Translation of "give utterance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Give - translation :

Utterance - translation :

Keywords : Dá-me Desistir Dar-me Dar-te Pronúncia Enunciado Ordenarei Proferidas Supõem

Examples (External sources, not reviewed)

Mary gave utterance to her outrage and turned away from Tom, offended.	A Mary deu expressão à sua afronta e virou as costas ao Tom, ofendida.
a messiah and martyr whose every utterance has been plundered and parsed .	um messias e mártir cuja cada expressão tem sido roubada e analisada .
Think about it, a lie has no power whatsoever by its mere utterance.	Pense nisso, uma mentira não tem poder algum meramente por ser expressa.
I have been young and now I am old. In rabbinic tradition this utterance is attributed to Metatron.	Muitas vezes Metatron é confundido com o Arcanjo Miguel, recebendo os mesmos títulos e funções.
An inconsistency arises, in this case, because the act of utterance, rather than the content of what is said, undermines its conclusion.	Uma inconsistência surge, neste caso, porque o ato de enunciação, e não o conteúdo do que é dito, mina a sua conclusão.
When language is used, prayer may take the form of a hymn, incantation, formal creedal statement, or a spontaneous utterance in the praying person.	Quando a linguagem é usada, a oração pode assumir a forma de um hino, encantamento, declaração de credo formal, ou uma expressão espontânea, da pessoa fazendo a oração.
Shakespeare for Berlioz represented the summit of poetic utterance, with the bard's veracity of dramatic expression and freedom from formal constraints resounding in the composer's spirit.	96 Shakespeare para Berlioz representou o ápice da expressão poética, com veracidade do bardo de expressão dramática e liberdade das restrições formais ressoando no espírito do compositor.
Give me comfort, give me edge.	Dê me conforto, limite.
Give me novelty, give me familiarity.	Dê me novidade, familiaridade.
Give me predictability, give me surprise.	Dê me previsibilidade, surpresa.
Never give up. Never give in.	Nunca desista. Nunca ceda.
Give us tools. Give the farmers tools.	Nos dêem ferramentas. Para a lavoura.
Give up, give up your vain pursuit!	Desista, desista de sua busca vã!
We like to give, and we give a lot.	Gostamos de doar e doamos muito.
They share, they give, they give away for free.	Eles dividem, eles contribuem, eles doam.
Don't give them four, give them two plus two.	Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois.
Give me time to give you everything I have!	Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho!
Don't give it to him. Give it to me.	Não dê para ele, dê para mim.
Because of this and other similar objections based on Pratishakyas, such texts are of limited use in getting an impression of what a coherent utterance in PIE might have sounded like.	Apesar disso, tais textos tem tido o mérito de dar uma impressão de que um discurso coerente em PIE talvez tenha sido ouvido.
Give examples.	Dê exemplos.
I'll give 50 thousand for this statue. Who will give more?	Eu dou 50 mil por esta estátua. Quem dá mais?
Don't give up.	Não desistam.
I give up.	Eu desisto.
Give the password.	Forneça a senha.
Don't give up!	Não desista!
Give him time.	Dê lhe tempo.
I give in.	Eu me rendo.
Give it back!	Devolve!
Give it back!	Devolva!
Give them money.	Dê dinheiro para eles.
Give them money.	Dê dinheiro a eles.
Never give up!	Nunca desista.
Never give up!	Não desista nunca.
Never give up!	Jamais desista!
Never give up!	Jamais desistam!
Never give up.	Nunca desista.
Go, give me.	Vai, me dá.
Give her time.	Dê tempo a ela.
Give peace, Lord.	Dá nos a paz, Senhor.
If it doesn't give any answer before we stop it, give NO.	Se ele não der a nenhuma resposta antes de interrrompermos, respondemos NÃO.
The message is We don't give a fuck! We don't give a fuck.	A mensagem é estamos pouco nos lixando! Não estamos nem aí.
But maybe me, I give out something better because I give them hope.	mas talvez eu dê algo melhor porque eu dou esperança para eles
They are dangerous to give birth to, are agonizing to give birth to.	Eles são perigosos para se dar a luz. São dolorosos para se dar a luz.
So we come to one person, and we basically are asking them to give us what once an entire village used to provide Give me belonging, give me identity, give me continuity, but give me transcendence and mystery and awe all in one.	Então nós basicamente pedimos a uma pessoa que nos dê o que antes um vilarejo inteiro nos fornecia. Dê me merecimento, identidade, continuidade, mas também transcedência e mistério e admiração, tudo junto.
Give power to designers.	Dêem poder aos designers.

Exibir esta página em português