Translation of "gives me pause" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pause - translation :

Keywords : Arrepios Dá-te Dá-nos Dá-lhe Dá-me Pausa Pausar Pausa Pausas Dramática

Examples (External sources, not reviewed)

Okay, now this gives one a little pause.	OK, mas tive um pequeno descanso.
That makes you pause gives you some pause those of you who believe that a death penalty's going to have an enormous deterrent effect on crime.	Isso faz com que você pare e pense aqueles de vocês que acham que a pena de morte vai reduzir muito a criminalidade.
Now that makes me pause for just a couple reasons.	Isso me faz pausar por duas razões somente.
God gives me happiness.	Deus me dá alegria.
That gives me hope.	Isso me dá esperança.
That gives me goosebumps.	Isso me deixa arrepiado.
It gives me the creeps.	Me dá calafrios só de pensar.
Milk gives me a stomachache.	O leite me dá dor de estômago.
This gives me an idea.	Isto me dá uma ideia.
It gives me the creeps.	Isso me dá arrepio.
That gives me an idea.	Isso me dá uma ideia.
HA If God gives me strength.	HA Se Deus me der força.
And this gives me enormous hope.	E isso me dá uma esperança enorme.
Meditation gives me peace of mind.	A meditação me dá paz de espírito.
This place gives me the creeps.	Este lugar me dá arrepios.
This cold weather gives me goosebumps.	Este tempo frio me dá arrepios.
Tom gives me lots of advice.	Tom me dá muitos conselhos.
The majority congratulates me, gives me suggestions, and encourages me to carry on.	A maioria parabeniza, dá dicas e muita força.
It might give them pause.	Podia dar a eles uma pausa.
Behold the world in pause.	Contemple o mundo em pausa.
It might give them pause.	Talvez os fizesse parar para pensar.
And it gives me a lot of hope.	E isso me dá muita esperança.
And running gives me a lot of energy.	E correr me dá muita energia.
This gives me the strength to go on.	Isto me dá forças para continuar.
My mother in law gives me the creeps.	Minha sogra me dá arrepios.
And then he said something that gives me goosebumps.	E então ele disse algo que me arrepia.
And there is a long pause.	E aí uma pausa longa.
And that, strange as it may sound, gives me hope.	E por mais estranho que pareça, isto me dá esperança
It gives me something to do, something to work towards.	Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
He gives me a phone call every now and then.	Ele me liga de vez em quando.
He gives me a phone call every now and then.	Ele me telefona de vez em quando.
I encourage you to pause this video.	Eu encorajo você a pausar este vídeo.
Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.	Só porque ele me dá certa sensação de significado, ou, em locais que são mais envolvidos, como Wikipédia, me dá um certo conjunto de relações sociais.
And that gives me hope because people are not purely selfish.	E isso me dá esperança porque as pessoas não são puramente egoístas.
And I want to pause here for I want to pause here for a second, because there's a couple of interesting things.	E eu quero pausar aqui para Eu quero pausar aqui por um segundo, por causa de duas coisas interessantes.
I told her, whenever I'm sad, my grandmother gives me karate chops.	Eu disse, que sempre que estava triste, minha avó me dava golpes de caratê.
Compiling kdebase gives me a bin sh msgfmt command not found error!	A compilação do kdebase dá me um erro bin sh msgfmt command not found!
It doesn't matter what excuse he gives me, I can't forgive him.	Pouco importa qual desculpa ele me dê, não posso perdoá lo.
At this point I decided to make a pause.	Nesse ponto eu decidi fazer uma colocação.
So, I think we need to pause for while.	Então, eu penso que precisamos parar um bocadinho.
If you put all the four together, then it gives according to me it gives us a goal, a vision, for educational technology.	Se você juntar as quatro então eles dão de acordo comigo eles dão um objetivo, uma visão, para tecnologia educacional.
And may it run forever, because it gives people like me a living.	E que ela seja eterna, pois cria empregos para pessoas como eu.
My father is my friend because he gives me a lot of toys.	O meu pai é meu amigo porque me dá muitos brinquedos.
And after a pause, they said, They had been tortured.	E após uma pausa, eles disseram, Eles foram torturados.
My fingers pronounce every word, every pause and every accent.	Meus dedos pronunciam cada palavra, cada pausa e cada sotaque.

Exibir esta página em português