Translation of "given its role" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Given its central banking tasks and its role as an active market participant with numerous relationships with other market actors , the Eurosystem can act to promote financial integration . | Considerando as suas funções de banco central e o seu papel como participante activo no mercado com múltiplas relações com outros intervenientes no mercado , o Eurosistema pode agir com vista a promover a integração financeira . |
| On Pop , he was initially given the role of DJ and Vibes . | No Pop , o papel foi inicialmente dado a DJ e Vibes . |
| But China upgraded its role in the 2000 s. | Mas a China aprimorou o seu papel na década de 2000. |
| Given the crucial role played by the EPC in the SEPA project , the EPC 's governance | Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto SEPA , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial . Embora o EPC tenha alcançado progressos assinaláveis no equilíbrio dos interesses dos |
| Biological role Holmium plays no biological role in humans, but its salts are able to stimulate metabolism. | O hólmio não apresenta nenhum papel biológico conhecido nos humanos, porém, parece poder estimular o metabolismo. |
| Given its role in regulating emotional arousal, the relative inactivity of the prefrontal cortex might explain the difficulties people with BPD experience in regulating their emotions and responses to stress. | Dado o seu papel na regulação da excitação emocional, a relativa inatividade do córtex pré frontal pode explicar a dificuldade que pessoas com TPB tem em regular suas emoções e respostas ao estress. |
| Given its history, America s leadership on immigration is natural. | Dada a sua história, a liderança dos Estados Unidos na imigração é natural. |
| Bowie was given the lead role in the BBC's 1982 televised adaptation of Bertolt Brecht's play Baal . | Bowie interpretou o papel principal de uma adaptação televisiva de 1981 da peça Baal de Bertolt Brecht. |
| Given its Dutch speaking origins and the role that Brussels plays as the capital city in a bilingual country, the administration of the entire Brussels Capital Region is in theory fully bilingual, including its subdivisions and public services. | Dadas as suas origens de língua holandesa e do papel que desempenha Bruxelas como a capital de um país bilíngüe, a administração da região de Bruxelas Capital inteira é, em teoria, totalmente bilíngüe, incluindo suas subdivisões e serviços públicos. |
| Harris had always wanted Brosnan to play the role of James Bond, and in 1995, four years after her death, Brosnan was given the role in GoldenEye . | Finalmente, em outubro de 2005, os boatos acabaram com o anúncio do fim da carreira de Pierce Brosnan como James Bond e a contratação de Daniel Craig para o papel. |
| The ECB must, of course, maintain its full monetary policy independence, despite its new role. | O BCE deve, obviamente, manter a sua total independência monetária e política, apesar da sua nova função. |
| Farming still plays a central role in the economy of the area, but its role has been greatly reduced. | A agricultura ainda tem um papel central na economia da região, porém reduzido desde a época de sua fundação. |
| The ECB also publishes comprehensive monographs on its role and activities . | O BCE também publica extensas monografias sobre o seu papel e actividades . |
| THE INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2003 the ECB continued its analysis of the international role of the euro . | O PAPEL INTERNACIONAL DO EURO Em 2003 , o BCE prosseguiu a sua análise do papel internacional do euro 4 . |
| This role sometimes brings the Patriarchate into conflict with other Orthodox churches, as its role in the Church is debated. | Este papel algumas vezes traz ao patriarcado conflitos com outras igrejas ortodoxas, quando seu papel na igreja é debatido. |
| Given its economic weight in the world ( more than one fifth in terms of GDP ) , the euro area is generally expected to play an important role in the process of international co operation . | Dado o seu peso económico no mundo ( mais do que um quinto em termos de PIB ) , espera se que a área do euro desempenhe um papel importante no processo da cooperação internacional . |
| Given the crucial role of the EPC within the SEPA project , the EPC 's governance arrangements merit special attention . | Dado o papel crucial desempenhado pelo EPC no projecto , os seus acordos de gestão merecem uma atenção especial . |
| Given the monetary origins of inflation over the longer term , the Governing Council assigns a prominent role to money . | Dada a origem monetária da inflação a longo prazo , o Conselho do BCE atribui um papel proeminente à moeda . |
| Joe Robinson was a strong contender for the role of Red Grant but it was given to Robert Shaw. | Robert Shaw é designado para fazer o papel do inimigo Red Grant. |
| Russia, meanwhile, appeared self isolated pathetically so, given the impact of its seclusion on its economy. | A Rússia, por sua vez, pareceu estar auto isolada pateticamente auto isolada, tendo em conta o impacto do seu isolamento na respectiva economia. |
| Since its inception, the award has been given to 78 actors. | Desde sua criação, 78 atores já receberam o Oscar de Melhor Ator. |
| In fact, economic history never stopped playing its role in economic research. | Na verdade, a história económica nunca deixou de desempenhar o seu papel na investigação económica. |
