Translation of "give the boot" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Boot - translation :

Give - translation :

Keywords : Bota Recruta Porta-bagagens Pegadas Pegada Dá-me Desistir Dar-me Dar-te

Examples (External sources, not reviewed)

It's all over the Web, Bible Boot Camp.	Está em toda a internet. 'Boot Camp' da Bíblia.
It is required, however, for the boot partition (i.e.	Deslocamento (offset) (p2) de 20 bits.
You've got to see this Bible Boot Camp.	Você tem que ver isso 'Boot Camp' da Bíblia
Mebromi installs a rootkit which infects the master boot record.	Ver também Placa mãe Software EFI POST RAM CMOS
Like POST processes, the boot loader code comes from a hard wired and persistent location if that location is too limited for some reason, that primary boot loader calls a second stage boot loader or a secondary program loader.	Sistema de iniciação ou carregador A solução para o paradoxo está na utilização de um pequeno e especial programa, chamado sistema de iniciação , carregador , boot loader ou bootstrap .
LILO (LInux LOader) is a boot loader for Linux and was the default boot loader for most Linux distributions in the years after the popularity of loadlin.	LILO é um acrónimo para a expressão inglesa LInux LOader que, em português significa carregador de linux .
The Hurd requires a multiboot compliant boot loader, such as GRUB.	O Hurd requer um multiboot compatível com boot loader, como o GRUB.
My computer crashed and now it won't boot up.	O meu computador travou e agora não inicializa.
This boot is crap because it is from China.	Essa bota é uma porcaria porque vem da China.
If the boot order is set to first, the DVD drive second, the hard disk drive , then the BIOS will try to boot from the DVD drive, and if this fails (e.g.	Um caso especial de dispositivo de iniciação são os que podem carregar o sistema operacional (Em antigas máquinas PC, o drive de disquete e o disco rígido).
Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws.	As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos.
This MBR code is usually referred to as a boot loader.	OUTRAS EXPLICAÇÕES MBR é abreviação de Master Boot Record .
Other benefits include the ability to allow servers to boot from the SAN itself.	Outros benefícios incluem a habilidade de permitir que servidores efetuem boot pelo próprio SAN.
In December 2010, a faulty update on the AVG anti virus suite damaged 64 bit versions of Windows 7, rendering it unable to boot, due to an endless boot loop created.	Em dezembro de 2010, uma atualização defeituosa na suíte AVGantivírus danificado versões do Windows 7 de 64 bits, tornando o incapaz dearrancar, devido a um loop de boot infinito criado.
If the sector is read successfully, some BIOSes will also check for the boot sector signature 0x55 0xAA in the last two bytes of the (512 byte long) sector, before accepting a boot sector and considering the device bootable.	Se há um sistema operacional instalado no dispositivo, em seu primeiro sector (o Master Boot Record) estão as informações necessárias para o BIOS encontrá la (este sector não deve exceder 512 bytes).
And in a way, without us even noticing, has ended up standing on the precipice of its own extinction, waiting for us to give it a big boot and knock it over. And get rid of it.	E, de certo modo, sem que sequer percebêssemos, acabou encurralada no precipício de sua própria extinção, esperando que nós lhe déssemos um grande pontapé e a derrubássemos, e nos livrássemos dela.
The GNU operating system uses GNU GRUB as its boot loader, as do most Linux distributions.	O sistema operacional GNU utiliza o GRUB, assim como muitas distribuições GNU Linux.
Reviewer Louis Leroy said of Cézanne's portrait of Chocquet This peculiar looking head, the colour of an old boot might give pregnant woman a shock and cause yellow fever in the fruit of her womb before its entry into the world.	O revisor Louis Leroy disse, sobre o retrato que Cézanne fez de Chocquet Esta cabeça com uma aparência peculiar, e esta coloração de uma bota velha podem causar um choque (a uma mulher grávida) e febre amarela ao fruto de seu ventre antes mesmo de seu ingresso ao mundo. .
Typical modern personal computers boot in about one minute, of which about 15 seconds are taken by a power on self test (POST) and a preliminary boot loader, and the rest by loading the operating system and other software.	Computadores pessoais modernos tipicamente levam cerca de um minuto para executar o processo de inicialização (deste tempo, cerca de 15 segundos são devidos a cada chamada do processo de inicialização, e o restante para carregar o sistema operacional).
eMacs natively boot Mac OS 9.2.2 and Mac OS X beginning with OS X 10.1.4.	eMacs vinha originalmente com Mac OS 9.2.2 e Mac OS X que começa com OS X 10.1.4 .
The BIOS was hard coded to boot from the first floppy drive, or, if that failed, the first hard disk.	Em seguida, o BIOS verifica se trata de uma primeira inicialização (cold boot) ou de uma reinicialização (reboot).
