Translation of "get clear about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Clear - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Claros Claras Clara Esclarecer Limpa

Examples (External sources, not reviewed)

Let's be clear about that.	Vamos ser claros a respeito disso.
Jamie Oliver Immediately you get a really clear sense of Do the kids know anything about where food comes from?	Jamie Oliver Imediatamente você consegue sentir de modo claro se as crianças sabem alguma coisa sobre de onde vêm os alimentos.
I don't know, I think he's talking about clear cutting. Yeah, clear cutting.	Não sei, acho que é sobre desmatamento. É, desmatamento.
I want to be clear about that.	Eu quero ser claro sobre isso.
Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality.	Infelizmente, é difícil ter uma evidência clara da causalidade.
I thought I'd made my feelings about Tom perfectly clear.	Eu pensei que tivesse deixado perfeitamente claros os meus sentimentos em relação a Tom.
It's clear that Tom doesn't want to talk about it.	Está claro que o Tom não quer falar sobre isso.
Also, when you get down there, you find that the water is very, very clear.	Também, quando você chega lá, percebe que a água é muito, muito transparente.
I'm about to get married!	Estou prestes a me casar!
It was perfectly clear. I didn't do any thinking about it.	Era perfeitamente clara. Não precisou de nenhuma elaboração.
I'll say that again so we're both absolutely clear about it.	Vou repetir, para que ambos fiquemos sem a mínima dúvida sobre isso.
But we need to be very clear about how little that means.	Mas precisamos ser muito claros sobre quão pouco isso significa.
See how they fabricate lies about God, which is a clear sin.	Olha como forjam mentiras acerca de Deus! Isso, só por si só, é um verdadeiro delito.
Now it is clear that you have other priorities to worry about.	É agora evidente que têm outras prioridades com que se preocupar .
They clear undergrowth, burning up biomass that could trigger a hot fire should it get too dense.	Eles limpam a vegetação rasteira, queimando biomassa que pode provocar um incêndio quente que o deixaria muito concentrado.
Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest.	Materialismo é só sobre receber receber, receber tudo o que você puder ter, ajuntar tudo o que você recebe, senta se sobre isto e desperdiçar o resto.
PS Don't get off. You don't get off, but don't worry about me.	PS Não saiam de cima dele. Não saiam, mas não se preocupem comigo.
That's what you get furious about right?	É o que deixa a gente mais furioso, certo?
How about you get on the phone?	E se você telefonar?
The show was about to get canceled.	O show estava prestes a ser cancelado.
1 Always say yes to invitations, even if it's not clear what you'll get out of the meeting.	1 Diz sempre que sim a convites, mesmo que não esteja claro o que vais conseguir dessa reunião.
And what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about Africa we're not really talking about African narratives.	E o que tem ficado cada vez mas claro para mim é que estamos falando sobre novas histórias sobre a África. Não estamos realmente falando sobre narrativas africanas.
And it then made me think about a glass of water, which is clear.	E ele então me fez pensar num copo de água, que é transparente.
This is about as big as they get, about a meter across.	Isto é o maior tamanho a que chegam, cerca de um metro de diâmetro.
I get asked two questions about this project.	Pessoas me fazem duas perguntas sobre o projeto.
How did you get to know about her?	Como você soube dela?
Get over here and be quick about it!	Venha aqui e rápido!
Didn't you get Tom's message about today's meeting?	Você não recebeu a mensagem de Tom sobre a reunião de hoje?
But I'm optimistic about this, I think there are some clear things we can do.	Mas eu sou otimista sobre isto. Acho que há umas coisas que nós claramente podemos fazer.
He also presented clear evidence that Göring knew about the extermination of the Hungarian Jews.	Também apresentou provas em como Göring sabia do extermínio dos judeus húngaros.
You get hundreds of strangers writing excitedly about you.	Você consegue centenas de desconhecidos escrevendo empolgadamente sobre você.
Now we can get it for about 100 dollars.	E hoje você pode consegui los por cerca de 100 dólares.
That is about as high as you can get.	E isso é bastante significativo.
I still get goose bumps just thinking about it.	Ainda fico arrepiado sempre que me recordo de lá.
I couldn't get rid of my doubt about it.	Não pude me livrar da minha dúvida sobre isso.
I couldn't get rid of my doubt about it.	Não consegui me livrar da minha dúvida sobre isso.
Come on in. We're just about to get started.	Entre. Estamos prestes a começar.
It takes about one hour to get to Tokyo.	Tem uma área total de 192,62 km².
So clear. Maybe a little bit over clear.	Tão claro. Talvez até claro demais.
I'll try to make that clear partially clear.	Tentarei esclarecer parcialmente.
The ECB fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks .	O BCE fomenta a credibilidade ao ser claro quanto ao seu mandato e ao desempenho das suas atribuições .
Blacksmith Jade expresses her shock and is clear about who she thinks is behind the carnage.	Blacksmith Jade expressa seu choque e é claro quanto a quem ele pensa estar por trás da carnificina.
It is more than clear that the current administration doesn't give a damn about social media ...	É mais que claro que a atual administração não liga pra Redes Sociais
The statistics of bad health are clear, very clear.	As estatísticas das doenças são claras, muito claras.
First , a central bank can foster credibility by being clear about the interpretation of its mandate and how it goes about achieving it .	Primeiro , um banco central pode fomentar a credibilidade sendo claro quanto à interpretação do seu mandato e a forma como o pretende atingir .

Exibir esta página em português