big as they get, about a meter across.	Isto é o maior tamanho a que chegam, cerca de um metro de diâmetro.
And it's a real shame. Now why has this come about?	E é realmente uma vergonha. Agora, como isso aconteceu?
It certainly says far more about real freedoms than Magna Carta.	Certamente diz muito mais sobre reais liberdades que a Carta Magna.
We have real specific instructions here not to talk about politics.	Temos instruções específicas aqui para não falar de política.
They're hiring them to get it done, get it on budget, be polite, and they're missing out on the real value of an architect.	Eles estão contratando pessoas que resolvam o problema, dentro do orçamento. Sabe seja educado. E eles estão errando no real valor de um arquiteto.

Exibir esta página em português