Translation of "give a favour" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Favour - translation :

Give - translation :

Keywords : Faça-me Fazes-me Retribuir Favores Faz-me Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Examples (External sources, not reviewed)

Would you do me a favour?	Você me faria um favor?
Can you do me a favour?	Você pode me fazer um favor?
Could you do me a favour?	Você poderia me fazer um favor?
Could you do him a favour?	Você poderia fazer um favor para ele?
I'm trying to do you a favour.	Eu estou tentando te fazer um favor.
Would you mind doing me a favour?	Se importa de me fazer um favor?
Could you do me a favour and call a doctor?	Poderia me fazer um favor e chamar um médico?
I would like to ask a favour of you.	Eu gostaria de lhe pedir um favor.
Johnson did the movie as a favour to Zwart.	Johnson foi casado com a atriz Melanie Griffith.
My vote was in favour .	O meu voto era a favor .
b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary	b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta
After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour.	Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência.
As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories.	Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories.
2.1 Arguments in favour of combining	2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial
2.2 Arguments in favour of separation	2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial
Only a few responses do not favour their inclusion in the list .	Somente defendem a sua inclusão na Lista .
We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose.	Nós, socialistas europeus, somos a favor de uma economia de mercado de finalidade social.
Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent .	Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes .
Parliament voted in favour of this text.	O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto.
So I decided to return the favour.	So I decided to return the favour.
We like to give, and we give a lot.	Gostamos de doar e doamos muito.
This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing.	Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo.
Various arguments have been presented in its favour.	Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar.
The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck.	A mensagem é estamos pouco nos lixando! Não estamos nem aí.
By then Rimbaud had given up writing in favour of a steady, working life.	Rimbaud acabou por desistir de escrever e decidiu se por uma vida fixa, de trabalho.
Hitler had always been in favour of a takeover of Austria, his native country.	Hitler sempre teve o desejo de unificar a Alemanha com a Áustria, o seu país natal.
Give me a break.	Dá um tempo.
Give her a doll.	Dê lhe uma boneca.
Give me a toothpick.	Dê me um palito de dente.
Give me a minute.	Dê me um minuto.
Give me a little.	Me dê um pouco.
Give me a hint.	Me dá uma dica.
Give me a hint.	Dê me uma dica.
Give Tom a kiss.	Dê um beijo em Tom.
Give peace a chance!	Dê uma chance à paz!
Give peace a chance!	Deem uma chance à paz!
Give me a break!	Me dá um tempo!
Give me a lollipop!	Me dê um pirulito!
Give me a beer.	Dê me uma cerveja.
Give me a beer.	Me dê uma cerveja.
Give us a chance.	Nos dê uma chance.
Give Tom a call.	Ligue para o Tom.
Give Tom a call.	Dê uma ligada para o Tom.
Give Tom a call.	Liga pro Tom.
Give us a hand.	Dê nos uma mão.

Exibir esta página em português