He was the first ever player to win the European Golden Boot, in 1968, a feat he replicated in 1973.	Foi o primeiro jogador a ganhar a Bota de Ouro, em 1968, façanha que mais tarde repetiu em 1973.
But now we want our partner to still give us all these things, but in addition I want you to be my best friend and my trusted confidant and my passionate lover to boot, and we live twice as long.	Hoje em dia queremos que nosso parceiro continue a nos dar tudo isso, e além disso quero que seja meu melhor amigo e meu confidente, meu amante apaixonado, e vivemos o dobro do tempo.
When summer came, Mathew Knowles established a boot camp to train them in dance and vocal lessons.	Quando era verão, Mathew Knowles as colocava em um acampamento de arte para treinar dança e receber aulas de música.
On 12 January, 2013, Global Voices covered the first attempt to boot out roughly 23 families living in the historical building.	O Global Voices cobriu a primeira tentativa de expulsão, a 12 de janeiro, das cerca de vinte e três famílias que ocupam há 6 anos o prédio de grande importância histórica no Brasil.
The chiefs of his people who were infidels replied We find you full of folly, and a liar to boot.	Porém, os chefes incrédulos, dentre seu povo, disseram Certamente, vemos te em insensatez e achamos que ésmentiroso.
The default palettes are stored in a database within the internal boot ROM of the GBC, and not the game cartridge itself.	As paletas padrão são armazenadas em um banco de dados dentro da ROM de boot interna no Game Boy Color, e não no cartucho.
Give us tools. Give the farmers tools.	Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.
Dubbed Last Chance Friday, protesters are keen to boot out Saleh, who has ruled Yemen for 32 years.	Sob o mote de Last Chance Friday, ou A Sexta Feira da Última Chance , os protestantes estavam dispostos a expulsar Saleh, que governa o Iêmen há 32 anos.
A cotton bandage flapped loose over his temple in an earlier match, a rival s boot had smacked him upside the head.	Uma bandagem de algodão balançava solta sobre sua têmpora em uma partida anterior, a chuteira de um rival havia batido no topo de sua cabeça.
During this time, virus checkers essentially had to check executable files and the boot sectors of floppy disks and hard disks.	Durante este tempo, verificadores de vírus essencialmente tinham que verificararquivos executáveis e os setores de inicialização de disquetes e discosrígidos.
That was the origin of the thing that became Independent Diplomat, the world's first diplomatic advisory group and a non profit to boot.	Esta foi a origem da coisa que tornou se a Independent Diplomat, o primeiro grupo de assessoria diplomática do mundo e além disso uma organização sem fins lucrativos.
She was actually sexually assaulted in boot camp and went on to co organize a group called the Service Women's Action Network.	Ela sofria assédio sexual enquanto estava no serviço militar e se lançou à co organização de um grupo chamado Rede de Serviços Sociais para Mulheres.
Originally, the hardware architecture was so closely tied to the Mac OS operating system that it was impossible to boot an alternative operating system.	Devido à incompatibilidade dos processadores PowerPC e 68000, todas as aplicações Macintosh tiveram de ser reescritas, inclusive o sistema operacional Mac OS.
Give me comfort, give me edge.	Dê me conforto, limite.
Give me novelty, give me familiarity.	Dê me novidade, familiaridade.
Give me predictability, give me surprise.	Dê me previsibilidade, surpresa.
Never give up. Never give in.	Nunca desista. Nunca ceda.
When we did these experiments, though, we could get the chromosome out of yeast but it wouldn't transplant and boot up a cell.	Quando fizemos estes experimentos, porém, nós conseguimos retirar o cromossomo da levedura, mas não pudemos transplantá lo e iniciar a célula.
Canada swept the awards ceremony, with goalkeeper Craig Forrest winning MVP honours, Carlo Corazzin securing the Golden Boot and Hastings named Rookie of the Tournament.	O Canadá arrasou na cerimônia de premiação, com o goleiro Craig Forrest ganhando o prêmio MVP, Carlo Corazzin garantindo a Chuteira de Ouro e Hastings chamado de Revelação do Torneio.
Give the password.	Forneça a senha.
No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison.	Ninguém queria ver infratores não violentos e especialmente infratores não violentos que foram veteranos serem jogados na prisão.
In the case of a hard disk, this is referred to as the Master Boot Record (MBR) and is by definition not operating system specific.	Se o dispositivo de iniciação é encontrado, o BIOS carrega e executa o MBR (Registro mestre de iniciação).
Give up, give up your vain pursuit!	Desista, desista de sua busca vã!
Their first directorial animated project together was Puss Gets the Boot (1940), which served as the genesis of the popular Tom and Jerry series of theatricals.	O primeiro projeto de animação criado e desenvolvido pelos dois foi o desenho Puss Gets the Boot (1940), que iniciou a premiada e popularíssima série Tom e Jerry.

Exibir esta página em português