| It was given the name Mordor before Sauron settled there, because of its volcano and its eruptions. | O território recebeu o nome de Mordor antes mesmo que Sauron nele se estabelecesse, por causa do seu vulcão Orodruin e suas erupções. |
| Smith had initially been asked to audition for the role of Bart, but casting director Bonita Pietila believed her voice was too high, so she was given the role of Lisa instead. | Smith tinha sido inicialmente convocada para o papel de Bart, mas diretora de elenco Bonita Pietila acreditava que sua voz era muito aguda para o personagem, então ela foi convocada para o papel de Lisa. |
| People tell me later that we had given the sound its name. | As pessoas me disseram mais tarde que tínhamos dado um nome ao som. |
| THE EURO' S IMPACT ON TRADE AND CAPITAL FLOWS AND ITS INTERNATIONAL ROLE | O PA P E L I N T E R N A C I O N A L D O E U RO E O S E U I M PA C TO N O S F L U X O S DE COMÉRCIO E D E C A P I TA L |
| Jerusalem resumed its role as capital of Judah and center of Jewish worship. | Jerusalém retomou o seu papel de capital de Judá e centro de culto judaico. |
| The name Usenet emphasized its creators' hope that the USENIX organization would take an active role in its operation. | O nome USENET enfatizava, segundo seus criadores, a esperança de que a organização USENIX tivesse um papel ativo no funcionamento do serviço. |
| Given their specific role in the Eurosystem , the concept of independence also extends to the NCBs and their decision making bodies . | Dado o papel específico do BCE no Eurosistema , o conceito de independência também abrange os BCN e os seus órgãos de decisão . |
| Her first lead film role was as Lady Jane Grey in Lady Jane (1986), which was given mixed reviews by critics. | Seu primeiro papel cinematográfico como protagonista foi em Lady Jane (1984, lançado em 1986), que recebeu críticas mistas. |
| In 1985, she submitted an audition tape for the role of Nancy Spungen in the Sid Vicious biopic Sid and Nancy (1986), and was given a minor supporting role by director Alex Cox. | Em 1985, Love mandou uma fita com seu teste para interpretar Nancy Spungen no filme Sid Nancy (1986), e chamou atenção do diretor Alex Cox, que escreveu um pequeno papel para ela no filme. |
| Some want the UN to play a greater or more effective role in world affairs, while others want its role reduced to humanitarian work. | Alguns querem que a ONU desempenhe um papel maior ou mais eficaz nos assuntos mundiais, enquanto outros querem o seu papel reduzido a trabalho humanitário. |
| Beyond its foundational role, set theory is a branch of mathematics in its own right, with an active research community. | Além de seu papel fundamental, a teoria dos conjuntos é um ramo da matemática em si própria, com uma comunidade de pesquisa ativa. |
| He played a central role in the creation of the modern Conservative Party, defining its policies and its broad outreach. | Ele teve papel central na criação do Partido Conservador moderno, definindo suas políticas e ampla divulgação. |
| The more people buy a given item of merchandise, the higher its price. | Quanto mais as pessoas compram determinada mercadoria, tanto maior o seu preço. |
| The position of a point along the meridian is given by its latitude. | A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude. |
| Given its deviations from the classification's norms, this voice type is quite rare. | Dados os desvios das normas da classificação, este tipo de voz é bastante raro. |
| dogmat., 1723 Compendium, 1728) is held to have given the expression its supremacy. | Ver também Teologia sistemática Teologia cristã Teologia dogmática católica |
| On Twitter, Palestinians heaped praise on Egypt, for its role in mediating a ceasefire. | No Twitter, os palestinos cobriram o Egito de elogios por seu papel em intermediar o cessar fogo. |
| The Han River and its surrounding area played an important role in Korean history. | O rio Han e os arredores que o envolvem tiveram um importante papel na história coreana. |
| Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy. | Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar. |
| Labyrinth of Thought A history of set theory and its role in modern mathematics . | Labyrinth of Thought A history of set theory and its role in modern mathematics . |
| Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness. | Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício . |
| Given the EU s robust relationship with Israel underpinned by its role as Israel s largest trade partner, accounting for roughly 26 of total Israeli exports and 34 of its imports it can develop powerful incentives that could provide the impetus that the peace process needs to succeed. | Dada a forte relação entre a UE e Israel apoiada pelo seu papel como sendo o maior parceiro comercial de Israel, representando cerca de 26 do total das exportações israelitas e 34 das suas importações ela pode desenvolver incentivos poderosos que poderiam fornecer o impulso que o processo de paz precisa para ter sucesso. |
| This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party . | This is an important role to be played by the Commission given the fact that the Member States constitute an interested party . |
Related searches : Its Role - Given The Role - Given Its Size - Given Its Nature - Given Its Age - Plays Its Role - Its Role For - Its - Given For - Given Conditions - This Given - Given My