Translation of "give a go" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Give - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Go, give me. | Vai, me dá. |
| Come on, we will give it a go. | Vamos lá, façamos uma tentativa. |
| They give researchers a handle on where to go. | Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir. |
| And it was time for us to go in and give it a go. | E era a hora de nós entrarmos e fazer o teste. |
| You're leaving? Go then, because I don't give a shit. | Você vai embora? Pode ir, pois eu estou pouco me lixando. |
| Please give me leave to go home. | Por favor, me dê permissão para ir para casa. |
| So that did give me a lot of opportunities to go shopping. | Isso meu deu muitas oportunidades para ir às compras. |
| Give them a round of applause, as they go back to their seats. | Uma salva de palmas, enquanto voltam para seus lugares. |
| Could you give me a flight? Because we're going to go see him. | Poderia me dar uma passagem? Porque vamos lá vê lo. |
| But as a physicist, I thought, well if you give me some data, I could maybe understand this. You know, give us a go. | Mas como um físico, eu pensei, bem, se vocês me derem dados, talvez eu possa compreender isso. Estabelecer um ponto de partida. |
| Whenever they give out bras, we will all go crazy. | Sempre que nos dão sutiãs, a gente fica doida. |
| The same girl can then go again and get pregnant, give birth and go back to school. | A mesma garota pode então voltar a engravidar, dar a luz e retornar à escola. |
| And the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go. | E o custo da interação é tão barato que talvez você queira conferir. |
| Let's give an example of where we think this is going to go. | Vamos dar um exemplo de onde achamos que isto vai dar. |
| And if you give them drugs that are dopamine antagonists, they go away. | E se você der drogas que são antagonistas de dopamina, elas vão embora. |
| I can't go through all of them, but I'll give you an example. | Não vou poder falar sobre todos eles, mas darei um exemplo. |
| So I'll just give you my message up front Try not to go extinct. | Então vou dar logo meu recado Tentem não entrar em extinção. |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. |
| Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking. | O preço dos cigarros sobem o tempo todo, muitas pessoas tentar desistir de fumar. |
| I'll give you our answer after we go into your proposal in greater detail. | Direi a você nossa resposta depois que tivermos analisado mais detalhadamente sua proposta. |
| I know that the king of Egypt won't give you permission to go, no, not by a mighty hand. | Eu sei, porém, que o rei do Egito não vos deixará ir, a não ser por uma forte mão. |
| And actually, we've had about 15,000 people fill in the forms saying they want to give it a go. | E na verdade umas 15.000 pessoas preencheram os formulários dizendo que querem tentar. |
| You go to Chez Panisse, they give you the red tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction. | Você vai ao Chez Panisse, eles lhe dão o sashimi de cauda vermelha com sementes de abóbora tostadas, em uma redução de alguma coisa |
| And I was then able to go and retrieve them to give you that little slideshow. | E eu pude então pegá las para montar esta apresentação pra vocês. |
| So when I go back now to give you the answer of the quiz, it's two. | Então, de volta para dar lhes a resposta do quebra cabeças, são dois. |
| I polish my boots and go out the old dirt will give way to the new. | Lustro as botas e saio a sujeira velha dará lugar à nova. |
| We like to give, and we give a lot. | Gostamos de doar e doamos muito. |
| But more importantly, she's willing to give you 20 bucks to go find this lost pit bull. | Mas mais importante, ela pagará 20 pratas se você sair de casa e achar seu pit bull. |
| Only when threatened with deposition was Richard forced to give in and let de la Pole go. | O rei cedeu e deixou de la Pole ir embora apenas quando foi ameaçado de deposição. |
| I will give this people favor in the sight of the Egyptians, and it will happen that when you go, you shall not go empty handed. | E eu darei graça a este povo aos olhos dos egípcios e acontecerá que, quando sairdes, não saireis vazios. |
| His father wanted him to go to college, but his mother's vote in the family conference allowed him to give Paris a try. | Seu pai queria que ele fosse para uma faculdade, mas sua mãe, em uma reunião de família, votou para que ele fosse para Paris. |
| The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck. | A mensagem é estamos pouco nos lixando! Não estamos nem aí. |
| Then one by one, they were told they had to go to another building and give their sermon. | Então, um a um, eles foram instruídos a ir a outro prédio e dar o sermão. |
| Give me a break. | Dá um tempo. |
| Give her a doll. | Dê lhe uma boneca. |
| Give me a toothpick. | Dê me um palito de dente. |
| Give me a minute. | Dê me um minuto. |
| Give me a little. | Me dê um pouco. |
| Give me a hint. | Me dá uma dica. |
| Give me a hint. | Dê me uma dica. |
| Give Tom a kiss. | Dê um beijo em Tom. |
| Give peace a chance! | Dê uma chance à paz! |
| Give peace a chance! | Deem uma chance à paz! |
| Give me a break! | Me dá um tempo! |
| Give me a lollipop! | Me dê um pirulito! |
Related searches : Give Something A Go - Give-and-go - Give The Go - Give Final Go - Give A - A Give - Give The Go-ahead - Go Go Go - Go Go - Have A Go - Go A Step - Got A Go - A Go At - A Fair Go
