Translation of "give their best" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Best - translation :

Melhor

Give - translation :

Dar

Their - translation :

Deles

Keywords : Melhores Amiga Maneira Forma Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

They want to give their children the best chance in life.	Elas querem dar aos seus filhos as melhores chances na vida.
Give him my best regards.	Apresente lhe os meus melhores cumprimentos.
Give me your best food.	Dê me sua melhor comida.
Give it your best shot.	Faça o seu melhor.
We should always give our best.	Deveríamos dar sempre o nosso melhor.
Abraham and Lea Mendelssohn sought to give their children Fanny, Felix, Paul and Rebecka the best education possible.	Abraão e Lea tentam dar a Felix, ao seu irmão Paul, e às suas irmãs Fanny e Rebeca, a melhor educação possível.
We give you the best tools, the best tools, and now, do it.	Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam.
We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities.	Devemos fazer o melhor que pudermos para definir um calendário, para darmos às pessoas um senso de proporção para que elas possam definir suas prioridades.
So people want to be their best, put their best foot forward.	As pessoas querem ser as melhores, se destacar.
They're doing their best.	Estão fazendo o máximo que sabem.
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.	Não esqueça de dar minhas saudações para a sua adorável esposa.
He remained seated and tried to give the best impression possible.	Ele ficou sentado e se esforçou para passar a melhor impressão possível.
Individual ministers did their best.	Cada ministro fez o seu melhor.
It's the best mean, but I give it zero as a goal.	É o melhor meio, mas eu darei zero como objetivo.
All the players did their best.	Todos os jogadores deram o melhor de si.
And Rafa Peres ( red_bird) suggests how best to give acclaim to Oscar Niemeyer	Por fim, Rafa Peres ( red_bird) aponta a melhor homenagem para Oscar Niemeyer
They had to give up their wrists.	Eles tinham que abdicar de seus punhos.
Their patience was about to give out.	Estavam prestes a perder a paciência.
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.	Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho.
They said I was their best worker.	Eles disseram que eu era o melhor funcionário deles.
Surgeons had to give up their 3D vision.	Cirurgiões tinham que abandonar sua visão tridimensional.
They always give their attention to environmental problems.	Eles sempre dão atenção aos problemas ambientais.
After his blood, the best thing a man can give of himself is a tear.	Depois de seu sangue, o melhor que um homem pode dar de si mesmo é uma lágrima.
Translators do their best work when they translate into their mother tongue.	Tradutores fazem melhor o trabalho quando traduzem para suas línguas maternas.
We shall verily give them their meed without diminution.	Nós lhes pagaremos o que lhes corresponde, sem diminuí lo.
They didn't want to be their best, they wanted to be their beft.	Elas não queriam ser as 'the best', elas queriam ser 'beft'.
MTV awarded the band their Best Rock Video and Best Direction awards for In the End .	A MTV acabou dando a banda os prêmios de Melhor Video de Rock e de Melhor Direção por In the End .
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.	E um sinal ia nos dar uma olhadela em seu passado, não o seu presente.
And they'd give me their orders for the following week.	E elas me davam seus pedidos para a próxima semana.
Give tidings to the hypocrites that painful is their doom.	Adverte os hipócritas de que sofrerão um doloroso castigo.
Protected workers have no reason to give up their benefits.	Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios.
Experience is the name many people give to their mistakes.	Experiência é o nome que muitas pessoas dão para seus erros.
Tom wanted to give Mary something special on their anniversary.	Tom queria dar para a Mary alguma coisa especial pelo aniversário deles.
People give various reasons for their dislike of oral sex.	As pessoas dão várias razões para isso.
So what I think I can do today, that best thing I can give you I've given you my story, which is the best I can do.	Então o que eu posso fazer hoje, a melhor coisa que eu posso dar a vocês, eu dei a minha história, que é o melhor que eu posso fazer.
Of course we need drug companies to give us their expertise.	É claro que precisamos que companhias farmacêuticas nos ajudem com expertise.
Companies can give their employees and customers more control or less.	As empresas podem dar aos seus funcionários e clientes mais ou menos controlo.
Judges may deliver joint judgments or give their own separate opinions.	Os juízes podem se pronunciar conjuntamente ou emitir suas próprias opiniões.
We need to work with the people in these communities, and give them the resources and the tools that they need to solve their own problems. That's the best way to do it.	Nós precisamos trabalhar com as pessoas nessas comunidades, e lhes fornecer os recursos e as ferramentas que eles precisam para resolver seus próprios problemas. Essa é a melhor maneira de fazer isso.
The best parents of all are those who allow their children to follow their natural talents.	Os melhores pais são aqueles que permitem que suas crianças sigam seus talentos naturais.
People no longer feel free to act on their best judgment.	As pessoas não mais se sentem livres para agirem de acordo com seus melhores julgamentos.
make their best efforts to accelerate the codification of legislative texts .	envidar todos os esforços para acelerar a compilação dos textos legislativos .
But even with their best efforts, the process will take time.	Mas mesmo envidando os seus melhores esforços, o processo irá demorar.
My father died when the cherry blossoms were at their best.	Meu pai morreu quando as flores de cerejeira estavam no seu auge.
The actions of men are the best interpreters of their thoughts.	As ações dos homens são os melhores intérpretes de seus pensamentos.

Exibir esta página em português