Translation of "give refund" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom got a tax refund. | Tom teve um reembolso de impostos. |
| I'm expecting a full refund. | Estou esperando um reembolso por completo. |
| No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . | O autor do pagamento não suportará quaisquer encargos em caso de pedido de reembolso . |
| Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery. | Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno. |
| In cases where the user makes a claim for refund of a payment transaction where the amount was not specified , refund rights should not affect the liability of the payer visà vis the payee for goods or services ordered , consumed or legitimately charged or the users rights with regard to revocation of a payment order . | Nos casos em que o utilizador solicita o reembolso de uma operação de pagamento cujo montante não tenha sido especificado , o direito ao reembolso não deve afectar a responsabilidade do autor do pagamento em relação ao beneficiário no que diz respeito aos bens ou serviços encomendados , consumidos ou legitimamente facturados , nem os direitos dos utilizadores no que se refere à revogação de uma ordem de pagamento . |
| Tax collection was justified by the need to maintain the military, and taxpayers sometimes got a refund if the army captured a surplus of booty. | Os impostos também financiavam o exército, pelo que os contribuintes tinham direito a reembolso quando o exército capturava despojos ou excedentes. |
| Member States shall ensure that the payer shall 1 . Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited . | Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento . |
| Give me comfort, give me edge. | Dê me conforto, limite. |
| Give me novelty, give me familiarity. | Dê me novidade, familiaridade. |
| Give me predictability, give me surprise. | Dê me previsibilidade, surpresa. |
| Never give up. Never give in. | Nunca desista. Nunca ceda. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | Nos dêem ferramentas. Para a lavoura. |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| The lawsuit was resolved by court order of a deal which would allow those people who bought the album at a Maryland Wal Mart location to receive a refund. | O processo foi resolvido por ordem judicial de um acordo que permitiria que as pessoas que compraram o álbum em um mercado Wal Mart de Maryland, deveriam receber um reembolso. |
| We like to give, and we give a lot. | Gostamos de doar e doamos muito. |
| They share, they give, they give away for free. | Eles dividem, eles contribuem, eles doam. |
| Don't give them four, give them two plus two. | Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois. |
| Give me time to give you everything I have! | Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! |
| Don't give it to him. Give it to me. | Não dê para ele, dê para mim. |
| Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being informed of the payment transaction in question by the payment service provider . | Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento . |
| Give examples. | Dê exemplos. |
| I'll give 50 thousand for this statue. Who will give more? | Eu dou 50 mil por esta estátua. Quem dá mais? |
| Don't give up. | Não desistam. |
| I give up. | Eu desisto. |
| Give the password. | Forneça a senha. |
| Don't give up! | Não desista! |
| Give him time. | Dê lhe tempo. |
| I give in. | Eu me rendo. |
| Give it back! | Devolve! |
| Give it back! | Devolva! |
| Give them money. | Dê dinheiro para eles. |
| Give them money. | Dê dinheiro a eles. |
| Never give up! | Nunca desista. |
| Never give up! | Não desista nunca. |
| Never give up! | Jamais desista! |
| Never give up! | Jamais desistam! |
| Never give up. | Nunca desista. |
| Go, give me. | Vai, me dá. |
| Give her time. | Dê tempo a ela. |
| Give peace, Lord. | Dá nos a paz, Senhor. |
| If it doesn't give any answer before we stop it, give NO. | Se ele não der a nenhuma resposta antes de interrrompermos, respondemos NÃO. |
| The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck. | A mensagem é estamos pouco nos lixando! Não estamos nem aí. |
| But maybe me, I give out something better because I give them hope. | mas talvez eu dê algo melhor porque eu dou esperança para eles |
| They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to. | Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz. |
| So we come to one person, and we basically are asking them to give us what once an entire village used to provide Give me belonging, give me identity, give me continuity, but give me transcendence and mystery and awe all in one. | Então nós basicamente pedimos a uma pessoa que nos dê o que antes um vilarejo inteiro nos fornecia. Dê me merecimento, identidade, continuidade, mas também transcedência e mistério e admiração, tudo junto. |
Related searches : Give A Refund - Claim Refund - Refund You - Payment Refund - Cost Refund - Refund Money - Total Refund - For Refund - Refund Due - Refund Process - Premium Refund - Customer Refund - Refund Check
