Translation of "giant squid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Giant - translation :

Squid - translation :

Keywords : Gigante Gigantes Gigantesco Gigantesca Enorme Lulas Polvo Lula Tentáculos Vampira

Examples (External sources, not reviewed)

Edith Widder How we found the giant squid	Edith Widder Como achamos a lula gigante
The tentacles of the giant squid and colossal squid have powerful suckers and pointed teeth at the ends.	Moluscos As lulas possuem um par de tentáculos com função reprodutiva, assim como as sépias ou chocos.
The beak of M. hamiltoni is the largest known of any squid, and more robust than that of the giant squid.	A lula colossal ( Mesonychoteuthis hamiltoni ) é provavelmente a maior espécie de lula existente, e o único membro do gênero Mesonychoteuthis.
So, imagine a great white shark and a giant squid in the same bathroom.	Então, imaginem um grande tubarão branco e uma lula gigante no mesmo banheiro.
The first footage of a giant squid was captured in 2012 off the coast of Japan.	A primeira filmagem de uma lula gigante foi feita em 2012 ao largo da costa do Japão.
You hear about giant squid and things like that, but some of these animals get up to be approximately 140, 160 feet long.	Você ouve falar de lulas gigantes e coisas desse tipo, mas alguns desses animais chegam a aproximadamente 40, 50 metros de comprimento.
What was not mentioned in the Discovery documentary was that the bait squid that Dr. Kubodera used, a one meter long diamondback squid had a light attached to it, a squid jig of the type that longline fishermen use, and I think it was this light that brought the giant in.	O que o documentário da Discovery não mostrou foi que a lula que o Dr. Kubodera usou como isca, uma lula diamante de um metro de comprimento, tinha uma luz ligada a ela, um anzol de lula do tipo usado por pescadores que usam espinhel, e eu acho que foi essa luz que atraiu o gigante.
Starving the Squid	Matar a lula à fome
And that was a Humboldt squid, a juvenile Humboldt squid, about three feet long.	E aquilo era uma lula de Humboldt, uma lula de Humboldt adolescente, com cerca de 1 metro.
Classification Squid are members of the class Cephalopoda, subclass Coleoidea, order Teuthida, of which there are two major suborders, Myopsina and Oegopsina (including giant squids such as Architeuthis dux ).	Taxonomia Trata se de moluscos marinhos da classe Cephalopoda, subclasse Coleoidea, ordem Teuthida, que inclui as subordens, Myopsina e Oegopsina (esta última inclui a espécie Architeuthis dux , a lula gigante).
Humankind has been looking for the giant squid since we first started taking pictures underwater. But the elusive deep sea predator could never be caught on film. Oceanographer and inventor Edith Widder shares the key insight and the teamwork that helped to capture the squid on film for the first time.	A humanidade busca pela lula gigante desde os tempos em que começamos a poder tirar fotos debaixo d'água. Mas o arisco predador do fundo do mar nunca foi registrado em vídeo. A oceanógrafa e inventora Edith Widder fala sobre a ideia chave e o trabalho em equipe que ajudou a capturar imagens da lula em vídeo pela primeira vez na história.
The source of these dead squid is a matter of debate some certainly comes from squid fisheries, but in nature it primarily comes from the die off that occurs after squid spawning and the vomit of squid eating whales (sperm whales, pilot whales and southern bottlenose whales).	Alguns autores apontam a pesca humana como sendo a principal fonte, ainda que a principal causa natural seja a morte após a desova das lulas e os vómitos de lulas por parte de baleias (cachalotes, baleias piloto e botinhosos do sul).
Colossal squid are a major prey item for sperm whales in the Antarctic 14 of the squid beaks found in the stomachs of these sperm whales are those of the colossal squid, which indicates that colossal squid make up 77 of the biomass consumed by these whales.	A lula colossal é uma das principais presas para os cachalotes que se alimentam no Oceano Antártico 14 dos tentáculos de lula encontrados nestas baleias são da lula colossal.
Giant	Gigante
It was amazing. These giant chimneys, huge giant chimneys.	Era impressionante. Estas chaminés gigantes. Gigantescas chaminés.
The story comes to us via The Laughing Squid.	A história chegou até nos através do The Laughing Squid (A Lula Sorridente) .
Squid ink is edible whereas ballpen ink is not.	Tinta de lula é comestível, enquanto tinta de caneta não é.
