Translation of "give applause" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Applause - translation :

Give - translation :

Keywords : Aplausos Aplauso Palmas Aplaudir Aplausos Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Examples (External sources, not reviewed)

Let's give Tom a round of applause.	Vamos dar a Tom uma salva de palmas.
KB OK, give her a round of applause.	KB OK, uma salva de palmas.
And let's give these volunteers a nice round of applause.	Vamos dar uma bela salva de palmas a estes voluntários.
OK, give them a round of applause as they come up.	OK, uma salva de palmas para eles.
Give them a round of applause, as they go back to their seats.	Uma salva de palmas, enquanto voltam para seus lugares.
AB 594. Let's give three of them a nice round of applause there.	AB 594. Vamos dar uma bela salva de palmas a três deles.
And let's give all four of these people a nice round of applause.	E vamos dar uma bela salva de palmas aos quatro.
KS Thanks for coming up. Let's give him a big round of applause.	KS Obrigado por subir aqui. Vamos dar a ele uma salva de palmas.
Applause.	Aplausos.
Hysterical applause.	Aplausos frenéticos.
But not an applause of delight like before, an applause encouragement.	Mas não um aplauso de prazer como antes, um aplauso de encorajamento.
Yves Rossy! (Applause)	(Aplausos)
New York Applause.	New York Applause.
He received much applause.	Ele recebeu muitos aplausos.
Any Lebanese by applause? Lebanese.	Algum libanês por aplausos? Libanês.
chatmasala9 round of applause for them	Uma salva de palmas para eles
(Applause ends) And his equipment as well.	E o seu equipamento também.
New York Applause Theatre Book Publishers, 1987.	New York Applause Theatre Book Publishers, 1987.
The line was greeted with prolonged applause and understandably so.	Esta afirmação foi acolhida com um aplauso prolongado o que é compreensível.
And everybody just burst into applause, and they were like Yes!	E todo mundo começou a aplaudir e dizer Muito bem!
However, a digital copy was circulated online and won readers' applause.	No entanto, uma cópia digital circulou online e ganhou o aplauso dos leitores.
His stance was greeted with applause, and Thucydides suffered an unexpected defeat.	Sua postura foi recebida com aplausos, e Tucídides recebeu uma derrota inesperada.
(Music) Self evident truths 4,000 faces across America (Music) (Applause) iO Tillett Wright	(Música) Verdades Que Falam Por Si 4000 rostos pela América (Música) (Aplausos) iO Tillett Wright
The courtroom, full of young men, erupted in applause, which made the judge very frustrated.	O tribunal, lotado de homens jovens, foi irrompido por aplausos, o que tornou o juiz muito frustrado.
And just this past February, I won two back to back World Cup gold medals (Applause)	Em fevereiro passado, ganhei duas vezes seguidas medalhas de ouro nos Jogos Mundiais... (Aplausos)
UE Oh of course, of course. Some people have crazy ideas and JC ...a round of applause...	UE Claro, claro. Algumas pessoas tem idéias malucas e... JC ... uma rodada de aplausos...
In the following days, Hitler spoke to several packed houses and defended himself and Esser, to thunderous applause.	Nos dias seguintes, Hitler falou em várias casas lotadas e se defendeu e Esser o aplaudiu.
That round of applause is actually for the doctors and nurses of the hospital who took care of Avelile.	Esta salva de palmas é, na verdade, para os médicos e enfermeiros do hospital que cuidaram da Avelile.
Gates remarked after applause and cheering from the audience, That must be why we're not shipping Windows 98 yet.	Bill Gates então comentou que this must be why we're not shipping Windows 98 yet.
He does deserve a lot of applause because I don't think he's slept much in the last three months, actually.	Ele realmente merece muito aplauso porque eu não acho que ele dormiu muito nos último três meses, de verdade.
The legislation, which will take effect once President Michel Suleiman endorses it, has been met with both applause and dissent.	A legislação, que entrará em vigor após a aprovação do presidente Michel Suleiman, foi recebida tanto com aplausos como com divergência.
This isn t social justice, this is inequality in face of the law , she concludes, again through a round of applause.	Isso não é justiça social, é desigualdade perante a lei , conclui, novamente sob risos e aplausos.
Because of that, the contralto Caroline Unger walked over and turned Beethoven around to accept the audience's cheers and applause.	Então, a contralto Caroline Unger teria se dirigido a ele e teria o virado em direção ao público, para aceitar suas exortações e aplausos.
Give me comfort, give me edge.	Dê me conforto, limite.
Give me novelty, give me familiarity.	Dê me novidade, familiaridade.
Give me predictability, give me surprise.	Dê me previsibilidade, surpresa.
Never give up. Never give in.	Nunca desista. Nunca ceda.
Give us tools. Give the farmers tools.	Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.
Give up, give up your vain pursuit!	Desista, desista de sua busca vã!
I could be as tall as I wanted! (Laughter) (Applause) Or as short as I wanted depending on who I was dating.	Podia ser tao alta quanto quisesse... (Risos) (Aplausos) ... ou tão baixa quanto quisesse, consoante quem eu estivesse a namorar.
Kim Stanley later recalled that students were discouraged from applauding, but that Monroe's performance had resulted in spontaneous applause from the audience.	Kim Stanley recordou mais tarde que os estudantes foram desencorajados a aplaudir, mas que o desempenho Monroe resultou em aplausos espontâneos da plateia.
According to Reed, Lenin waited for the applause to subside before declaring simply We shall now proceed to construct the Socialist order!	De acordo com Reed, Lenin esperou os aplausos diminuirem antes de simplesmente declarar Vamos agora proceder à construção da ordem socialista!
We like to give, and we give a lot.	Gostamos de doar e doamos muito.
They share, they give, they give away for free.	Eles dividem, eles contribuem, eles doam.
Don't give them four, give them two plus two.	Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois.

Exibir esta página em português