Translation of "return a favour" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So I decided to return the favour. | So I decided to return the favour. |
| Return to favour In 1683, a plot was uncovered to assassinate Charles and James and spark a republican revolution to re establish a government of the Cromwellian style. | Reparo da imagem Foi descoberto em 1683 um complô para assassinar Carlos e Jaime e iniciar uma revolução republicana para reestabelecer um governo no estilo cromweliano. |
| Would you do me a favour? | Você me faria um favor? |
| Can you do me a favour? | Você pode me fazer um favor? |
| Could you do me a favour? | Você poderia me fazer um favor? |
| Could you do him a favour? | Você poderia fazer um favor para ele? |
| I'm trying to do you a favour. | Eu estou tentando te fazer um favor. |
| Would you mind doing me a favour? | Se importa de me fazer um favor? |
| Weeks of popular demonstrations in the city of Porto Alegre in favour of reduced bus fares have precipitated the decision to return to the previous rate. | Semanas de mobilização popular na cidade de Porto Alegre em favor da redução da passagem de ônibus aceleraram a decisão de voltar a taxa ao valor anterior. |
| Could you do me a favour and call a doctor? | Poderia me fazer um favor e chamar um médico? |
| I would like to ask a favour of you. | Eu gostaria de lhe pedir um favor. |
| Johnson did the movie as a favour to Zwart. | Johnson foi casado com a atriz Melanie Griffith. |
| Mary's numbers were boosted by the release and restoration to favour of Lord Huntly's son, and the return of James Hepburn, 4th Earl of Bothwell, from exile in France. | Os números da rainha aumentaram com a libertação Jorge Gordon, 5.º Conde de Huntly, e o retorno da França de Jaime Hepburn, 4.º Conde de Bothwell. |
| My vote was in favour . | O meu voto era a favor . |
| b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary | b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta |
| After taking a leave without permission, Magellan fell out of favour. | Fernão de Magalhães, após se ausentar sem permissão, perdeu influência. |
| As a committed Anglican, Anne was inclined to favour the Tories. | Como anglicana, Ana estava inclinada a apoiar os Tories. |
| 2.1 Arguments in favour of combining | 2.1 Argumentos a favor da participação dos BCN na supervisão prudencial |
| 2.2 Arguments in favour of separation | 2.2 Argumentos a favor da não participação dos BCN na supervisão prudencial |
| I bought a return ticket. | Eu comprei um tíquete de volta. |
| Only a few responses do not favour their inclusion in the list . | Somente defendem a sua inclusão na Lista . |
| A service requires a service in return. | Um serviço exige um serviço de retorno. |
| We European Socialists are in favour of a market economy with a social purpose. | Nós, socialistas europeus, somos a favor de uma economia de mercado de finalidade social. |
| Arguments in favour of a separation of prudential supervision and central banking lose most of their force , while those in favour of combining become even more prominent . | Os argumentos a favor da não participação dos bancos centrais na supervisão prudencial perdem grande parte da sua força , ao passo que os em prol da sua participação se tornam mais evidentes . |
| Parliament voted in favour of this text. | O nosso Parlamento mostrou se a favor deste texto. |
| So that's a very handsome return. | Assim, é um belo retorno. |
| I'd like to return a car. | Gostaria de devolver um carro. |
| Saitama city is seeing a return. | A cidade de Saitama está vendo um retorno. |
| This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing. | Tal é a benignidade de Deus. E basta Deus, Que é Sapientíssimo. |
| A rate of return for which this function is zero is an internal rate of return. | Entre vários investimentos, o melhor será aquele que tiver a maior Taxa Interna de Retorno. |
| Various arguments have been presented in its favour. | Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar. |
| I must return home within a week. | Devo voltar para casa dentro de uma semana. |
| I have a return ticket to Tokyo. | Eu tenho uma passagem de volta para Tóquio. |
| By then Rimbaud had given up writing in favour of a steady, working life. | Rimbaud acabou por desistir de escrever e decidiu se por uma vida fixa, de trabalho. |
| Hitler had always been in favour of a takeover of Austria, his native country. | Hitler sempre teve o desejo de unificar a Alemanha com a Áustria, o seu país natal. |
| To ask why I m in favour of Esperanto is like asking Galileo why he s in favour of the earth revolving around the sun. | Perguntar me por que sou a favor do esperanto é como perguntar a Galileu porque ele é a favor de que a Terra gire em torno do Sol. |
| Return immediately. | Retorne imediatamente. |
| Return immediately. | Retornem imediatamente. |
| We'll return. | Nós vamos voltar. |
| The voices in favour of its amendment were unanimous. | Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação. |
| Our Group is in favour of adopting this report. | O nosso grupo apoia a aprovação deste relatório. |
| The military balance tipped decisively in favour of Parliament. | O equilíbrio militar pendeu em favor do parlamento. |
| Black may forego ...Nf6 in favour of ...Ne7, e.g. | Esta é a resposta mais popular em nível mestre para 1.e4. |
| Support investments with a triple bottom line return. | Apóiem investimentos com resultado final triplo. |
| However, they return to baseline a lot sooner. | No entanto, elas retornam à linha de base bem mais rápido. |
Related searches : Favour In Return - A Favour - Ask A Favour - Did A Favour - A Favour For - Me A Favour - As A Favour - Need A Favour - Make A Favour - Owe A Favour - Give A Favour - A Big Favour - Do A Favour