It was Mike that got me invited to the squid summit, a gathering of squid experts at the Discovery Channel that summer during Shark Week.	O Mike arranjou para que eu participasse na cúpula da lula , uma reunião de especialistas em lula, que ocorreu no Discovery Channel, naquele mesmo verão, durante a Semana do Tubarão.
Arroz negro tastes inky because it's made with squid ink.	Arroz negro tem gosto de tinta porque é feito com tinta de lula.
Pompano dolphinfish are carnivorous, feeding on small fish and squid.	É um peixe carnívoro, alimentando se de pequenos peixes e lulas.
On giant grass.	Em grama gigante.
Anatotitan giant duck.	Anatotitan pato gigante.
In the next bit, we're going to see a couple squid.	No próximo pedaço, vamos ver um par de lulas.
Now this guy, this bigfin squid, is seven meters in length.	Este indivíduo, esta lula, tem sete metros de comprimento.
Other sharks feed on squid or fish, which they swallow whole.	Outros tubarões se alimentam de lulas e peixes, que engolem inteiros.
A giant battery could.	Uma bateria gigante poderia.
He's laughing at me because my lips are stained with squid ink.	Ele está rindo de mim porque meus lábios estão manchados com tinta de lula.
These sharks typically feed on fish, squid, and crustaceans, depending on species.	Alimentam se, dependendo da espécie, de peixes ósseos, camarão, lulas e outros crustáceos.
Giant, almond shaped, unblinking eyes?	Olhos gigantes em forma de amêndoa que nunca piscam?
Number four giant solar flares.	Número quatro explosões solares gigantes.
And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.	E ao usar espelhos gigantes E aqui ela está usando espelhos gigantes e os enterrando no barro.
Richard Preston on the giant trees	Richard Preston fala sobre as árvores gigantes
It's a giant duck bill dinosaur.	É um dinossauro bico de pato gigante.
We collide them inside giant detectors.	Nós os colidimos dentro de detectores gigantes.
This looks like a giant hamburger.	Isso parece um hamburger gigante.
We lost a tech giant today.	Hoje perdemos um gigante da tecnologia.
Giant pandas live only in China.	Pandas gigantes vivem na China.
I live in a giant bucket.	Eu moro num balde gigante.
The largest galaxies are giant ellipticals.	As maiores galáxias são elípticas gigantes.
Cephalopods such as the octopus and squid have the largest brains of any invertebrates.	Cefalópodes têm os maiores cérebros entre os invertebrados.
Its food consists of small schooling fish, squid, and crustaceans including copepods and krill.	Sua alimentação consiste de pequenos cardumes de peixe, lulas e crustáceos como os misidáceos e o krill.
Mike deGruy was also invited, and he spoke with great passion about his love of the ocean, and he also talked to me about applying my approach to something he's been involved with for a very long time, which is the hunt for the giant squid.	O Mike deGruy também foi convidado, e ele falou, de uma maneira intensa, sobre seu amor pelo oceano. E ele também falou comigo sobre aplicar meu método a um tema em que ele estava envolvido há muito tempo, que é a busca pela lula gigante.
They typically grow 0.2 1.5 m tall, though the giant horsetails are recorded to grow as high as 2.5 m (northern giant horsetail, E. telmateia ), 5 m (southern giant horsetail, E. giganteum ) or 8 m (Mexican giant horsetail, E. myriochaetum ), and allegedly even more.	A maioria delas cresce 0,2 1,5 m de altura, embora a E. telmateia possa exce(p)cionalmente alcançar 2,5 m, e a espécie tropical E. giganteum 5 m, e E. myriochaetum 8 m.Nestas plantas, as folhas são muito reduzidas, mostrando se inicialmente como pequenas inflorescências translúcidas.
Analysis of the squid beaks regurgitated by albatrosses has shown that many of the squid eaten are too large to have been caught alive, and include mid water species likely to be beyond the reach of albatross, suggesting that, for some species (like the wandering albatross), scavenged squid may be an important part of the diet.	A análise de bicos de lula regurgitados por albatrozes mostrou que muitas das lulas comidas eram demasiado grandes para se poder supor que fossem capturadas vivas, além de incluirem espécies que vivem na zona mesopelágica cuja profundidade está fora do alcance dos albatrozes, sugerindo que, para algumas espécies (como o albatroz errante), a necrofagia de lulas é parte importante da sua dieta.
These are squid. Now males, when they fight, if they're really aggressive, they turn white.	Esta é uma lula. Machos, quando lutam, Se estão mesmo agressivos, ficam brancos.

Exibir esta página em português