Translation of "given the demands" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

Keywords : Exigências Exige Demandas Exigência Pedidos Dadas Dada Deram Deu-me

Examples (External sources, not reviewed)

Hume demands that a reason should be given for inferring what ought to be the case, from what is the case.	A primeira justificativa é que, por razões de necessidade lógica, o futuro tem de ser semelhante ao passado.
Demands	Reivindicações
Justice demands retribution!	Justiça exige retaliação.
What are their demands?	Quais são as exigências?
Farmers' subsidies demands dismissed	Pedido de subsídio dos produtores é rejeitado
We made our demands.	Nós fizemos as nossas exigências.
We made our demands.	Fizemos as nossas exigências.
We've got some demands.	Nós temos algumas demandas.
Excerpts of the demands are as follow	Partes das exigências são as seguintes
Here's a list of our demands.	Aqui está uma lista das nossas exigências.
All our demands have been met.	Todas as nossas demandas foram atendidas.
Eventually the new government gave in to the demands.	Eventualmente, o novo governo cedeu às demandas.
Yet that is exactly what the American paradigm demands.	Ainda assim isto é exatamente o que pede o paradigma americano.
The demands of modern institutional thinking is coming in.	E as demandas do pensamento institucional moderno estão chegando,
But the Scientists argument was sobering, and demands attention.	Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção.
In the medium term , and based on the experience of the regulation on quarterly data , consideration should be given to the possibility of a new regulation to cope with the demands for annual data .	A médio prazo , e com base na experiência do regulamento relativo a dados trimestrais , deveria considerar se a possibilidade de um novo regulamento para fazer face à procura de dados anuais .
And so that number also demands food.	E, este número também exige comida.
What kind of demands are they making?	Que tipo de exigências eles estão fazendo?
Have you read my list of demands?	Você leu a minha lista de exigências?
They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands.	Eles olham as demandas que existem produtos de beleza, escolas saudáveis, eletricidade e como o dinheiro flui para essas demandas.
The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity.	As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica.
She demands that Anu give her the Bull of Heaven.	Potnia Theron Inanna Deusa mãe Nammu Tiamat
So this is a piece that demands exploration.	Então é um programa que demanda ser explorado.
The Director of the play, furious at the interruption, demands an explanation.	As discussões entre as personagens e o diretor compõem uma análise filosófica do teatro.
Occupy was right to resist the temptation to issue concrete demands.	O Occupy fez bem em resistir à tentação de emitir reivindicações concretas.
Their demands vary, as well as their political affiliation.	Para impedir que as pessoas se manifestem amanhã!!!
Demands from dissenting groups were met with bloody crackdowns.	Demandas de grupos dissidentes eram respondidas com medidas enérgicas sangrentas.
And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.	And Georgia demands that Georgian customs officers occupy these checkpoints.
Greece has met its creditors demands far more than halfway.	A Grécia aproximou se das exigências dos seus credores a muito mais de meio caminho.
Developing complex, vibrant plumage demands significant energy and genetic resources.	Desenvolver uma plumagem complexa e vibrante exige uma energia significativa e recursos genéticos.
Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.	Lebanon especially is a country whose political structure demands chaos.
It is our turn to make demands on his behalf	É a nossa vez de exigir por ele.
Trust should still be put in young Egyptians and their demands for freedom and democracy demands that link the movement that overthrew Mubarak to the demonstrations that led to Morsi s removal.	Devemos ainda depositar confiança nos jovens Egípcios e nas suas exigências de liberdade e democracia exigências que relacionam o movimento que derrubou Mubarak com as manifestações que levaram ao afastamento de Morsi.
The rebellious youth who led popular demands for change are lying low (or have been rounded up) but, given the intellectual paralysis of the region s rulers (and large parts of the opposition), an even more violent eruption can be expected.	A juventude rebelde que liderou as revoltas populares pela mudança pouco ou nada faz (ou foi detida) mas, dada a paralisia intelectual dos governantes da região (e de grande parte da oposição), uma explosão ainda mais violenta pode ser esperada.
Authoritarian regimes such as China, Russia and Egypt have made similar demands but India is the first robust democracy, with a thriving domestic media scene, to make such sweeping demands.	Regimes autoritários como os da China, Rússia e Egito fizeram exigências semelhantes, mas a Índia é a primeira democracia robusta, com uma mídia doméstica florescente, a fazer exigências tão extensivas.
The country needs and hellip demands bold, persistent experimentation, he said in 1932.	O país precisa e exige experimentação ousada e persistente , disse em 1932. Escolham um método e tentem no.
The headline reads I would give even my life for any democratic demands.	A manchete diz Daria a própria vida por reivindicações democráticas.
Tweet Justice for All Demands that the president take initiative for judicial reform.	Tweet Justiça para todos exige que o presidente tome iniciativa para reformas judiciais.
To his dismay, the crowd demands to have Barabbas freed and Jesus killed.	Para sua consternação, a multidão exige ter Barrabás libertado e Jesus morto.
The Emperor and the politicians did nothing to improve the military nor meet their demands.	O imperador e os políticos não fizeram nada para melhorar a estrutura dos militares e nem para atender as suas demandas.
Finland rejected territorial demands, prompting a Soviet invasion in November 1939.	A Finlândia rejeitou as demandas territoriais e foi invadida pela União Soviética em novembro de 1939.
This helped make it possible to support their higher metabolic demands.	Isso ajudou a tornar possível a sua maior exigência metabólica.
Unconvinced, Carmen demands he shows his love by leaving with her.	O soldado e o tenente enfrentam se pelo amor de Carmen.
And regional movements elsewhere in Europe and around the world are making similar demands.	E os movimentos regionais noutras partes da Europa e à volta do mundo apresentam exigências similares.
The government answered with a press release which considered IACHR's demands precipitated and unjustifiable .	O governo, em resposta, emitiu nota a considerar as solicitações da CIDH precipitadas e injustificáveis .

Exibir esta página em português