Translation of "give further explanations" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Give - translation :

Keywords : Explicações Lógicas Gato Possíveis Explicação Novas Instruções Ordens Além Falta Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Examples (External sources, not reviewed)

64 ) See the CCBM brochure for further explanations .	64 ) Para mais esclarecimentos , ver a brochura sobre o MBCC .
For further details , see the explanations given on the proposed Article 18 .	Para mais pormenores , ver explicações acerca do artigo 18º proposto .
For further details , see the explanations to Article 3 in Section 5 .	Para mais pormenores , ver a explicação respeitante ao artigo 3º na Secção 5 .
For further details , see the explanations under Articles 2 ( 1 ) ( i ) under Section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes ao n.º 1 , alínea i ) , do artigo 2º , na Secção 5 .
For further details , see also the explanations given for Articles 5 and 26 . 4.3.2 .	Para mais pormenores , ver também as explicações fornecidas a propósito dos artigos 5º e 26º. 4.3.2 .
For further explanations , see the comments to the proposed article 6 under section 5 .	Para mais explicações , ver os comentários ao artigo 6º proposto , na Secção 5 .
For further explanations , see the comments to Articles 13 and 14 under section 5 .	Para mais explicações , ver comentário aos artigos 13º e 14º , na Secção 5 .
NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks .	Aos BCN pode ser solicitado que apresentem explicações , por escrito , acerca das conclusões que resultam destes processos de controlo de qualidade .
NCBs may be asked to give written explanations on the findings of the quality checks .	Pode ser solicitado aos BCN que apresentem explicações por escrito acerca dos resultados destes processos de controlo de qualidade .
For further details , please see the explanations to the proposed Article 16 in Section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações que se prendem com o artigo 16º proposto , na Secção 5 .
For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9	Para explicações mais pormenorizadas , ver comentários ao artigo 17º na Secção 5 e também a Secção 4.5 .
For further details , see the explanations to the proposed articles 5 and 8 under section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações respeitantes aos artigos 5º e 8º propostos , na Secção 5 .
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues	Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações caso existam questões pendentes
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data .	Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações caso existam dados contraditórios
Explanations	Explicações
For further details , see the explanations given on the proposed Articles 15 , 17 and 20 under Section 5 .	Para mais pormenores , ver as explicações fornecidas sobre os artigos 15º , 17º e 20º propostos , na Secção 5 .
For further details ( including transitional arrangements ) , please see the explanations given to Articles 5 and 26 under Section 5 .	Para mais pormenores ( incluindo as disposições transitórias ) , ver as explicações fornecidas a propósito dos artigos 5º e 26º , na Secção 5 .
( ix ) NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data ( T 14 ) .	ix ) Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações no caso de existência de dados contraditórios ( T 14 ) .
investigates possible explanations . 34	A presente caixa analisa a evolução das disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM e investiga explicações possíveis .
There are several explanations.	Existem diversas explicações.
The Governing Council may refer the proposal back to the Procurement Committee for further explanations or for renewed consideration before taking a decision .	Antes de tomar uma decisão , o Conselho do BCE pode reenviar a lista ao Comité de Aquisições para mais esclarecimentos ou para reapreciação .
EXPLANATIONS OF VOTE Own resources	Declarações de voto Recursos próprios
Explanations of this phenomenon vary.	As explicações para este fenómeno variam.
He gives plain, simple explanations.	Ele dá explicações precisas, fáceis de entender.
Though the oil spill is now believed to have been brought under control, further explanations from Chevron are expected in the next few days.	Embora o derramamento de óleo pareça estar sob controle , futuras explicações da Chevron são esperadas nos próximos dias.
( d ) obtain written or oral explanations .	e 2 .
Maybe, they need some clarifications explanations.	Talvez eles precisem de alguma explicação clarificação?
COMPILATION ( uncoded ) This attribute may be used for further detailed textual explanations ( text up to 1 050 characters ) of the compilation methods , weighting , statistical procedures , etc.	COMPILATION ( não codificado ) Este atributo pode ser utilizado para uma explicação mais pormenorizada , sob a forma de texto ( até ao máximo de 1 050 caracteres ) , dos métodos de compilação utilizados , ponderação , procedimentos estatísticos , etc.
and ( d ) obtain written or oral explanations .	e d ) Obter explicações orais ou escritas .
There are several possible explanations for this.	Há várias explicações possíveis para isto.
EXPLANATIONS RELATING TO THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS	ANOTAÇÕES RELATIVAS À CARTA DOS DIREITOS FUNDAMENTAIS
But there appear to be two main explanations.	Mas parece haver duas explicações principais.
It features visual enhancements and two interactive modes designed to give further insight into the publication.	O jogo traz melhoras visuais e dois modos interativos designados para dar maior profundidade à publicação.
I think there are many possible explanations for it.	E acho que há muitas possíveis explicações para isso.
Q What are the most plausible explanations so far ?	P Qual é a explicação mais plausível até agora?
It teaches people to be satisfied with trivial, supernatural non explanations and blinds them to the wonderful real explanations that we have within our grasp.	Ela ensina as pessoas a se satisfazerem com explicações falsas, triviais e sobrenaturais que cegam nas às maravilhosas explicações reais que possuímos ao nosso alcance.
These murder sprees are so unusual that people demand explanations.	Esta vaga de assassinatos é tão incomum que as pessoas exigem explicações.
A further objective is to give full account of its actions , as explained in more detail in Chapter 5 .	Outro objectivo consiste em participar na íntegra todas as suas acções , como explicado mais pormenorizadamente no Capítulo 5 .
It's a way of looking for natural explanations for all phenomena.	É uma maneira de procurar explicações naturais para todos os fenômenos.
Declaration concerning the explanations relating to the Charter of Fundamental Rights	Declaração sobre as anotações relativas à Carta dos Direitos Fundamentais
No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports.	Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata.
But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction.	Mas, essas assim chamadas explicações geopolíticas também são desculpas para a inação.
The word may be related to Abracadabra, although other explanations exist.	Abrasax pode também estar relacionada a Abracadabra, embora outras explicações existam.
Each of those explanations has a likely bit and an unlikely bit.	Cada uma destas explicações tem uma parte provável e outra improvável.
It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time .	Garante a coerência das suas decisões e explicações de política ao longo do tempo .

Exibir esta página em português