Translation of "given its age" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

This is a very thorough text, but given its age and so on, much of its analysis and many of its statements need to be taken with a grain of salt.	Supostamente um destes corpos, situado sob um altar com uma lança entre os ossos, é de um ser humano sacrificado.
Age specific mortality rate (ASMR) the total number of deaths per year per 1,000 people of a given age (e.g.	Taxa de mortalidade específica etária relativa ao número total de mortes por ano, considerando se cada 1000 pessoas de determinada idade.
In other cases, regiments would recruit from a given age group within a nation (e.g.	Em outros casos, o regimento apenas irá recrutar pessoal de um determinado grupo étnico (ex.
Its origins are firmly rooted in the analog age.	Sua origem tem raízes firmes na época analógica.
Its age is estimated to amount 300 million years.	A sua idade é estimada em 300 milhões de anos.
His fighting qualities were apparent from an early age and he was given royal military training.	Foi um xátria e recebeu todos os treinamentos militares reais e outros conhecimentos védicos.
Kidnapped from Earth at age 3, given a scar by an Alien Hunter in the process.	Raptado aos 3 anos pelo caçador Alien, Jin ganhou uma cicatriz nesse evento.
Given its history, America s leadership on immigration is natural.	Dada a sua história, a liderança dos Estados Unidos na imigração é natural.
It was officially given out that Rundstedt was retiring on the grounds of age and ill health.	Rundstedt subiu rapidamente na carreira e em 1932 se tornou comandante da 3ª Divisão de Infantaria.
So, a planet like us is going to have an age and an old age, and we are in its golden summer age right now.	Então, um planeta como nós terá uma idade e uma velhice, e nós estamos no seu verão dourado nesse momento.
The Commonwealth reached its Golden Age in the early 17th century.	A República alcançou sua era dourada na primeira metade do século XVII.
With median age at 41.6 years Finland is one of the countries with the highest average age of its citizens.	Como o governo da Finlândia se opôs às exigências soviéticas, a guerra entre os países era iminente.
Russia, meanwhile, appeared self isolated pathetically so, given the impact of its seclusion on its economy.	A Rússia, por sua vez, pareceu estar auto isolada pateticamente auto isolada, tendo em conta o impacto do seu isolamento na respectiva economia.
Since its inception, the award has been given to 78 actors.	Desde sua criação, 78 atores já receberam o Oscar de Melhor Ator.
However, it died in the lab as they were determining its age.	De qualquer forma, ele morreu em um laboratório enquanto estavam determinando sua idade.
It was given the name Mordor before Sauron settled there, because of its volcano and its eruptions.	O território recebeu o nome de Mordor antes mesmo que Sauron nele se estabelecesse, por causa do seu vulcão Orodruin e suas erupções.
The subsequent Bronze Age civilizations of Greece and the Aegean Sea have given rise to the general term Aegean civilization .	As seguintes civilizações da Idade do Bronze na Grécia e no Mar Egeu deram origem ao termo geral civilização egeia .
People tell me later that we had given the sound its name.	As pessoas me disseram mais tarde que tínhamos dado um nome ao som.
Japan is the oldest country on earth in terms of its average age.	O Japão é o país mais velho do mundo em termos de idade média da população.
Thirdly, a strict age limit on vessels to be given access to Community waters must be established in the near future.	Em terceiro lugar, deve ser rapidamente fixado um limite estrito para a idade dos navios aos quais é permitido frequentarem as águas comunitárias.
Shyamalan had an early desire to be a filmmaker when he was given a Super 8 camera at a young age.	Filho de médicos, demonstrou paixão pelo cinema desde que ganhou uma câmera quando tinha oito anos de idade.
The more people buy a given item of merchandise, the higher its price.	Quanto mais as pessoas compram determinada mercadoria, tanto maior o seu preço.
The position of a point along the meridian is given by its latitude.	A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude.
Given its deviations from the classification's norms, this voice type is quite rare.	Dados os desvios das normas da classificação, este tipo de voz é bastante raro.
dogmat., 1723 Compendium, 1728) is held to have given the expression its supremacy.	Ver também Teologia sistemática Teologia cristã Teologia dogmática católica
Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness.	Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício .
And in fact at this age it is substantially controlling its own self development.	E na verdade nesta idade está substancialmente controlando seu próprio desenvolvimento
Useful as it has been, the concept of the Stone Age has its limitations.	Apesar de sua grande utilidade, o conceito de Idade da Pedra tem suas limitações.
They were of roughly the same age, and it is recorded that several important missions were given to Tsunenaga as his representative.	Eles tinham mais ou menos a mesma idade, e se sabe que algumas missões importantes foram dadas a Tsunenaga como seu representante.
In particular, the threads of a process share its instructions (executable code) and its context (the values of its variables at any given moment).	A gestão da thread (KLT) não é realizada através do código do próprio programa todo o processo é subsidiado pelo SO.
That's as it was given to us in all of its clarity and glory.	Isso é que foi dado a nós em toda a sua clareza e glória.
The undertaking shall be given no fewer tha 30 days to present its defence .	N o dever ser concedido empresa um prazo inferior a trinta dias para apresentar a sua defesa .
The Ulema Council, a group of influential clerics, has given its backing as well.	O Conselho de Ulema, um grupo de clérigos influentes, também forneceu o seu apoio.
Starting with any given polyhedron, the dual of its dual is the original polyhedron.	O dual do dual é o poliedro original.
And by this age we see a remarkable evolution in its capacity to control movement.	E nesta idade vemos uma evolução marcante na capacidade de controlar movimento
Malhães death forced Brazil to see its dictatorship as an age that, perhaps, hasn't ended.	A morte de Malhães fez com que o Brasil voltasse a olhar para o período militar como uma época que, talvez, não tenha terminado.
Russia continued its territorial growth through the 17th century, which was the age of Cossacks.	A Rússia continuou o seu crescimento territorial ao longo do século XVII, que ficou conhecido como a era de cossacos.
The earthquake and its fallout strongly influenced the intelligentsia of the European Age of Enlightenment.	O terramoto influenciou de forma determinante muitos pensadores europeus do Iluminismo.
The Middle Stone Age would not change its name, but it would not mean Mesolithic.	A Idade da Pedra Média não iria trocar de nome nem significaria Mesolítico.
During its golden age, Memphis thrived as a regional centre for commerce, trade, and religion.	Durante sua era de ouro, Mênfis floresceu como centro regional religioso e comercial.
In 1091, at the age of ten, Suger was given as an oblate to the abbey of St. Denis, where he began his education.	Em sua monografia sobre Suger, Panofsky defende a tese de que este tenha sido muito influenciado pela leitura das obras de Pseudo Dionísio, o Areopagita.
These priests are considered full members of Opus Dei who are given its spiritual training.	Os supernumerários constituem atualmente cerca de 70 do total dos membros do Opus Dei.
The dimmer an object appears, the higher the numerical value given to its apparent magnitude.	Quanto maior for o brilho aparente do astro, menor será o valor da sua magnitude.
It has given its name to a type of soft cheese (see Pont l'Évêque cheese).	Pont l'Évêque, um tipo de queijo oriundo dessa comuna.
For many, the true marvel of the digital age is its creation of a parallel universe.	Para muitos, a verdadeira maravilha da era digital foi ter criado um universo paralelo.

Exibir esta página em português